Taäyi Yesu Lomvo
(Matayo 26:1-5Marako 14:1-2Yoane 11:45-53)
1 Ago u'du Karama Ambata Loŋgaako ro esate ti se äzibe Lävu Odra ro ro ono. 2 Ago kohanii 'desi ndi miemba'bai Ota robe uguyi liti uṛite Yesu ufune ndrwiro tana ànya turiro ni lidri ri.
Yuda Letadrite Drí Yesu ro Ozone
(Matayo 26:14-16Marako 14:10-11)
3 'Dooko Satani cite Yuda se äzibe Isekariota alo aza taeri'bai 'butealo foritu ana roya. 4 Ago Yuda oyi atate kohanii 'desi ndi dri'bai yekalu okwa'ba ro ri ta liti se drí Yesu ro ozoro ànyari rota. 5 Ago ànya a'doyite yai'dwesi ago leyitadrite parata ozone ndäri. 6 Ago Yuda letadrina te ago eto liti se Yesu ozo za sina ànyari ana ro uṛina te teinye lidri ri tana uniako.
Ruede Karama Lävu Odra ro ro
(Matayo 26:17-25Marako 14:12-21Yoane 13:21-30)
7 Ago tu Karama Ambata Loŋga akoro esate, se ni tuse timelegogoi Lävu Odra ro ro ufuza owo. 8 Ago Yesu zo Petero ndi Yoane be te ago atate ànyari ekye: “Nyòyi ago nyède ŋgaonya Lävu Odra ro ro nja onyane ämäri.”
9 Ago ànya eji nda te ekye: “Mile ämäri edene eŋwaro ya?”
10 Ago nda zatadri ànyaro te ekye: “Ondro nyàte oci 'bakici ya oko, mano aza ŋgyi luku'du gyi ro o'bena drî 'da ami yibe. Mìso nda vo le zo se nda kabe oci kigye 'do ya, 11 ago nyàta kuzupi zo ana ro ri mìkye, ‘Miemba'ba ka ata miri ekye, zo ya se ma ndi taeri'bai maro be ri ŋgaonya Karama Lävu Odra ro ro onyane kigye 'do eŋwaro ya?’ 12 Ago nda ka'dana zo ya 'desi se edete nja zo kurusi ya 'do 'da ämiri, se nyèdena ŋga cini 'da nja kigye.”
13 Ànya oyite ago usuyi ŋga cini gi oso Yesu kiti tana be ànyari ronye, ago ànya edeyi ŋgaonya Karama Lävu Odra ro rote.
Ŋgaonya Tandrwedri Opi ro
(Matayo 26:26-30Marako 14:22-261 Korineto'bai 11:23-25)
14 Ago ondro saa kosate oko, Yesu ndi Lazo'bai ndaro be riyite tara'biza lomvo. 15 Ago Yesu atate ànyari ekye: “Male ndi endaro ŋgaonya Karama Lävu Odra ro ro ono onyane ami yibe teinye märi rueza ako, 16 tana mata ämiri ono mänina ko ogo onyane madale a'bana takacina lutu ŋgye inye Miri 'Bädri'ba Lu roya.”
17 'Dooko Yesu ru kofo te ago ozo aro'boya te Lu ri, nda atate ekye: “Mìru ago mìmvu amivoya si, 18 mata ämiri ono, etoni yau oyigwo mileya, märi ogone vino ono umvune i'do madale Miri 'Bädri'ba Lu ro ikyina lutu.”
19 Ago nda ru ambata te, ago koye aro'boya te Lu ri oko, nda wagwo, ago ozote ànyari, ago atate ekye: “Ono ni lomvo maro, se ozote ami ta owo. Mìye ono rri inye ta maro oyizana.” 20 Ago kpa oso inye, ŋgaonya tandrwedri ro vosi oko, nda ozo kofo gwo ànyari ago atate ekye: “Kofo ono ni tao'ba to'di Lu ro kari maro si, se korobe ami ta ono.
