Mìŋgyi Ŋgaläŋgyi Azi ro
DALL·E 2024-10-16 11.46.48 - A black student sitting at a desk, focused and writing an exam in a quiet exam hall. The student looks calm and composed, with pens, pencils, and pape
1 Ädrupii maro, ondro 'diaza ärute taenji aza ya, ami se Tori kabe ni lepena beṛo nda o'bane ŋgye; oko beṛo ämiri oyene liti liyaro yasi. Ago mìndre andivo amiro kado, ukyi ojo ta amiro kpa 'da. 2 Mìŋgyi ŋgaläŋgyi azi ro, ago oyene si inye, nyà ota Kristo ro oro. 3 Ondro 'diaza kusu ta te ekye yi orivoya ndra, oko nda orivoya ko, nda ka ugu andivo ndaro odona. 4 'Dialo beṛo vure taoye modo ndaro ro opene. Ondro ka'dote kado, 'dooko nda unina ndi a'done driuŋgyi be tase nda andivo koyebe ta. Ko ndana ri tase nda koyebe tana ojone tase 'diaza koyebe be. 5 Tana 'dialo uŋgyina ŋgaläŋgyi modo ndaro ro gini.
6 Tana mano se emba mina te lazo Kristo'bai rosi beṛo ndäri ŋga kado se cini nda ka'dobe sina la'done miemba'ba ndaro be.
He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
7 Nyòdo andivo amiro ko, 'diaza unina ko Lu mo'done. 'Dialo olona gi ŋgase nda kabe kyi'dina modona. 8 Ondro nda ka ole lomvo ndaro ro kyi'dina ayani ämvu ya, ni kigyesi nda kotona gi jalia odra ro; ondro nda kikyi'di Tori ro ayani ämvu ya, ni Tori resi nda kotona jalia adri äduako ro. 9 Ka'do inye mì'de mà'do ko rriti ro ni ugu takado oyevoya; tana ondro mòzovo kote, tu esana 'da ämäri ŋga jalia ro kotozana. 10 Ka'do inye, oso ondoalo ama be te kandrakado be ono, beṛo ämäri takado oyene 'dicini ri, oko ndrana ànya se orivoya katidri taoma'bai roya ri.
Ädu Miomba Ozoro ndi Mede be
11 Mìndre taegyi käṛäbä se megyibe ämiri yau drí modo maro rosi ono! 12 Lidri se kabe ami gbiri olone ŋbiṛiro ànya ni se kolebe iyi ka'dane ago driuŋgyine ta a'do tesi si rota owo. Caoko, ànya kayi oyena inye, gialo ukyi eza ànya 'da ta taka Kristo ro rota. 13 Ca ànya se kayibe 'diolo ŋbiṛiro kwoi ätiyi Ota ko, ànya leyi ami olone ŋbiṛiro tana 'dooko ànya unina ndi driuŋgyine tana ekye nyòzo ami te la'bi lomvo ro ono oyene. 14 Oko ta maro ta, caoko mäŋgyina drî gialo ta taka Opi amaro Yesu Kristo ro rota ayani, tana ta taka ndaro rosi 'bädri orivoya avo yi märi, ago ma orivoya avo yi 'bädri ri. 15 Kode alo 'di ŋbiṛiro kode alo ko 'do ko tapara yi; tase tapara ro 'diuti to'diro ayani. 16 Ànya se kayibe oso taora ono vo ori ànyaro ya, taliatokpe ndi yauni be ka'do ànya yibe ago ànya se taoma'bai ro Yisaraele ya ri.
17 Äduro, mì'ba 'diaza koko ma ko tona, tana mberei se ma be sina malomvo ono ka'da tate anjioko ma orivoya iyeäṛi Yesu ro.
