Taäyi Yesu Lomvo
(Matayo 26:1-5Luka 22:1-2Yoane 11:45-53)
1 U'du e'bete ritu Karama Lävu Odra ro ro ndi Ambata Loŋgaako robe oyeza. Kohanii 'desi ndi miemba'bai Ota robe uguyi liti uṛite Yesu urune ndrwiro ufune. 2 Ànya atayite ekye: “Beṛo ko ämäri oyene tu karama rosi, ukyi lidri amo 'da.”
Ada Ido te Yesu Dri Betaniya ya
(Matayo 26:6-13Yoane 12:1-8)
3 Ago ondro Yesu dri orivoya Betaniya ya zo Simona se sedri adravo koziro kyini robe roya ugu ŋgaonya onyavoya oko, toko aza ikyite gäbä alabasata robe twi ido ŋgutruro se lagyeamba be ana be, ala'dite nareda si. Anya pi gäbä ana te ago da ido ŋgutruro ana te kpeye Yesu dri. 4 Ago rukä lidri ro se lau kai a'doyite kyilaro ago atayite iyivoya ekye: “Tana e'di toko ono enji ido ŋgutruro ono gwo awi niya? 5 Aba änina ndi ogyene ndrani mo'di keciro kama nätu (300) drisi ago parata na ozone ati'bai ri!” Ago ànya koziyi anya te kyila si.
6 Oko Yesu atate ekye: “Nyè'be anya, nyà anya okwo etaya? Anya ye ta liŋgyiekye te märi. 7 Ondoalo ami ṛo orivoya lidri ati'bai be ami lako, ago tuse mìlebe si, mìnina ndi ànya opane. Oko nyà'dona ko ondoalo mabe. 8 Anya ye tase anya kunibe oyene ono te; anya da ido ŋgutruro te malomvo ma oseza. 9 Ka'do inye, endaro mata ämiri ono, vose abe lazokado ope kigye 'bädri cini yasi, tase anya koyebe ono itina tana 'da ta anyaro oyiza.”
Yuda Letadrite Drí Yesu ro Ozone
(Matayo 26:14-16Luka 22:3-6)
10 'Dooko Yuda Isekariota, alo aza taeri'bai 'butealo foritu ro, oyite kohanii 'desi re ta drí Yesu ro ozo rota ànyari. 11 Ànya a'doyite yai'dwesi tase nda kabe atana ana erivoya ago 'bayitate parata ozone ndäri. Ago Yuda eto liti se Yesu ozoza ànyari ana uṛina te.
Yesu ka Ŋgaonya Karama Lävu Odra ro ro onya Taeri'bai Ndaro be
(Matayo 26:17-25Luka 22:7-14Luka 21-23Yoane 13:21-30)
12 U'du käti Karama Ambata Loŋgaako rosi, tuse äfu timelegogoi ŋgaonya Karama Lävu Odra ro robe sina si oko, taeri'bai Yesu ro ejiyi nda te ekye: “Mile ämäri oyine eŋwaro ŋgaonya Karama Lävu Odra ro ro edene nja miri ya?”
13 'Dooko Yesu zo ritu ànyaro te ta ŋgaembaro kwoi be ekye: “Nyòyi mìci 'bakici ya, ago mano aza ŋgyi luku'du gyi ro o'bena dri 'da ami yibe. Miso nda vo, 14 zo se nda kabe oci kigye ya ago nyàta kuzupi zo ana ro ri mìkye: ‘Miemba'ba ekye, zo ya se ma ndi taeri'bai maro be ri ŋgaonya Karama Lävu Odra ro ro onyane kigye 'do eŋwaro ya?’ 15 'Dooko nda ka'dana zo ya 'desi kurusi 'da ämiri, se nyèdena ŋga cini 'da nja kigye ämäri.”
16 Taeri'bai kai ŋgayite ago oyiyite 'bakici ya, ago usuyi ŋga cini gi oso se Yesu kiti tana be ànyari ronye, ago ànya edeyi ŋgaonya Karama Lävu Odra ro rote.
17 Ondro te tandrolero oko, Yesu esate taeri'bai ndaro 'butealo foritu be. 18 Ondro ànya koriyite tara'biza lomvo ŋgaonya oko, Yesu atate ekye: “Endaro mata ämiri ono alo aza amiro ozona drí maro 'da; se kabe ugu ŋgaonya mabe ono.”