21 “Oko mìndre, nda se ka drí maro ozo be ono orivoya noŋwa ŋgaonyavoya mabe. 22 Ŋgwa Lidri ro odrana 'da oso Lu kora tana be ronye, oko orivoya rritiro nda se kaoye drí na ozo ana ri.”
23 Ago taeri'bai etoyi ta ejite iyivoya si ekye kode ni iyi lakosi a'di kaoye ni ta ono oye ya.
Kaladiṛi ta A'do 'Desi rota
24 Ago kaladiṛi a'dote taeri'bai lako ekye kode ni iyi lakosi a'di ni 'desi para ya. 25 Ago Yesu atate ànyari ekye: “'Bädri'bai luako'bai ro orivoya drikaca be lidri ànyaro dri ago miri'bai kayi iyi uzi, ‘Bereazii lidri ro.’ 26 Oko a'done ämiri oso inye i'do, oko beṛo 'dise 'desi para ami lako ri a'done 'dise giṛiŋwa ronye, ago beṛo dri'ba ri a'done oso ruindu'ba ronye. 27 A'di ni ndra, nda se koribe vuru ŋgaonya, kode nda se kabe ruindu ndäri ana ya? Inye'do ko ni nda se koribe vuru ŋgaonya ana ya? Oko ma orivoya ami lako oso nda se kabe ruindu ronye.
28 “Mirite mabe tu cini taojoro maro si, 29 ago kpa oso Täpi maro kozo drikaca 'dimiri robe märi ronye, mozona drikaca gialo ono kpa ämiri. 30 Ago mìnyana ŋga ago mìmvuna ŋga tara'biza maro dri Miri 'Bädri'ba maro roya, ago mìrina 'da gitii dri vure 'bakalai se 'butealo foritu Yisaraele ro ono opene.
Yesu Äŋgu Kalaoga Petero ro tana te
(Matayo 26:31-35Marako 14:27-31Yoane 13:36-38)
31 “Simona, Simona, mindre dri, Satani usu drikaca te ta ami cini ro ojone, ŋga kado lewene ni ŋga kozi resi, oso ämvuoso'ba kabe inya lewe ni kurumu yasi ronye. 32 Oko mämätu te mi ta Simona, aza taoma miro okye 'da, ago ondro nyegote kovole mare oko, nyozo agoago robe ädrupii miro ri.”
33 Ago Petero atate ekye: “Opi, ma orivoya nja ocine mibe kamba ya ago kpa odrane mibe.” 34 Oko Yesu zatadrite ekye: “Mata miri Petero gogo unina ko opene ŋgäkyi ono si, madale migana kala maro lutu perena nätu.”
Yesu Ozo Miomba te Taeri'bai Ndaro ri
35 Ago Yesu atate taeri'bai ndaro ri ekye: “Tuse mazo ami be tesi ana si mazo ami teinye kpäkä ako, gbolo ako ago kpa mvoka ako, oko inye'do nyà'do ndi lemeri ŋga aza robe ya?” Ànya zatadrite ekye: “I'do.”
36 Ago Yesu atate ànyari ekye: “Oko yauono, nda se orivoya kpäkä be kode gbolo be kuru teri. Ago nda se bando ako, kogye boŋgo ndaro tesi ago kogye bando. 37 Mata ämiri ono, tase taegyi kata be ono ka'do robe ŋgye se ekye: ‘Nda la'do kandrakozi taenji'bai rote,’ tana tase egyibe ta maro ta ono a'dote inye.”
38 Oko taeri'bai atate ekye: “Mindre, Opi, bando begi ritu ono.”
Oko nda zatadrite ekye: “'Do ojote.”
