1 Nyii kwɔrɔ kwǝni Bɔṯrɔs kwir kaavɔr kǝthi Yǝcu Kwɔrɔstɔ. Nyii kwuusucǝ-ŋǝsi juwaaba ŋaaŋa lǝthi Allah kila lifaathathi ǝzir naana tatap wǝthi Bɔnṯɔs-ŋwɔ nǝ wǝthi Ghalaaṯiiyya-ŋwɔ, wǝthi Kabbaḏukiiyyǝ-ŋwɔ wǝthi Aasiiyya-ŋwɔ nǝ wǝthi Blithiiniiyyǝ-ŋw tok. 2 Ŋaaŋa lir lǝllirsinǝ sǝbǝb-gi kwǝthi Allah wir Papa, mindaŋ nǝrŋǝsi ruusi lizi lirllinǝlɔ ter Ṯigɽim-thi ṯuuŋwun, ethi iinyici Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋw naana, nǝ ethi suuɽunni ŋin-ŋi ŋuuŋun.
Ethi ne@ma-ŋa ŋiiɽǝnnǝ ŋi kikiɽǝnnici ŋaaŋwɔsi ŋir min-min.
Ṯǝkkizǝ kizǝn ṯimiithɔ.
easter card
3 Ǝri ɔrtatha Allah wir Papa kwǝthi Kweeleny kwǝri kwǝni Yǝcu Kwɔrɔstɔ! Ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋimɽi ŋuuŋun ŋɔppa, mindaŋ nɔŋw inḏǝthǝ nyuŋwsi ŋimiitha ŋiyaŋ, ṯidiiɽǝ-thi ṯimǝŋw-thi diiɽǝ Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋw ki-ŋiɽany-na, nǝrṯoro ŋɔ ŋaavar-ŋi ṯǝkkizǝ kizǝn ṯimiithɔ, 4 mindaŋ nǝr ǝkkɔ kizǝn ethaavi ŋɔrṯɔwa ŋir barka kwittǝzir ŋgwa kwawica Allah lizi luuŋwun. Nǝ ŋgwana kwawica-ŋw ŋaaŋwɔsi ki-leere-na kǝzir witi winḏi-ŋgwɔ ethi ɔthvɔvi mac wala ethi kee ya ethi irṯathalɔ. 5 Ŋaaŋa lir kila laŋricarsi ethi nanni limiithɔ ŋɔma-ŋi ŋǝthi Allah ṯǝmminǝ-thi, ethoro lǝthi ŋiglǝthǝ ŋa ŋinaana-lɔ cɔgwo-cɔgwop, ŋinḏi ethi ruwǝnnǝlɔ ki-laamin-la kila lǝthi kwaathan-ŋwɔ. 6 Nyiŋlar-ŋina ŋɔ, ninḏi-ŋǝvǝ kinnǝni ethi ronyine kwokwo cuk domony ṯurvǝ-thi ṯirna ter-ter. 7 Ŋǝniŋw, ethi ṯǝcci ṯǝmminǝ ṯaalɔ, kaka nǝṯi-gwɔ iigǝ ṯǝcci ḏahaba, nɔŋwɔni ṯir ghaali beṯṯen ethi ḏahab-la ṯǝṯi ernene, mindaŋ mɔŋw ɔvthanni ethi-thi ɔrtatha, ethi-thi niinǝ, nǝ ethi-thi iiɽinǝ ki Laamin-la linḏi-li Yǝcu Kwɔrɔstɔ ethi ruwǝnnǝlɔ. 8 Niti-vǝ niisa-ŋa ŋunduŋw kinnǝni mac, nǝtǝ amɽi ŋunduŋw, nǝ nǝmminici ŋunduŋw kwiti kwiisa-ŋa mac. Ŋwɔṯaŋw mindaŋ nǝ nyeŋlena ṯinyiŋla-thina ṯɔppak ṯimini ṯiti ṯǝthicǝr ŋɔma ethi andasi mac. 9 Kaka naavaŋa-gwɔ ŋiglǝthǝ ŋǝthi rogɽo raalɔ, sǝbǝb-gi kwǝthi-ŋǝ-gi ṯǝmminǝ duŋgwun-nǝ.