19 Taeri'bai a'doyite märäyiro ago etoyi nda ejite azivoazivo ekye: “Inye'do ni ma owo ya?”
20 Yesu zatadrite ekye: “Kaoye a'done alo aza ami se 'butealo foritu ono ro, se kabe ambata ndaro osona deŋbele ya mabe ono owo. 21 Ŋgwa Lidri ro odrana 'da oso Taegyi katabe ta ndaro ta ronye; oko orivoya rritiro mano se kabe drí Ŋgwa Lidri ro ro ozona ri! Aba ni kadopara mano na 'do kori gwo ṛo utiako.”
Ŋgaonya Tandrwedri Opi ro
(Matayo 26:26-30Luka 22:14-201 Korineto'bai 11:23-25)
22 Ondro ànya kayite ugu ŋgaonya oko, Yesu ru ambata te, ago ye mätu aro'boya rote ago wagwo, ago ozote taeri'bai ndaro ri, ago nda atate ekye: “Miru, ono ni lomvo maro owo.”
23 'Dooko nda ru kofo te, ozo aro'boya te Lu ri, ago ozote ànyari; ago ànya cini mvuyite ni kigyesi. 24 Yesu atate ekye: “Ono ni kari maro tao'baro se korobe 'di amba ta owo. 25 Mata ämiri ono, mago mävuna vino ono ko alona madale mago mävuna le vino to'di ayani Miri 'Bädri'ba Lu ro roya.”
26 Ondro ànya koŋgoyi loŋgo te oko oyiyite 'Bereŋwa Ice Ido ro driro.
Yesu Äŋgu Kalaoga Petero ro Tana te
(Matayo 26:31-35Luka 22:31-34Yoane 13:36-38)
27 Ago Yesu atate ànyari ekye: “Vo ami cini ro mìmuna 'da ago nyè'bena ma 'da, tana Taegyi atate ekye: ‘Lu ufuna lekye'ba 'da, ago timele cini pereruna 'da.’ 28 Oko ondro eŋga mate lidriidriro oko, moyina 'da käti ami mile Galilaya ya.”
29 Petero zatadrite ekye: “Mè'bena mi ko alona, ondro ka'do azii ke'be mi ca owo!”
30 Yesu atate Petero ri ekye: “Endaro mata miri ono dri teinye gogo ri opeako perena ritu ŋgäkyi gi ono si, migana kala maro 'da perena nätu.”
31 Petero zatadrite mbarasi ekye: “Märi kala miro ogane i'do alona, ka'do gi ca märi odrane mibe owo!”
Ago taeri'bai cini azii atayi kpate oso inye.
Yesu ka Mätu Getesemane ya
(Matayo 26:36-46Luka 22:39-46)
32 Ànya ikyiyite vose äzibe Getesemane ana ya, ago Yesu atate taeri'bai ndaro ri ekye: “Miri noŋwa ma dri mätu.” 33 Nda ru Petero, Yakoba ndi Yoane be te nda be. Tana tusu ndi rriti be esate nda dri, 34 ago nda atate ànyari ekye: “Tusu te ndra ya maro ya ka oyete ma ufune. Miri noŋwa ago mìkwa ŋga.”
35 Ndi nda oyite fere ga mileya nda 'dete vuru gyinidri, ago mätute ekye ondro ka'do gi rritiako, ko ndäri oyine tu rueza ro ono yasi. 36 Nda mätute ekye: “Täpi, Täpi maro! Ŋga cini orivoya rritiako miri. Mina kofo ruezaro ono pere ni mare si. Caoko ko tase malebe ayani, oko tase milebe ayani.”
37 'Dooko nda egote ago usu taeri'bai se nätu kai u'dute. Nda atate Petero ri ekye: “Simona, nyu'dute ya? Mini ko orine miuŋbo ca saa alo ya?” 38 Ago nda atate ànyari ekye: “Mìkwa ŋga, ago nyä̀mätu ukyi mì'de 'da taojoro ya. Tori le gindi oko lomvo orivoya mbaraako.”
39 Nda go oyi kpate to'di ago mätute, ata kpa ta alo ana ayani. 40 'Dooko nda egote kpa to'di ago usu taeri'bai u'duyite ŋbi, tana ànya niyi kote orine miuŋbo. Ago ànya niyi tase atane ndäri kote.