Yesu Mätute 'Bereŋwa Ice Ido ro ro Dri
(Matayo 26:36-46Marako 14:32-42)
39 Yesu e'be 'bakici te ago oyite oso nda kabe oyena tu cini si ronye 'bereŋwa Ice Ido ro ro dri, ago taeri'bai oyite tro nda be. 40 Ondro nda kesate vo ana ya oko, atate ànyari ekye: “Nyä̀mätu ukyi mì'de 'da taojoro ya.”
41 Ago Yesu oyite ni ànyare, ga fere, ozona a'dona ndi oso kuni ovo ronye, ago so kaya te vuru ago mätute. 42 “Täpi, ondro aba mile gindi, mina kofo rueza ro ono pere ni maresi. Caoko, ko ole maro, oko mi'ba aye ole miro ayani.” [ 43 Ago malaika Opi ro efote ndare ni vo'buyakuru ya ago ozo agoago te ndäri. 44 Ago lomvo luwu 'desi si, nda mätute, ago kuri ndaro a'dote oso kari ka oti ni gyini dri.]
45 Ago ondro nda koŋgate ni mätu oyevoya oko, nda ikyite taeri'bai re ago usu ànya te u'duvoya ni tusu ri, 46 ago nda atate ànyari ekye: “Tana e'di nya u'du ya? Mìŋga ago nyä̀mätu ukyi mì'de 'da taojoro ya.”
Uru Yesu ro
(Matayo 26:47-56Marako 14:43-50Yoane 18:3-11)
47 Ago ondro Yesu kadri ugu ata oko, lowa tomoyo ikyite, ago mano se äzibe Yuda alo aza taeri'bai 'butealo foritu ro ana 'de ni käti ànyari. Nda ishwete ti Yesu re nda njunjune. 48 Oko Yesu atate ndäri ekye: “Yuda, inye'do nya drí Ŋgwa Lidri ro ro ozona 'di njunju si ya?”
49 Ago ondro taeri'bai se Yesu be ana kondreyi tase kaoye be a'done te oko, ànya ejiyi Yesu te ekye: “Opi, inye 'do màga 'di bando si ya?” 50 Ago alo ànyaro ga bi drígwo yasi ruindu'ba Kohani Fopara rote ätu.
51 Oko Yesu atate ekye: “Ta'do ojote.” Ago nda do bi mano ana rote ago ede nda te.
52 Ago Yesu atate kohanii 'desi ndi dri'bai yekalu okwa'ba robe ndi dri'bai se kikyibe nda uru ana ri ekye: “Nyìkyite bandoi be ndi dofoi be ma urune osoago ma orivoya ota pere'ba yi. 53 Tu cini si ma orivoya ami yibe Yekalu ya, oko mìru ma kote. Oko ono ni saa amiro owo, se mbara vouni ro ka teni vo miri.”
Petero Gakala Yesu rote
(Matayo 26:57-58Matayo 69-75Marako 14:53-54Marako 66-72Yoane 18:12-18Yoane 25-27)
54 Ago ànya ruyi Yesu te ago uguyi nda te zo Kohani Fopara roya. Petero sote kovole lozo si. 55 Ago ondro ede asi te kitoriya goko roya, ago arite vuru oko, Petero kyi rite ànya se kabe asi owi ana lako. 56 Ondro ruindu'ba ŋgutiŋwa ro aza kondre nda rite lau asi owivoya oko, anya ndrevote ŋgye nda dri, ago atate ekye: “Mano ono kpa orivoya Yesu be.”
57 Oko Petero gakala te ekye: “Ŋgutiŋwa ono, mäni nda ko.”
58 Ago saa fere vosi oko, mano aza ndre Petero kpate, ago atate ekye: “Mini alo aza ànyaro owo.”
Oko Petero ekye: “Mano ono, ko ma owo.”
59 Ago oso saa alo vosi ronye oko, mano aza sote ndi ago atate mbara si ekye: “Endaro kowe i'do mano ono orivoya Yesu be, tana nda kpa Galilaya'ba yi.”