10 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ ŋǝni ŋiglǝthǝ ŋuduŋgwǝcǝ liɽiiya nǝrsi naŋnalɔ ŋǝmmǝŋ, na nǝrŋi ɔṯalɔ tok, mindaŋ nǝr andasi ŋiɽiiya-ŋi ŋiɽaŋali ŋǝthi haḏiiyyǝ wɔ winḏi-ŋǝsi Allah ethinḏǝthǝ. 11 Nǝr ṯǝccici ethelŋe lɔɔmɔri lindǝr lǝndu, nǝ linḏi ethiila aŋgwɔrɔ. Nǝ-ṯǝ lɔɔmɔr oro kila landisa-li Ṯigɽim ṯǝthi Kwɔrɔstɔ ṯinaani-si-gwɔna, ṯandisasi ŋa ŋinḏi-ŋi Kwɔrɔstɔ ethi kaṯṯasi ṯurvǝ ṯindinyanna-thi naana nǝ ŋinith ŋinḏisi ethisi rɔɔma. 12 Ŋurwǝccǝsi Allah liɽiiya-lɔ kila etheere aarɔŋw mac ŋothɽor ŋa ŋeeŋen ŋiri, laakin nǝrǝni ŋaalɔ, kaka-ṯǝ nandisarsi ŋǝthi kwomne-ŋgwa kwiniŋna-ŋa-gi kirem naanɔ-gwɔ kila lɔɔsarsi, lǝccǝ-ŋǝsi bǝshirǝ ŋiɽaŋali ŋisaaw ŋɔma-ŋi ŋǝthi Ṯigɽim Ṯirllinǝlɔ ter, ṯɔɔsar ki-leere-na. Nǝ kwomne oro ŋgwɔ kwɔnaŋna limeleka-to beṯṯen ethelŋe.
Ŋethre ŋisaaw ŋǝthi lɔgrɔstiyan.
13 Ŋwɔṯaŋw, kittar ŋaɽiny-lɔ cɔgwo-cɔgwop ethi akkɔ ŋothɽor. Aŋrinnar naana ṯǝkkizǝ-thi kizǝn tir min-min ki-barka ŋgwa kwinḏir-ŋǝsi ethi inḏǝthǝ mǝ Yǝcu Kwɔrɔstɔ ruwǝnnǝlɔ. 14 Rɔɔthɔr nyɔr nyiniŋnithɔ, ere rɔmɔmmi kadɔwalɔ kaalɔ kǝthi kerreny-ŋwɔ mac, kǝthiŋǝ kinaŋw nɔrɔ-ŋa yǝɽiyǝŋ. 15 Nǝ ki-lɔɔbi lǝthi ŋiɽaŋal ŋɔ tǝ, a rillinǝlɔ ter kwomne-na tatap kaka-ṯǝ nirllinǝ-gwɔ Allah-lɔ ter wa wɔrnɔṯɔ-ŋǝsi. 16 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ ŋaarɔŋw, “Rillinǝrlɔ ter kaka nyuŋwɔ kwirllinǝlɔ ter.” 17 Ki-ṯaara-na kiyiiriny ǝṯi ǝccǝŋw Papa, nɔrɔ-ŋgwɔ kwǝṯi ǝccǝ lizi tatap haakima, kaka-ṯǝ ŋa ŋǝṯirsi ǝrri kwiira ṯɔṯana; ŋwɔṯaŋw nǝr ɔvthanni ethaami naani ŋethre ŋisaaw ŋimiitha-ŋi tatap ŋaalɔ ŋa ŋithathina kinaŋw kwurǝyulu liiɽǝ ŋunduŋw-nǝ. 18 Ŋilŋithi-ŋǝsi rac ethaarɔŋw liti lǝlli-ŋǝsi kǝthinǝ wiira faayitha-na wǝthi papa-ŋa laalɔ, kwomne-gi ŋgwa kwiti kwǝṯi kiyathalɔ mac, kwir kaka ḏahab-ŋǝ fiḏḏa-gi, 19 laakin ŋin-ŋi ŋǝthi Kwɔrɔstɔ ŋir ghaali, kwir kaka tirany tɔsɔɔɽɔ naana cɔr-cɔɽic. 20 Nɔŋwɔni kwǝlli Allah-na kinaŋw niti nigittina ṯurmun kinnǝni mac, laakin nǝrŋǝsi ruwǝccǝlɔ ki-ŋwaamin-la ŋwɔ ŋwɔthi kwaathan-ŋwɔ. 21 Nǝmminici Allah ŋundu-ŋgi, wa wɔmǝ diiɽǝ ŋunduŋw ki-ŋiɽany-na, mindaŋ nɔŋw inḏǝthǝ ŋunduŋw ŋinithi, mindaŋ nǝ ṯǝmminǝ-ŋǝ ṯǝkkizǝ-thi kizǝn ṯaalɔ naani ethi Allah-na.