41 Ondro nda kikyite pere nina si oko, nda atate ànyari ekye: “Inye'do nyà drigba ugu u'du ndi loli be ya? Ojote! Mindre! Saa esate Ŋgwa Lidri ro ozoza drí lidri takozi'bai roya. 42 Mìŋga kuru, mì'de mòyi. Mìndre, mano se kabe drí maro ozona begi ono.”
Uru Yesu ro
(Matayo 26:47-56Luka 22:47-53Yoane 18:3-12)
43 Ago ondro Yesu kadri ugu ata oko, Yuda se ni alo aza taeri'bai 'butealo foritu ro esate. Lowa du orivoya nda be bando be ago dofo be kohanii 'desi, miemba'bai Ota ro, ndi 'di'desii be ezoyi ànya ni. 44 Driozo'ba ozo taka'daro te lowa ana ri ekye: “Mano se mabe njunjuna 'do ni se mìlebe owo. Mìru nda ago mìkwa vo ndaro ondro nyàte nda ugu owo.”
45 Dori ondro Yuda kesate oko, nda oyite Yesu re ago atate ekye: “Miemba'ba!” Ago njunju nda te. 46 'Dooko ànya ruyi Yesu te ago baṛiyi nda te anda. 47 Oko alo aza ànya se kedrebe lau kai ro eŋgye bando ndaro te ago ga bi ruindu'ba Kohani Fopara rote ätu. 48 'Dooko Yesu trete ṛeṛe ago atate ànyari ekye: “Nyìkyite bandoi be ago dofoi be ma urune osoago ma orivoya otapere'ba yi. 49 Tu cini si ma ṛo orivoya ami yibe ugu ŋgaembavoya Yekalu ya, ago mìru ma kote. Oko beṛo Taegyi ri a'done ŋgye.”
50 'Dooko taeri'bai cini e'beyi nda te ago muyite.
51 Mano agoanji aza, vu toto boŋgo rendelero yi, sote Yesu vo. Ànya ojoyite nda urune, 52 oko nda mute bägyuluro, e'be boŋgo te vuru kovole.
Yesu Taäyi'bai Kandra
(Matayo 26:57-68Luka 22:54-55Luka 63-71Yoane 18:13-14Yoane 19-24)
53 'Dooko ugu Yesu te zo Kohani Fopara roya, se kohanii 'desi, 'di'desii ndi miemba'bai Ota robe kotoyi kalabe kigye ana ya. 54 Petero sote kovole lozo si oyite cite goko zo Kohani Fopara ro roya. Nda rite vuru lau vookwa'bai be, ka asi owi. 55 Kohanii 'desi ndi Taäyi'bai cini be oyiyite tazevoedre'bai azaka uṛine ta itine Yesu lomvo tana ko'ba äfu nda robe, caoko ànya usuyi ta aza kote. 56 Tazevoedre'bai amba itiyitate kowero Yesu lomvo, caoko ta ànyaro letadri kote.
57 'Dooko lidri azaka ŋgayite kuru ago itiyi ta ono te kowero Yesu lomvo ekye: 58 “Mèri nda ka ata ekye: ‘Meperena Yekalu ono 'da riya se lidri kobebe ni ono, ago u'du nätu ya oko mago mabena aza se lidri kobe koni 'da.’ ” 59 Caoko tase ànya kitiyibe ana letadri kote.
60 Kohani Fopara ŋgate kuru ànya cini kandra ago eji Yesu te ekye: “Inye'do tase itibe milomvo ono mi ta ako tadrina ozane ya?”
61 Oko Yesu a'dote titiro ago ata ta aza kote. Kohani Fopara go eji nda te kpa to'di ekye: “Inye'do mi Mesiya, Ŋgwa Lu se abe räṛuna ono ro owo ya?”
62 Yesu zatadrite ekye: “Ma ni owo! Ago mindrena Ŋgwa Lidri ro 'da orivo ya drígwo Lu Mbarapara roya ikyivoya 'dikolo vo'buyakuru rosi!”
63 Kohani Fopara wa boŋgo runduṛuro ndaro te kyila si ago atate ekye: “Màle tazevoedre'bai aza kote tona! 64 Nyèri la'dao'da ndaro te. Nyùsu amiro be ayena e'di ya?” Ànya cini 'didrite nda lomvo; ekye nda taenji be ago beṛo nda ufune.