60 Oko Petero zatadrite ekye: “Mano ono mäni ta gi nyabe ugu atana 'do ko.”
Ago ondro nda kadri ugu ata oko, gogo pe dori. 61 Ago Opi za mi te ago ndrevote ŋgye Petero dri. Ago Petero yi tase Opi kata be ndäri ekye: “Dri teinye gogo ri opeako kitu ono si, migana kala maro 'da perena nätu.” 62 Petero fote tesi ndi liyite tu.
Ägu Yesu te ago A'bite
(Matayo 26:67-68Marako 14:65)
63 'Dooko lidri se kabe Yesu okwa ana guyi nda te ago 'biyi nda te. 64 Ànya embe mi ndaro te ago ejiyi nda te ekye: “Nyäŋgu, a'di 'bi mi ni ya?” 65 Ago ànya ata ta amba azaka te nda lomvo la'da si.
Ezi Yesu te Taäyi'bai Kandra
(Matayo 26:59-66Marako 14:55-64Yoane 18:19-24)
66 Ago ondro vo kiwite oko, 'di'desii, kohanii 'desi ndi miemba'bai Ota robe otoyi kala te ago ezi Yesu te Taäyi'bai kandra. 67 Ago ànya atate ekye: “Nyiti ta ämäri, inye'do mi ni Mesiya owo ya.”
Ago Yesu zatadrite ekye: “Miti tana ca ämiri mìnina kpa ko omane, 68 ago meji ami ca, mìnina kpa ko tadrina ozane. 69 Oko etoni yauono Ŋgwa Lidri ro orina 'da drígwo Lu Mbarapara roya.”
70 Ago ànya atate ekye: “Inye'do mi ni Ŋgwa Lu ro owo ya?” Ago nda zatadrite ekye: “Nyàta te ŋgye, mìkye ma ni owo.”
71 Ago ànya atate ekye: “Màle tazevoedre'ba aza kote, andivo amaro mèri tase nda kata be ono te.”
Ŋen led̶a ləɽwataid̶ia eŋen ṯa aləɽiñe Yesu
(Maṯṯa 26:1-5Margus 14:1-2Yuanna 11:45-53)
1 Ŋen liga ləfo ṯwaiñ ləd̶əsa d̶əbërnia Alfissa, id̶i Alyawuḏ yosa Aicəba Gaicəfa. 2 Na nələŋ nəkana na led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun lafo labapwaiña ŋen ŋənəŋ ṯa aləɽiñe Yesu ŋenŋa ŋəɽo ŋaməɽa. Ŋen ŋanṯa lad̶əñia led̶a.
Ŋen Yaud̶a gaŋënṯu ŋen ṯa aŋənaid̶e Yesu
(Maṯṯa 26:14-16Margus 14:10-11)
3 Seṯan niyënṯi Yaud̶a egare igi gəbërnia Iskariyuṯi igi gəfo gumad̶einu ṯaləmisya red̶ neməñe eɽijan. 4 Na gënəŋu nəgabəṯa nələŋ nəkana na nələŋ naskari y-Alekəl nano ldəɽwataid̶əlda eŋen ṯa fəṯau gid̶i aŋəlnaice Yesu. 5 Lënəŋulu ldəŋəreṯe nano ldëɽi ŋen ṯa almanaice gərus. 6 Na gënəŋu nəŋaŋënṯi ŋen eŋen d̶əge na ṯaŋəpwaiño liga ṯa aŋəlonaice Yesu led̶a ləjəbənu nano.
