aza 1
1 na Allah andaci rernyeri ŋwuzi kerreny tuk ray ri ritezir rir-na ter ter liɽi li; 2 lakin ki ŋwamin ŋwu ŋweḏi kwaḏanŋw ŋwumenyji andaci Tor ri, timɔŋw alla eḏafi ŋoru ŋir kwɔmne tatap, na ŋundu ŋgi nuŋw kete ṯurmuna. 3 eṯuŋw ṯiŋaḏa fori lu kweḏi ŋiniṯ ŋeḏi Allah, na eṯuŋw aɽani ŋunduŋw dap dap, nuŋw orɔ kwufna ṯurmuna ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋuma ŋuŋun. muŋw daɽmaḏa ṯizuɽuna ṯeḏi ŋikya ndendeṯ, nuŋw nanalu tuc ki ṯii ṯeḏi mini ṯeḏi ŋiniṯ kindala kider, 4 nuŋw orɔ kwumɔ ṯamḏu limaleyka la tatap, kaka eṯi gwu yiriny yuŋwun yimɔŋw zi afa ŋor ŋi ṯamḏu yiriny la yeŋen purpur.
Tor ṯeḏi Allah tiṯemḏi limaleyka la
5 na maleyka kwunde kwiri kwendu kwandica Allah lamin lere eḏeca ŋwu:
a kwiri Tor tinyi,
nyi kwumorɔ aŋwunu Papa kwɔŋwa.
ya kwokwony,
enyi roḏa Papa kwuŋwun,
na kwenyi roḏa Tor.
6 na muŋw afa Toru tir nda ki ṯurmun-na nuŋw aruŋw:
eḏi limaleyka tatap leḏi Allah kwoce ŋunduŋwu lu.
7 na ŋeḏi limaleyka, eṯuŋw aruŋw:
weṯiruzi limaleyka luŋwun kurun,
na yaḏaam yuŋwun eṯuŋw zi ruzi igə wufudu burbur.
8 lakin nuŋw eca Toru ŋwu:
ŋa, kweni Allah, kwurzi kwɔŋwa kweḏi ŋeleny kweṯinanniḏa dɔk,
na tumor teḏi ŋeleny ŋɔŋa tiri tumor teḏi ṯofḏana.
9 a kwumamɽi ṯofḏana, nezi uwezi ŋa ŋeṯir ŋi dapi kuruu gi la.
ŋwu ṯaŋwu, Allah, wir keni Allah wɔŋwa,
wumɔŋa oraḏa ŋila ŋi ŋeḏi ṯinyiŋlana,
ṯiṯemḏi kḏa ṯeḏi lumaṯ lɔŋwa.
10 na,
ŋa, kwir Kweleny, kwukita ṯugwagiza ṯeḏi ṯurmun kwɔn-kwɔn,
na lere orɔ ŋɔḏɽor ŋeḏi rii rɔŋwa;
11 linḏi eḏernine, lakin ŋa ta eṯi ṯa nanniḏa;
linḏi eḏorɔ luɽun kaka kireṯ,
12 linḏi ŋa eḏaɽazi duŋw, kaka fərṯi,
aw, ŋwumorḏaḏi lir ter,
lakin ŋa ta, eṯi ṯa nanniḏa kwete kwete,
na yiḏla yɔŋwa yiti yirmiḏiḏi ḏuṯ.
13 lakin maleyka kwunde kwiri kwendu kwumɔŋw andaci lamin lere eḏeca ŋwu:
nanizenyi lu ki ṯii ṯinyi ṯeḏi mini,
mindaŋ ma ŋa ketize ṯuwənu ṯɔŋwa ŋwara-na ŋwɔŋwa.
14 liti liri rigɽim tatap rir lɔḏɽor manya, leṯuŋw zi uzici eḏi zi əkici kla ŋɔḏɽor, linḏi eḏafi ŋoru ŋir ŋigileḏa?