65 Rukä ànyaro etoyi to ovo te Yesu lomvo, ago ànya embeyi mi ndaro te ago 'biyi nda te, ànya atayite ekye: “Nyäŋgu, a'di 'bi mi niya?” Ago vookwa'bai ruyi nda te ago 'biyi nda te.
Petero Gakala Yesu rote
(Matayo 26:69-75Luka 22:56-62Yoane 18:15-18Yoane 25-27)
66 Petero drigba orivoya vuru goko ya oko alo aza ruindu'bai ndiriŋwa ro Kohani Fopara ro ro ikyite lototi. 67 Ondro anya kondre Petero te asi owivoya oko, anya ndrevote ŋgye nda dri ago atate ekye: “Nya'do kpate Yesu Nazareta robe.”
68 Oko nda gakalate atate ekye: “Mäni ko, ta gi nyabe ugu atana 'do mäni ko.” Ago nda fote tesi ni goko yasi.
69 Ruindu'ba ŋguti ro ana ndre nda te lau ago go dele ta te 'dise kedrebe loto kai ri ekye: “Nda orivoya alo aza ànyaro!” 70 Oko Petero gakalate kpa to'dina.
Fere voigyesi oko 'dise kedrebe kai kicuyi Petero kpate ekye: “Minina ko kalaogane mikye yi ko alo aza ànyaro, tana mi kpa orivoya ni Galilaya yasi.” 71 'Dooko Petero äṛurute ago atate ekye: “Ma taŋgye ata! Ka'do inye Lu keza ma, ondro ka'do kote inye owo! Mäni mano gi nyàbe tana atana ono ko!”
72 'Dooko dori gogo pe ope ṛiri te, ago Petero yi tase Yesu katabe ndäri ekye: “Teinye gogo ri opeako perena ritu, migana kala maro 'da perena nätu.” Ago nda eto liyite.
Ŋen led̶a ləɽwataid̶ia eŋen ṯa aləɽiñe Yesu
(Maṯṯa 26:1-5Luka 22:1-2Yuanna 11:45-53)
1 Ndə ñoman ñəṯënu ñəɽijan liga ləfo ṯwaiñ lëməd̶ia igi gəbërnia Alfissa na ləd̶əsa Aicəba Gaicəfa. Na nələŋ nəkana na led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun lafo lapwaiña d̶ad̶ ṯa alëndi Yesu ŋenŋa ŋənəŋ ŋəɽo ŋaməɽa ṯa almaɽiñe, 2 orn ldaṯa, “Gerṯe iliga ləd̶əsa.” Ŋen ŋanṯa, “Aŋgaica led̶a lid̶i altwod̶e ŋabəɽaŋa aləndəgeiyr.”
Ŋen Yesu gaiewad̶ənu alo yi-Beṯania
(Maṯṯa 26:6-13Yuanna 12:1-8)
3 Ndə Yesu gəfo alo yi-Beṯania egeɽa gə-Siman igi gəgəro, na ŋen gënəŋu gəsa, wuji gənəŋ gəɽəbwa geṯo ŋelaŋa elwandr lid̶ənu larno ŋaɽa ləbërnia albasṯar, ŋela ŋəmwad̶a gaiñəla, na ŋwaiña iliano kaiñ ŋəbërnia narḏin. Wuji nəŋgere ŋaɽa nəŋəmaraice ŋela nenda. 4 Led̶a ləmaṯan ldəciṯano kaiñ ṯalɽwataid̶o ldaṯa, “Gaɽe ŋela ŋagirnia ŋəɽe? 5 Ŋela ŋaɽwad̶aṯa ŋəbəlid̶ənia algərus ywaiña yarno jənei miyya d̶iɽijin na aiyənaneini led̶a ildi ləɽo ləbai.” Na lënəŋulu ldəciṯi wuji ano.
6 Orn Yesu nəŋaṯa, “Ŋgiṯr wuji. Ñagamatësia egare ed̶a? Gënəŋu giṯiñi ŋen ŋəŋəra kaiñ. 7 Ŋen ŋanṯa ñagafo led̶ala ildi ləɽo ləbai, ñagəɽaŋalda jaica jaica, na ñagaɽwad̶aṯa ñagəlaməd̶aṯa liga əlnəŋ ñagwonaṯa orn igënəñi ləgerr ləgafiar jaica jaica. 8 Gënəŋu gid̶u ŋen iŋi gaɽwad̶aṯa gəbəd̶ia. Gënəŋu gaicwad̶əñe ananoŋ ŋen ŋanṯa d̶ura aŋəno ilëɽəñi. 9 Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, alo pred̶ ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ŋəwërrəŋaid̶ənia, ŋen iŋi wuji gid̶u ŋid̶i aŋəlwaɽəni ṯa led̶a almauwəlëldəŋəd̶eini.”