18 Tai'dwero Opi amaro Yesu Kristo ro ka'do ami cini be, ädrupii maro. Amen.
Dhuŋun dhina dhiŋir dhadhapai
1 Limega lai, ada kwiji gweta gwimabujini dapai dhuŋuna dhina dhike, nyaŋa lina liro la Dhigirim iŋiriyul kwijo ibigwa dhugore dhigirim dhai dhina dhirujini dhitiny; ŋadaŋani gi gwidom gwuŋa dathaŋa idhejinu ŋa ko no. 2 Apaijiyul gweta gweta ŋida ŋina ŋinaŋ dagalo ganu, a minoŋ meajul naamuus gwa al Masiiẖ. 3 Ada kwiji gweta gwimathije darnu gwipa, a ŋeda gwati gwiro kwiji gwina gwipa no, a ŋeda gwathukinejo gwidom ganu gwuŋun. 4 Abi abricul gweta gweta duŋwidheje ŋiro ŋuŋun, a minoŋ gwaji gwuthi aruŋw ŋamilai gi gwidom gwuŋun dogo, a gwati gi kwiji gwiter no. 5 Ŋinena adhi kwiji gweta gweta aji ŋwapai ŋida ŋuŋun ŋina ŋinaŋ gi gwidom gwuŋun.
6 Abricul gwina gwaliminu gi dhuŋun dha Kalo alaicaijiye kwiji gwai gwina gwathalimiye gi ŋidi peth ŋina ŋiŋir. 7 Athanya ukejinu ganu no; kwiji gwati gwuthi ŋoma gwake Kaloŋa juma no. A gwina gwathi kwiji kwoi, gwaji gwuŋwuni ko. 8 Ŋinena gwina gwathikwoi gi dhuŋun dhina dhathi aŋinu yuŋun bupe, gwaji gwuni gi dhuŋun dha aŋinu ina idigiro; abi gwina gwathikwoi gi dhuŋun dha Dhigirim, gwaji gwuni gi dhuŋun dha Dhigirim midhuŋw gwina gwathije gwortal. 9 Athijabrico dimule nono gi ŋiro ŋina ŋiŋir no; ŋinena adhilaji aluni gi ŋwamun ibiŋwe ŋwina ŋwaudhi, ada alŋa lati limamule nono gi dugor ganu dega no. 10 Gwiro ŋinena uthanana lamun lina laudhi ladhupijo lijo peth ŋiro ŋina ŋiŋir, abricije alupijo lijo peth ŋiro ŋina ŋiŋir, a gwuleny gi liji lina liro la dunu gwa imaan.
Dhuŋun dhina dhimirudhi
11 Daŋudhul ŋule ŋina ŋipiŋipa ŋina ŋimajilulijo dhoi dhai dhiny. 12 Peth lina lathibupe dapai dhuŋuna dhina dhiŋir kaŋinu, a ibile lathajibupe danya urtedhini; a dhuŋun ibidha dhiro dathil irininu gi dhuŋun dha lure lina limaliganu la al Masiiẖ dogo. 13 Ŋinena lina lurtedhinu ŋediŋa lati lathapai dhuŋuna dha naamuus no; abi lathuminyi danya urtedhini nyaŋa, dilare ŋamilai kaŋinu yalo. 14 Abi diginy Kalo gidoinyo diny are ŋamilai, abi lure lai lina limaliganu la Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwimagwi ŋidi ŋa gidhila ai ŋan nyi, a nyi gwimai gi ŋidi ŋa gidhila. 15 Ŋinena gi al Masiiẖ Yasuuⓐ urtedhini gwati gwuthi dhuŋuna dheda, i lina lati lurtedhinu ko no, abi ŋidi ŋina ŋigitinu ŋina ŋiyaŋ. 16 A audhaijiye galo a ina gwaje degen peth lina lathelila gi dhuŋun ibidha dilapai, a gi Israayiil gwa Kalo.
17 Gi kaija ibiga athanya abrico kwijo gweda dinyupijo dhuŋuna dhina dhadhinyi neje no; ŋinena athinyapai nyuri kaŋinu iny nya Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ. 18 Niⓐma gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ gwaje digirim dai dalo, limega lai. Amiin.