Ŋen Yesu gəṯuɽəd̶einu ṯa aŋəse d̶əsa d̶-Alfissa
(Maṯṯa 26:17-25Margus 14:12-21Yuanna 13:21-30)
7 Loman ldela ləd̶əsa Aicəba Gaicəfa ildi led̶a lauɽiña ñəruma iñi ñəɽo d̶əɽəd̶ənia d̶-Alfissa. 8 Yesu nəŋəd̶waṯe Buṯrus na Yuanna nəŋəleiṯi ṯa, “Mbər ñandëɽəṯi d̶əsa alo d̶-Alfissa ṯa aləsr.” 9 Lënəŋulu ldəmeɽəd̶e ṯa, “Agwonaṯa ñagəbəla ñaŋid̶iṯi d̶əsa alo d̶-Alfissa ŋga?” 10 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ndə ñagəbënṯia irnuŋ ñagid̶i ñopəd̶aid̶e ed̶aga gənəŋ igi garrəpa ŋawa iɽi. Teṯəmar ndə gəbënṯia eɽa ñënṯəlda, 11 ñeiṯi ed̶a gerṯo eɽa ṯa, ‘Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen gaṯa falo yaŋga isi egosaṯa Alfissa ṯaləmisya ilëɽəñi?’ 12 Gënəŋu gid̶i aŋəndəŋaici alo yenəŋ yoɽra elo isi yituɽəd̶einu yerṯo laŋgano pred̶ ləgəldwonaṯar. Ëɽr d̶əsa alo yakəl.” 13 Lënəŋulu ldabəla ldəfid̶i ŋen ŋarno Yesu gəlwaɽəṯəlo, ldëɽi d̶əsa alo d̶-Alfissa.
Ŋen ŋəd̶əsa d̶-Eləŋ Yesu
(Maṯṯa 26:26-30Margus 14:22-261 Kǝrund̶us 11:23-25)
14 Na ndə liga leṯo, Yesu ldəɽaŋalo led̶ala ildi ləd̶weinu ṯa aləse d̶əsa. 15 Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Egafo egwonaṯa ləgəsar Alfissa isi ŋen igəmulu igəneinia ŋen ŋubwa ŋeicia! 16 Ŋen ŋanṯa igandəlwaɽəṯia ṯa egaber igid̶i ese Alfissa təŋ illi ndə ŋen iŋi ŋəɽiñəd̶einu eŋələŋe ŋə-Rəmwa.” 17 Ndə Yesu gəmo alfiñjan, gënəŋu nəŋərṯi Rəmwa nano nəŋaṯa, “Mər ñakarnəd̶e, 18 ŋen ŋanṯa igandəlwaɽəṯia ṯa egaber igid̶i iṯi ŋawa iŋi ŋələd̶ia ləd̶ətəmwa təŋ illi ndə ŋələŋe ŋə-Rəmwa ŋeṯo.” 19 Nəŋəme aicəba nəŋərṯi Rəmwa nano nəŋgere nəŋəlnaice nəŋaṯa, “Igi gaɽo aŋəno ilëɽəñi, [isi yineid̶ənu ŋen ŋanṯa ñaŋ. Id̶r ṯia ṯiñaiñulëldəŋəd̶einiau.” 20 Nṯia com ndə ləso d̶əge, Yesu nəŋəme alfiñjan nəŋaṯa, “Fiñjan isi yaɽo d̶ərreid̶ia eŋen d̶əmaijən id̶i d̶ëndənu alo ŋəfəniŋa ŋəlëɽəñi iŋi ŋirəwaṯəndealo.] 21 Orn Seid̶r, d̶əŋ d̶ed̶a igi gaiñənaid̶ia d̶afo d̶əŋd̶a d̶əlëɽəñi nṯrəbesa d̶əñid̶i! 22 Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋaiye ŋen ŋarno ŋəwërd̶ənu iŋu, orn ed̶a igi gəmanaid̶ia gid̶i aŋəneini ŋen ŋubwa!” 23 Na ṯaləmis ṯaiyukuɽəbijəd̶əṯu eŋen ṯa fəsëgi iŋulu gid̶i aŋid̶i ṯia.