Ŋen gaŋënṯu ŋen ṯa aŋənaid̶e Yesu
(Maṯṯa 26:14-16Luka 22:3-6)
10 Orn Yaud̶a Iskariyuṯi ed̶a gənəŋ iṯaləmis red̶ neməñe eɽijan, nəgabəṯa nələŋ nano nəkana ṯa aŋəlnaice Yesu. 11 Ndə nələŋ nəno ŋen ŋəlëɽəŋu, nënəŋulu nəŋəreṯe nano nëɽi ŋen ṯa anəmanaice gərus. Na gënəŋu ṯaŋəpwaiño liga ṯa, aŋəmaunaid̶e.
Ŋen Yesu gəso d̶əsa d̶-Alfissa ṯaləmisya ilëɽəŋu
(Maṯṯa 26:17-25Luka 22:7-14, Luka 21-23Yuanna 13:21-30)
12 Na eloman ləɽənda ləd̶əsa Aicəba Gaicəfa liga led̶a lauɽiña ñəruma iñi ñəɽo d̶əɽəd̶ənia d̶-Alfissa, ṯaləmis yi-Yesu nemeɽəd̶e niyaṯa, “Agwonaṯa ñagəbəla ñaŋid̶iṯi d̶əsa alo d̶-Alfissa ŋga?” 13 Gënəŋu nəŋəd̶waṯe ṯaləmis eɽijan nəŋəleiṯi ṯa, “Mbər ñënṯi irnuŋ goɽra, na ñagid̶i ñopəd̶aid̶e ed̶ala gənəŋ igi garrəpa ŋawa iɽi. Teṯəmar, 14 ndə gəbënṯia egeɽa ñënṯəlda na ñeiṯi ed̶a gerṯo eɽa ṯa, ‘Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen gaṯa ṯa, falo yaŋga isi egosaṯa d̶əsa d̶-Alfissa ṯaləmisya ilëɽəñi?’ 15 Na gënəŋu gid̶i aŋəndəŋaici alo yenəŋ yoɽra elo isi yiṯuɽeinu yerṯo laŋgano ləgəldwonaṯar, ëɽəṯəndr d̶əsa alo yakəl.” 16 Ṯaləmis ilëɽəŋu niyabəla niyënṯi irnuŋ goɽra nifid̶i ŋen ŋarno Yesu gəlwaɽəṯəlo, na nid̶iṯi d̶əsa alo d̶-Alfissa. 17 Na erregano gënəŋu ldela ṯaləmisya ilëɽəŋu red̶ neməñe eɽijan, 18 na ŋen ləfo ləsa Yesu nəŋaṯa, “Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ed̶a gənəŋ igi ñagəsaldəga gid̶i aŋaiñənaid̶e.”
19 Na ṯaləmis ṯaiywano kaiñ nemeɽəd̶e yənenəŋ yənenəŋ niyaṯa, “Fiñi igid̶i eŋanaid̶e? Na yenəŋ niyaṯa, egaber igid̶i eŋanaid̶e.” 20 Gënəŋu nəŋəluɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Fed̶a gənəŋ eñaŋ ñəŋgi red̶ nəñaməñe gəɽijan, igi ñagəldəgënəcia rəŋ iləmbwalua. 21 Id̶ia gə-Led̶a gabaiya ŋen ŋarno ŋəwërd̶ənu iŋu orn ed̶a gid̶i aŋəneini ŋen ŋubwa igi gənaid̶ia Id̶ia gə-Led̶a. Gəbanṯa ŋen ŋaŋəra ṯa maje gakəl gero gələŋənia.”