Ole gə-Rəmwa galwaɽəntəndr Id̶iaga
1 Iliga ləpənde ram Rəmwa raɽwatiṯu d̶aṯanda ñoman ñwaiña na rad̶əra rwaiña ɽetəɽeteo ëiñuaya yalanəbiya. 2 Orn iliga ildi lənḏurṯu rënəŋu ralwaɽəṯəndr Id̶iaga, igi rid̶əma ṯa aŋərraṯe eŋen pred̶. Rënəŋu rid̶u alo na laŋge pred̶ ŋuga. 3 Gënəŋu gaɽo d̶əwad̶ialo d̶əŋaɽrwa ŋə-Rəmwa, na garno Rəmwa d̶urri. Gënəŋu gabëndeicia laŋge pred̶ ŋenŋa ŋəlëɽəŋu iŋi ŋerṯo ŋabəɽa pred̶. Ndə gətəɽe led̶a eŋen eŋen ŋeicia, gënəŋu nəŋəɽaŋe alo nḏəŋ d̶əŋaicəba d̶ə-Rəmwa irri rerṯo ŋaɽrwa pred̶ elo.
Id̶ia gə-Rəmwa goɽra gaməñaṯo malaiyəka
4 Id̶ia gə-Rəmwa gid̶ənu goɽra kaiñ gəməñaṯo malaiyəka pred̶, ŋen ŋarno irəŋ igi gënəŋu gəneinu goɽra kaiñ gəməñaṯo ndrəŋ nəmalaiyəka.
5 Ŋen ŋanṯa Rəmwa rero rəlwaɽəṯia malaiyəka d̶ənəŋ lomanəŋ ṯa,
“Aganəŋa agaɽo id̶ia gəlëɽəñi d̶əñid̶i egaləŋaŋa.”
Na Rəmwa rero rəlwaɽəṯia malaiyəka com ṯa,
“Igid̶i eɽeṯe eṯen,
na d̶ënəŋu d̶id̶i ad̶əɽeṯe id̶ia gəlëɽəñi.”
6 Na ndə rəd̶waṯo Id̶ia gəlëɽəŋu alo, igi gələŋənu ananoŋ, rënəŋu raṯa ṯa,
“Ŋgiṯr malaiyəka pred̶ yi-Rəmwa aiyəmukwud̶əñiṯialo.”
7 Rënəŋu ralwaɽo eŋen ŋəmalaiyəka ṯa,
“Rënəŋu rëbəd̶ia malaiyəka ilëɽəŋu ṯa aiyarneṯe d̶əbera,
na ləbai əllëɽəŋu ṯa alɽeṯe rəŋəla risa yoɽa.”
8 Orn rënəŋu ralwaɽo eŋen ŋ-Id̶ia ṯa,
“Ŋələŋe ŋəlaɽəŋa, ya Rəmwa, ŋid̶i aŋəfeṯe bəɽəbəte.
Ŋaməla ŋəŋələŋe ŋəlaɽəŋa ŋaɽo ŋaməla eŋen ŋəd̶urwaṯo.
9 Aganəŋa agəbwa ŋenŋa ŋəd̶urwaṯo na aganed̶o ŋen ŋeicia.
Ŋen ŋafəṯia Rəmwa, fə-Rəmwa rəlaɽəŋa raicwad̶aṯaŋa
ŋela nano ŋəd̶əŋəra nano ŋen ŋəməñaṯo lorldalo pred̶.”
10 Na ralwaɽo təŋ ṯa,
“Aganəŋa, ya Eləŋ Rəmwa, agid̶u ad̶una yalo ananoŋ
na elo yid̶ənu rəŋəra rəlaɽəŋa.
11 Yënəŋulu yid̶i aiyəməndëd̶əni,
orn aganəŋa agid̶i ŋafeṯe bəɽəbəte.
Yënəŋulu yid̶i aiyəcwarṯe ŋen ŋarno erenia,
12 na agid̶i ŋaləpweid̶i ŋen ŋarno erenia
na yid̶i aiyəməlëd̶əni.
Orn aganəŋa agaber agid̶i ŋaməlëd̶əni kwai kwai,
na nṯəlia nəlaɽəŋa naber nid̶i anəbəɽinḏeini.”
13 Rəmwa rero rəlwaɽəṯia malaiyəka d̶ənəŋ lomanəŋ ṯa,
“Ɽaŋalo nḏəŋ d̶əlëɽəñi d̶əŋaicəba,
ŋen igəmulu igəbəd̶ia led̶a ləgeiyaŋa ṯa alɽeṯe waŋge gərəmanəŋ rəlaɽəŋa.”
14 Gerṯe malaiyəka pred̶ yaɽo nusila ini nəd̶uɽəd̶ənia, ini nəṯweinia ṯa anəd̶uɽəd̶əni ŋen ŋanṯa led̶a ildi lid̶i alëbərni?