22 Nǝ kirem tǝ, kaka mǝsi-gwɔ iinyici naana ŋa ŋir rerrem, nǝ suuɽi rogɽo raalɔ, mindaŋ nǝthici liyaŋgalɔ-ŋwɔsi ṯamɽa ṯir rerrem, nǝ ǝṯi amindathisi-na rɔgwor-ri raalɔ min-min. 23 Ŋaaŋa lǝni limǝ elŋenne liyaŋ, ŋwɔɔla-ŋi ŋwa ŋwiti ŋwɔṯi ernene mac, laakin kaka ŋwa ŋwɔṯi nannatha dok-dok, ŋimiitha-ŋi nǝ kandisa-gi kǝṯi nannatha dok-dok kǝthi Allah. 24 Kaka naarɔ-gwɔ Kiṯaab-ŋwɔ:
“Lizi tatap lir kaka karaaw;
na ǝṯi ŋinith ŋeeŋen tatap aaɽanni ɔvɽɔnya wǝthi wuthǝr.
Ǝṯi karaaw ɔnḏi,
mindaŋ ǝṯi ɔvɽɔny balthalɔ.
25 Laakin ŋiɽaŋal ŋǝthi Kweeleny tǝ,
ǝṯir nannatha dok-dok.”
Ŋiɽaŋal ŋɔ nǝrṯoro ŋiɽaŋal ŋisaaw ŋimǝr-ŋǝsi-ŋi ǝccǝ bǝshirǝ.
Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fiñi Buṯrus ñiŋgi egəɽo d̶əd̶weinia d̶ə-Yesu Almasiya egeɽəd̶o led̶a luṯənu ildi ləɽo ilia ləlaldəd̶ənialo alo yi-Bunṯus na alo yi-Galəṯiya na alo yi-Kabəḏukiya na alo y-Asiya na alo yi-Bid̶iniya. 2 Ñaguṯənu eŋen ŋəd̶ələŋeṯa d̶ə-Rəmwa Đaṯa na ñid̶əni ñagətəɽe Usilaga Gətəɽe ṯa ñane Yesu Almasiya, na ṯa ŋəfəni ŋəlëɽəŋu aŋəndəjeicəbəd̶iṯi nano. Egabeɽəd̶ia ṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo alaɽəjeini eñaŋ.
Ŋen ŋəd̶əṯurṯia id̶i d̶əməṯo
3 Egabeɽəd̶ia ṯa Đaṯa na Rəmwa r-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya arəbuŋənṯi, rënəŋu raləŋəndr ləgəmaijənr eŋen ŋəŋəbaiya ŋoɽra ŋəlëɽəŋu, ṯa alerṯr ŋen ŋəməṯo iŋi ləgəṯurṯiar d̶ətwod̶ad̶a eŋəɽaiñ d̶ə-Yesu Almasiya, 4 ṯa alerṯr d̶ərraṯa eŋen id̶i d̶əber d̶id̶i ad̶əməndëd̶əni na id̶i d̶əber d̶ətaŋa kwai kwai, na id̶i d̶əber d̶id̶i ad̶əməndëd̶əni id̶i d̶ərəmujənia rəmwa elo ŋen ŋanṯa ñaŋ. 5 Ñagarəmujənia ŋabəɽaŋa ŋə-Rəmwa ed̶wonaṯa ṯa ñame d̶ëbərnia id̶i d̶əṯuɽeinu ṯa d̶id̶i ad̶ələŋini iliga lənḏurṯu alo.
6 Ŋəreṯr nano eŋen iŋi, orn d̶əñid̶i iliga lobəlano ŋen d̶eṯəm ṯa ñənaneini ŋen ŋubwa d̶inḏeiciad̶a d̶waiña ɽetəɽeteo. 7 Ŋen ŋafəṯia d̶wonaṯa ed̶alo id̶i d̶əd̶eṯəm d̶id̶i ad̶əndəməṯia d̶amia na ŋen ŋəŋəra na ŋaɽrwa liga Yesu Almasiya aŋəməñaṯau, na d̶wonaṯa id̶i d̶əŋəra d̶əməñaṯo aḏḏaəb isi yiməndëd̶ənia, isi yinḏeinu isiaya. 8 Ñagero ñagəmaseicia kwai kwai, orn ñagəbwamaiya, na d̶əñid̶i ñagaber ñagəmaseicia, orn ŋen ŋanṯa ñagëndu ŋen iŋu ñagəŋəra nano d̶əŋərad̶a nano id̶i d̶erṯo ŋaɽrwa na id̶i led̶a ləber ləɽwad̶aṯa ləɽwatau, 9 ŋen ŋanṯa ñagid̶i ñarəmaṯe alo id̶əd̶urwa ed̶wonaṯa ed̶alo, fəŋu d̶ëbərnia d̶usila egalo.