Ŋen ŋəd̶əsa d̶-Eləŋ d̶ənḏurṯu
(Maṯṯa 26:26-30Luka 22:14-201 Kǝrund̶us 11:23-25)
22 Na ŋen ləsa Yesu garno aicəba, nəŋəbuŋṯi nəŋəlnaice nəŋaṯa, “Mər, igi gaɽo aŋəno ilëɽəñi.” 23 Na com nəŋəme alfiñjan, naŋerṯi Rəmwa nano nəŋəlnaice, na yënəŋulu pred̶ niyeṯiau. 24 Nəŋəleiṯi ṯa, “Fəŋəfəni iŋi ŋəbəd̶ia d̶ərreid̶ia ŋen alo d̶wonḏəṯo d̶ə-Rəmwa iŋi ŋid̶i aŋirəwim ŋen ŋanṯa led̶a lwaiña. 25 Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, egaber igəṯia ŋawa iŋi ŋələd̶ia ləd̶ətəmwa təŋ ŋen lonian ləmulu ildi igid̶i iwuṯi eŋələŋe ŋə-Rəmwa.” 26 Ndə laləŋo ŋələŋa ldabəṯa naiyən yi-Seṯun.
Ŋen Yesu gəlwaɽo ṯa Buṯrus gid̶i aŋəmabəlaice
(Maṯṯa 26:31-35Luka 22:31-34Yuanna 13:36-38)
27 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ñaŋ pred̶ ñagid̶i ñaiñəṯad̶e alo, ŋen ŋanṯa ŋen ŋawërd̶ənu ṯa, ‘Igid̶i ibwuɽi ed̶a gəsia yaŋala aŋaiye, na yaŋala yid̶i ailaldəd̶əni alo’. 28 Orn ndə igətud̶inu eŋəɽaiñ igid̶i endəbwarəd̶aṯe alo yi-Jalil.” 29 Buṯrus nəŋəmeiṯi ṯa, “Ndə led̶a pred̶ ləŋaṯad̶a alo, orn igënəñi egaber igid̶i eŋaṯad̶e alo.” 30 Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Đeṯəm igaŋalwaɽəṯia ṯa, uləŋgi igi d̶urri agid̶i ŋaiñabəlaice ñoman ñiɽijin ŋen d̶waṯa d̶əmulu d̶əbara ñoman ñəɽijan.” 31 Buṯrus nəŋəməlwaɽəṯi d̶wonḏəṯad̶a ṯa, “Ndə ləgabaiya orn egaber igid̶i eŋabəlaice.” Na ṯaləmis pred̶ niyəlwaɽe ṯia com.
Ŋen Yesu gəṯurṯia Rəmwa alo yi-Jad̶simani
(Maṯṯa 26:36-46Luka 22:39-46)
32 Na lënəŋulu ldərəmaṯe alo ibërnia Jad̶simani na Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯaləmis ṯa, “Ɽaŋr ëli ŋen igəṯurṯia Rəmwa.” 33 Nəŋəmame Buṯrus na Yagub na Yuanna. Na Yesu ṯaŋwano na nəŋəgərd̶e kaiñ, 34 nəŋəleiṯi ṯa, “Usila gəlëɽəñi gwana kaiñ ṯa aŋgaica egabaiya. Ɽaŋr ëli, ñape sindua.” 35 Na gënəŋu nəgabəṯa nëiñua aten nəŋwod̶əñiṯe alo nəŋəṯurṯi Rəmwa nəŋeɽəd̶e ṯa ndə ŋen ŋəŋəra ŋen ŋəliga lakəl aŋəmaŋgaṯe nano. 36 Nəŋaṯa, “Abba, Bapa, agaɽwad̶aṯa agəbəd̶ia ŋen pred̶, ŋgəd̶aicəñe fiñjan isi eŋen ŋubwa kaiñ, orn ŋgiṯu ŋen aŋid̶əni iŋi agwonaṯa gerṯe ŋen egwonaṯa.” 37 Na gënəŋu nəŋoɽəbəd̶e nəŋələfid̶i ləndro nəŋeiṯi Buṯrus ṯa, “Siman agandro? Agero agəɽwad̶aṯa agapa sindua sa yento? 38 Apr sindua ñaṯurṯi Rəmwa ṯa ñerṯe ñagəbënṯia id̶irnḏeicia. Đeṯəm usila gabəɽa nano orn aŋəno yëbia.” 39 Na nəŋəloməñe təŋ nəŋəṯurṯi Rəmwa ŋen ŋarno ŋənëiñua. 40 Na nəŋoɽəbəd̶e təŋ nəŋəlfid̶i ləndro ŋen ŋanṯa isi esen yiniano. Na yënəŋulu yaijəba yimuɽəbiṯia eŋen ṯau. 41 Gënəŋu nəgabəla nəŋoɽəbəd̶e təŋ nəŋəleiṯi ṯa, “Ñagandra məldin ñagəmiñəniano? Đəge liga leṯo. Seicr, Id̶ia gə-Led̶a ganeid̶ənia erəŋ rəled̶a leicia. 42 Twod̶r aɽr. Seicr, gënəŋu igi gaiñənaid̶ia gafo ṯwaiñ.”