Ǝsëgi goɽra
24 Ṯaləmis niyukuɽəbijəd̶əṯi eŋen com ṯa əsëgi goɽra gəməñaṯo lorəba. 25 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Nələŋ nalo neicuɽəd̶icia led̶a elo na lënəŋulu ildi lerṯo ŋələŋe eled̶a ləbenəjənia nələŋ. 26 Orn ŋen ŋero ŋəfəṯia eñaŋ. Ŋgiṯr ed̶a goɽra eñaŋ aŋarneṯe ed̶a gəta na ŋgiṯr ed̶a gəɽənda aŋarneṯe ed̶a gəd̶uɽəd̶ənṯia led̶a. 27 Ǝsëgi goɽra? Gënəŋu igi gəɽaga nṯrəbesa ṯa aŋəse walla ed̶a gəbəd̶ia ŋəmëɽria? Gerṯe gënəŋu igi gəɽaŋa nṯrəbesa aŋəse? Orn egafo eñaŋ egəɽo ed̶a gəd̶uɽəd̶ənṯia led̶a.
28 “Ñaŋ ləgafr eŋen pred̶ ŋəbɽwaŋəno iŋi igənaneinu. 29 Na ŋen ŋarno Bapa gəlëɽəñi gëɽətiñi ŋələŋe, nṯia com igandëɽəṯia ŋen. 30 Ṯa ñase na ñəṯi nṯrəbesa d̶əlëɽəñi eŋələŋe ŋəlëɽəñi, na ñagid̶i ñerṯe ŋələŋe ñakəme led̶a l-Israyil ildi ləɽo ŋəɽwa red̶ ldəməñe ləɽijan.”
Ŋen Yesu gəlwaɽo ṯa Buṯrus gid̶i aŋəmabəlaice
(Maṯṯa 26:31-35Margus 14:27-31Yuanna 13:36-38)
31 Yesu nəŋaṯa, “Siman, Siman! Seṯan yandwonaṯa pred̶ ṯa aiyəndurnḏeici ŋen ŋarno ed̶a gurndeicia ŋwana. 32 Orn egeɽəd̶o Rəmwa ŋen ŋanṯa ŋa, ṯa d̶wonaṯa d̶əlaɽəŋa ad̶erṯe d̶əṯwa. Na aganəŋa ndə agoɽəbaṯine nano oro ŋonḏəce lorldalanda.” 33 Siman Buṯrus nəŋəmeiṯi ṯa, “Ya Eləŋ, igëŋənu ṯa ləgabəṯa sijən na ndə ləgaɽiñənia com!” 34 Yesu nəŋaṯa, “Buṯrus, igaŋəlwaɽəṯia ṯa d̶əñid̶i agid̶i ŋaiñabəlaice ñoman ñiɽijin ŋen d̶waṯa d̶əmulu d̶əbara.”
Ŋen Yesu gəbəɽe ṯaləmis nano ilëɽəŋu
35 Yesu nəŋeɽəd̶e ṯaləmis ṯa, “Ndə egəd̶waṯənde gərus yero, na ërrua gero, na nḏəbina nero ñagaməraṯo waŋge gənəŋ?” Lënəŋulu ldəmeiṯi ṯa, “Wagero.” 36 Na Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Orn d̶əñid̶i ŋgiṯr ed̶a igi gerṯo gərus aŋape na ërrua com, na ŋgiṯr ed̶a igi gero d̶operria aŋəṯwe erenia na aŋilid̶i d̶operria. 37 Igandəlwaɽəṯia ṯa d̶eṯəm ŋen iŋi ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa ŋamulu ŋəɽiñad̶einia eŋen ŋəlëɽəñi ṯa, ‘Gënəŋu lëɽənu led̶ala ildi ləgero ŋen’. Ŋen ŋanṯa ŋen iŋi ŋëɽənṯiñi ŋafo ṯwaiñ ŋəɽiñad̶einia.” 38 Ṯaləmis nimeiṯi ṯa, “Eləŋ seicu yoperria yëni eɽijan!” Gënəŋu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Đəge yëpi isi ṯia!”