10 Aanəbiya isi yërrəŋaid̶u ŋen ram ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ id̶i d̶id̶i ad̶əndeṯa nano, yënəŋulu yafo yabapwaiña na yafo yagagwonda ŋen ŋəd̶ëbərnia id̶i. 11 Yënəŋulu yafo ywonaṯa yapwaiña liga na gen ŋəliga laɽo ṯau ildi Usila g-Almasiya gəfəlau gwukurəjaicau, ŋen Usila gəɽwato eŋen ŋeicia ŋubwa iŋi Almasiya gid̶i aŋəneini na eŋen ŋəŋaɽrwa iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe nḏurṯu. 12 Ŋen ŋid̶ənu ŋələŋinu iŋulu ṯa yënəŋulu yəd̶uɽəd̶ənu gerṯe ntam enen orn ŋen ŋanṯa ñaŋ, eŋen iŋei ŋəlwaɽəṯənde Ted̶ala ildi lërrəŋaicənde ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa Usilaga Gətəɽe igi gəd̶weinu elo. Almalaiyəka ywonaṯa kaiñ ṯa aiyələŋeṯe ŋen iŋei.
Đundəd̶ia ṯa ñaməṯe d̶əməṯia d̶ətəɽe
13 Ŋen ŋafəṯia ṯoɽaṯr ŋəṯəɽa eŋalo ñape sindua na ñaṯurṯi ŋopia d̶ənaica məɽəməɽeñ id̶i d̶id̶i ad̶əndəneini iliga ləd̶əŋaicia d̶ə-Yesu Almasiya. 14 Ɽeṯr ñere iñi ñənna ŋen, na ñerṯe ñagəbəd̶ia ŋen iŋi ŋeicia garno ñagəfo ñagwonaṯa liga ñagaijəba ŋen ŋopia, 15 orn ŋen ŋarno Rəmwa irri rundəd̶ənde rətəɽe, təɽeṯr eŋen pred̶ eŋalo ñaŋ bəɽan, 16 ŋen ŋanṯa ŋen ŋawërd̶ənu ṯa, “Təɽeṯr ŋen ŋanṯa igënəñi egatəɽe.”
17 Na ndə ñagwundəd̶ia Rəmwa ṯa, Bapa, rënəŋu irri rakəmia led̶a pred̶ eŋen ŋəŋəmëɽria eŋen, ŋenŋa ŋonto, fafr ŋəd̶aiñaŋa liga ñagəfo ñagəɽo ilia alo, 18 ŋen ŋanṯa ñagaləŋeṯo ṯa ñagëbərnu eŋen ŋəpiano iŋi eṯalanda lërrəŋaicənde ṯa ñaufeṯe, gerṯe laŋgela ildi ləməndëd̶ənia garno faḏḏa walla aḏḏaəb, 19 orn ñagëbərnu ŋəfəniŋa ŋəŋəra ŋ-Almasiya igi garno ɽruma ləɽiñəd̶einu lero ŋeniano ŋətëfr ŋətaŋa kwai kwai. 20 Gënəŋu gafo guṯənu ŋen ŋanṯa ŋen iŋi liga alo yimulu yibəd̶ənia orn gid̶ənu gələŋinu eled̶a iliga lənḏurṯu alo ŋen ŋanṯa ñaŋ. 21 Ñagëndu ŋen ŋə-Rəmwa gënəŋuga irri rətud̶ima eŋəɽaiñ ndrəmanaice ŋaɽrwa. Nṯia d̶wonaṯa ed̶alo na d̶əṯurṯia, ad̶əfeṯe i-Rəmwa.
22 Ŋen ŋanṯa ñagatəɽe ntam enalo d̶ənnad̶a d̶əŋen ŋəd̶eṯəm na ñagəbwa lorldalala eŋen ŋəd̶urwaṯo, ŋen d̶eṯəm ṯa ñagəbwid̶iya araga gonto. 23 Ñagaləŋənu ñagəmaijən, gerṯe eŋolwa iŋi ŋəməndëd̶ənia, orn eŋolwa iŋi ŋəber ŋəməndëd̶ənia, na fəṯia oliaga gə-Rəmwa igi gəməṯo na gəfo bəɽəbəte. 24 Ŋen ŋanṯa ad̶am gə-Rəmwa gaṯa,
“Aŋəno pred̶ yënəŋu yarno ŋaiña,
na ŋaɽrwa ŋaŋəno ŋënəŋu ŋarno ŋəd̶obəra ŋəŋaiña.
Ŋaiña ŋaməd̶ia aŋəno, na ŋad̶obəra nəŋirəwuṯa alo.
25 Orn olia gə-Rəmwa gafo bəɽəbəte.”
Ŋen iŋi ŋaɽo ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa iŋi ŋerrəŋeinənde.