Ŋen Yesu gëndənu
(Maṯṯa 26:47-56Luka 22:47-53Yuanna 18:3-12)
43 Na ŋen Yesu gəɽwata məldin Yaud̶a, ed̶a gənəŋ iṯaləmis red̶ neməñe eɽijan, gënəŋu leṯo led̶ala lwaiña ildi lerṯo yoperria na ŋəfra. Lënəŋulu leṯo enələŋ nəkana na eled̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun yi-Musa na eled̶a loɽra. 44 Na ed̶a igi gənaid̶ia Yesu ganaico led̶a ŋaməla nəŋaṯa, “Gënəŋu igi igid̶i imaɽwaṯi ëiñua egworəb, fəŋu. Ëndəmar, ñamaiyeɽe. Rəmoṯəmar ŋopia.” 45 Na Yaud̶a nəŋeṯa Yesu nano taltal nəŋaṯa, “Ya Ed̶a igi gəbërrəŋaid̶ia ŋen.” Nəŋəmaɽwaṯi ëiñua egworəb. 46 Na led̶a ldəmëɽi rəŋ nano ldəmëndi. 47 Ed̶a gənəŋ eled̶a ildi ləṯurwa nəŋuɽəd̶i d̶operria nəŋubəɽi ebai geləŋ goɽra gəkana nəŋəmated̶eṯe ënəñia alo gəlëɽəŋu. 48 Na Yesu nəŋeɽəd̶e led̶a nəŋaṯa, “Ñageṯo ṯa ñaiñëndi yoperriaya na ŋəfraŋa garno ñagəgeiya oɽom? 49 Ləgaɽaŋar ig-Alekəl ñoman pred̶ nindërrəŋaici ŋen na ñagero ñagaiñëndia. Orn ŋgiṯu ŋen ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa aŋəɽiñad̶eini.” 50 Na ṯaləmis pred̶ nemaṯad̶e niyobəd̶e. 51 Na ëd̶əmwa gənəŋ igi gëɽənu erenia nano gəmətiaŋəno ṯaŋəmaiyeteṯo alo na led̶a ldəmëndi. 52 Na gënəŋu gaṯad̶o erenia gəmətiaŋəno nəŋəlëbərd̶əni nəŋobəd̶e məɽəməɽeñ erenia geroma nano.
Ŋen ŋəsəria yi-Yesu nələŋ nëiñua noɽra n-Alyawuḏ
(Maṯṯa 26:57-68Luka 22:54-55, Luka 63-71Yuanna 18:13-14, Yuanna 19-24)
53 Led̶a ldəmamaṯe Yesu eɽa geləŋ goɽra gəkana na nələŋ pred̶ nəkana na led̶a loɽra na led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun ldəmarraid̶e nano. 54 Na Buṯrus gafo gaməteṯa nwaldaŋ ldərəmaṯe eɽa nano geləŋ goɽra gəkana, nəŋënṯi eɽalo Na gënəŋu ldəɽaŋe isia nano led̶ala ildi ɽrəmoṯwa alo, nəŋane nəŋubwiṯano.