Ŋen Yesu gəṯurṯia Rəmwa naiyən yi-Seṯun
(Maṯṯa 26:36-46Margus 14:32-42)
39 Na Yesu nəŋəməñe irnuŋ gakəl nəgabəṯa naiyən yi-Seṯun, ŋen ŋarno gəbəd̶ia jaica. Na ṯaləmis ilëɽəŋu niyəmaiyəteṯe alo. 40 Ndə Yesu gərəmaṯo alo yakəl, gënəŋu nəŋəleiṯi ṯa, “Ekeɽəd̶r Rəmwa ṯa ñerṯe ñagəbirnḏeinia.” 41 Na gënəŋu nəgabəṯa nëiñua aten ŋen ŋarno lwandra lafəd̶ənia, nəŋwod̶əñiṯe ndriana alo nəŋəṯurṯi Rəmwa, 42 nəŋaṯa, “Bapa ndə agamed̶əño maṯiñe fiñjan isi eŋen ŋubwa kaiñ, orn ŋgiṯu ŋen aŋid̶əni iŋi agwonaṯa, gerṯe ŋen egwonaṯa.” [ 43 Na malaiyəka d̶elo ndəmeṯa nano nḏəmonḏəce, 44 na Yesu nəŋgərd̶e kaiñ nəŋəṯurṯi Rəmwa kaiñ, na ṯaŋirəwu aŋal nano nəŋarneṯe ŋəfəni iŋi ŋirəwuṯa alo.] 45 Na gënəŋu nəŋətwod̶e nəŋəṯurṯi Rəmwa nəŋoɽəbaṯe ṯaləmis nano nəŋəlfid̶i yendra ŋen ŋanṯa ywana, 46 nəŋəleiṯi ṯa, “Ñagandra ed̶a? Twod̶r ñekeɽəd̶e Rəmwa ṯa ñerṯe ñagəbënṯia id̶irnḏeicia.”
Ŋen Yesu gëndənu
(Maṯṯa 26:47-56Margus 14:43-50Yuanna 18:3-11)
47 Ŋen Yesu gəɽwata məldin led̶a lwaiña ldeṯa ṯwaiñ, na ed̶a gəbërnia Yaud̶a gafəlo nëiñua igi iṯaləmis red̶ neməñe eɽijan. Na gënəŋu nəŋəjomaṯe Yesu ṯwaiñ ṯa aŋəmaɽwaṯi ëiñua egworəb. 48 Na Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Yaud̶a, aganaid̶ia Id̶ia gə-Led̶a d̶əɽwaṯad̶a ëiñua egworəb?” 49 Ndə ṯaləmis yiseicu ŋen iŋi ŋeṯo niyeɽəd̶e Yesu ṯa, “Ya Eləŋ, ləgaldəpwar yoperriaya?” 50 Na ṯaləmis yenəŋ nibuɽi ebai geləŋ goɽra gəkana niyəmated̶eṯe ënəñia alo gəndəŋ d̶əŋaicəba. 51 Orn Yesu nəŋaṯa, “Ŋgiṯr ŋen iŋi.” Nəŋəbəre ënəñia gəmaje nəŋəmeid̶i. 52 Yesu nəŋəlwaɽəṯi nələŋ nəkana na nələŋ naskari y-Alekəl na led̶a loɽra ildi leṯo ləmageiya ṯa, “Ñageṯo yoperriaya na ŋəfraŋa garno ñagəgeiya oɽom? 53 Egafo ləgəfr ig-Alekəl ñoman pred̶ ëd̶əñin, nəñerṯe ñagwalia rəŋ eralo ṯa ñaiñëndi. Orn liga laldalo ildi d̶əñid̶i ləŋələŋe ŋəŋərəm.”