55 Na nələŋ nəkana na nələŋ pred̶ ini nərarraid̶ia ldəpwaiñe led̶a ləɽo d̶aməd̶aṯa ṯa aləsəki Yesu ṯa almaɽiñe, orn lero ləfid̶ia ŋen ŋənəŋ. 56 Ŋen ŋanṯa led̶a lwaiña ləɽwato ŋen ŋəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əŋəɽəwen d̶əgeiyəma, orn ŋen eŋen ŋafo ɽetəɽeteo ŋero ŋəraid̶ia. 57 Na led̶a ləmaṯan latwod̶o ŋenŋa ŋəŋəɽəwen ŋəgeiyama ldaṯa,
58 “Nanda ñaganaṯəma gəlwaɽo ṯa, ‘Igid̶i egere Alekəl isi yid̶ənu rəŋəra rəled̶a, orn ndə ñoman ñəɽo ñiɽijin igid̶i ywad̶e Alekəl isi yero yibəd̶ənia rəŋəra rəled̶a’.” 59 Orn com ŋen eŋen ŋafo ɽetəɽeteo məldin. 60 Na eləŋ goɽra gəkana nəŋətwod̶e iligano nəŋeɽəd̶e Yesu nəŋaṯa, “Agaber agoɽəbaicia eŋen ŋənəŋ? Led̶a lamama ŋen iŋi ŋəŋageiya ed̶a?” 61 Yesu ṯaŋəbwaiño ŋəma. Na eləŋ goɽra gəkana nəŋəmeɽəd̶e təŋ nəŋaṯa, “Aganəŋa agaɽo Almasiya Id̶ia gə-Rəmwa irri rabuŋənṯu?” 62 Yesu nəŋaṯa, “A, egaɽo Almasiya na ñagid̶i ñəseicr Id̶ia gə-Led̶a gəɽaŋalo nḏəŋ d̶əŋaicəba d̶ə-Rəmwa irri rërto ŋabəɽa, na aŋela isbwëɽua elo.” 63 Na eləŋ goɽra gəkana nəŋəciṯano nəŋəndəd̶e erenia ano gəlëɽəŋu nəŋaja, “Ŋen ŋanṯau ləgwonaṯar təŋ ŋen ŋwomən ŋəmageiya. 64 Ñaganaṯəma gəlwaɽo ŋen ŋeicia ŋəgeiyo Rəmwa Ñagaṯau?” Na lënəŋulu pred̶ ldəmakəme ldaṯa ṯa gënəŋu garəjad̶aṯo ṯa aŋəɽməni. 65 Na ləmaṯan iŋulu ldəmad̶aṯabəṯe nano ldəməteri isiano ilëɽəŋu ldəmarəce ŋəɽətəbiaŋa ldaṯa. “Lwaɽo esəndəldi ləŋëpwa. Na led̶a ildi ləṯurwa ɽrəmoṯwa alo, ldəmëpwi ndred̶əna.”
Ŋen Buṯrus gabəlaico Yesu
(Maṯṯa 26:69-75; Luka 22:56-62; Yuanna 18:15-18, 25-27)
66 Ŋen Buṯrus gəɽaŋa ndëuwər eɽalo, ŋere ŋənəŋ iŋi ŋəbəṯia eləŋ ŋəmëɽria goɽra gəkana nəŋela, 67 nəŋəseici Buṯrus gəbana isia nəŋəmwanwane nəŋaṯa, “Aganəŋa com ñagafo Yesuga galo yi-Nasəraṯ.” 68 Orn Buṯrus nəŋəmabəlaice, nəŋaṯa, “Egero egələŋeṯa na egaijəba ŋen agəlwaɽo.” Nəŋaməñaṯe ndëuwər aten. 69 Na ŋere iŋi ŋəbəd̶ia ŋəmëɽria nəŋəmaseici təŋ nəŋəlwaɽəṯi led̶a ildi ləṯurwa ṯwaiñ ṯa, “Maje igi gəled̶a lə-Yesu.” 70 Orn Buṯrus nəŋəmabəlaice təŋ. Orn aten led̶a ildi ləṯurwa ṯwaiñ ldeiṯi Buṯrus ṯa, “Đeṯəm agaɽo ed̶a gənəŋ eled̶a lə-Yesu ŋen ŋanṯa d̶eṯəm agalo yi-Jalil.” 71 Orn gënəŋu nəŋəlwaɽe olia geicia kaiñ ṯa Rəmwa arəñakəme ndə egəlwaɽa ŋəɽəwen nəŋaləfe nəŋaṯa, “Egaijəba ed̶a igi ñagəɽwata eŋen ŋəlëɽəŋu.” 72 Orn taltal d̶waṯa ṯad̶aro təŋ na Buṯrus nəŋəlëldəŋəd̶eini eŋen Yesu gəlwaɽəṯəma ṯa, “Agid̶i ŋaiñabəlaice ñoman ñiɽijin ŋen d̶waṯa d̶əmulu d̶əbara ñoman ñəɽijan.” Na gënəŋu nəgərd̶e ṯaŋaro kaiñ.