Ŋen Buṯrus gabəlaico Yesu
(Maṯṯa 26:57-58, Maṯṯa 69-75Margus 14:53-54, Margus 66-72Yuanna 18:12-18, Yuanna 25-27)
54 Led̶a ldëndi Yesu ldəmënəci egeɽa geləŋ goɽra gəkana. Na Buṯrus ṯaŋəleiteṯo alo nwaldaŋ. 55 Led̶a ldorṯaice isia eɽalo ldəɽaŋalo ldəɽo na Buṯrus ṯaldəɽaŋəlda. 56 Na ŋere ŋənəŋ iŋi ŋəd̶uɽəd̶ənṯia led̶a nəŋəseici Buṯrus gəɽaŋalo egarrerre gisia ṯaŋəmaseicu ŋopia nəŋaṯa, “Maje igi lafo Yesuga com.” 57 Orn Buṯrus nəŋəmabəlaice nəŋaṯa, “Wuji, egaijəba maje igi.” 58 Iliga lətëfr ed̶a gwomən nəŋəmaseici nəŋaṯa, “Aganəŋa com agəled̶a ildi ləteṯa Yesu.” Orn Buṯrus nəŋaṯa, “Maje gerṯe fəṯia.” 59 Na ndə sa yeŋgaṯo yento ed̶a gwomən nəŋaṯa d̶ëɽəniad̶a d̶əñano, “Đeṯəm maje igi com lafo Yesuga ŋen ŋanṯa d̶eṯəm gënəŋu galo yi-Jalil!” 60 Orn Buṯrus nəŋaṯa, “Maje egaijəba ŋen agəɽwata.” Na taltal liga Buṯrus gəɽwata məldin d̶waṯa nḏare. 61 Eləŋ Yesu nəŋəred̶ialo nəŋəseici Buṯrus, “Na Buṯrus nəŋəlëŋəd̶eini eŋen ŋ-Eləŋ Yesu ndə gəlwaɽəṯəma ṯa, d̶əñid̶i agid̶i ŋaiñabəlaice ñoman ñiɽijin ŋen d̶waṯa d̶əmulu d̶əbara.” 62 Na Buṯrus nəŋəməñe ṯaŋaro kaiñ.
Ŋen Yesu gəd̶aməcənu eŋen na nəŋəpuni
(Maṯṯa 26:67-68Margus 14:65)
63 Na led̶a ildi lərəmoṯwa Yesu ldəmad̶aməce eŋen ṯalmepu, 64 ldəməteri isiano ldəmeɽəd̶e ṯa, “Lwaɽo əsëgi gəŋëpwa.” 65 Ṯalɽwaṯo ŋen ŋwaiña ŋeicia təŋ ŋəgeiyəma.
Ŋen Yesu gəmameinu nələŋ nëiñua nəkana
(Maṯṯa 26:59-66Margus 14:55-64Yuanna 18:19-24)
66 Na ulaldiṯano led̶a pred̶ loɽra l-Alyawuḏ, na nələŋ nəkana, na led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun ldərraid̶e, ldəmamaṯe enələŋ enen ini nərarraid̶ia. 67 Na lënəŋulu ldaṯa, “Ndə agəɽo Almasiya lwaɽəṯənde.” Na Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ndə igəndəlwaɽəṯia ñagaber ñagid̶i ñəŋënṯi ŋen ŋəlëɽəñi. 68 Na ndə egəndekeɽəd̶ia ñagaber ñagid̶i ñaiñukuɽəbiṯi eŋen na ñagaber ñagid̶i ñaiñebəri. 69 Na d̶əñid̶i nëiñua Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋəɽaŋe alo nḏəŋ d̶əŋaicəba d̶ə-Rəmwa irri rerṯo ŋabəɽa.” 70 Lënəŋulu ldəmeɽəd̶e ṯa, “Nṯia agaɽo Id̶ia gə-Rəmwa?” Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ñaŋ ñagalwaɽo ṯa fiñi.” 71 Lënəŋulu ldaṯa, “Ŋen ŋanṯau ləgwonaṯar ləgəberṯiar ŋen ŋwomən təŋ ŋəmageiya? Ləganr ŋen iŋi igëiñua ilëɽəŋu d̶urri.”