aza 1
buuluz muŋw zi agani leḏi kaniiza na muŋw eca Allah zukran
1 nyi, kweni buuluz, kwornuṯi Allah ṯugwor ṯi ṯuŋwun eḏorɔ kafur keḏi Yecu Kwruztu, na zuzṯaniiz, kwir eŋgeri, 2 lagnaŋazi leḏi kaniiza kinani kurinṯuuz, kla lirlinelu ter eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, lornuṯuŋw zi eḏeni luŋwun lizi li tatap leṯari yiriny yi yeḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu ṯəmna ṯi, kezir tatap.
3 eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi nani daŋgal-na ŋiɽena ŋi ŋinḏi nani gwu Allah wir Papa kweri, na Kweleny kweni Yecu Kwruztu,
4 nyi kweca Allah zukran kweni ŋaŋa ki ŋwomur tatap ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah ṯimɔŋw inḏeḏa ŋaŋwuzi eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, 5 kaka ma gwu orɔ lurṯu duŋgwun-na ki ŋiɽaŋal-na tatap, ŋir ṯilŋiiḏina na ŋuma tɔk eḏi zi ŋi andazi. 6 kaka eṯi gwu ṯunḏiza tinyi ki ṯeḏi Kwruztu ruḏaḏa rerem daŋgal-na. 7 ṯaŋwu, na ŋazi haḏiya weḏi Ṯigɽim tirlinelu ter ere amɽiṯaḏa kworɔ mac, əkicaŋa gwu laminu kizen, linḏi li Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu eḏi ruwene lu breṯ; 8 kwunderṯa kwɔŋazi firlazi la mindaŋ ma ṯurmun ernine, liira kaṯiya kere ki lamin leḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu. 9 Allah wir wirlalu, wunderṯa wornuṯaḏi ŋazi ki ŋumaṯ-na ŋeḏi Tor tuŋwun teni Yecu Kwruztu, kwir Kweleny kweri.
ṯundenina ṯiti ṯizaw mac kaniiza-na
10 lakin, lieŋgeri linyi, nyi kwutureca ŋazi lu tur, yiriny yi yeḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu, mindaŋ ma eḏi ṯunyu ṯutuput. eṯere undundeni-na mac, lakin eḏorɔ-na lutuput, leḏi fikra kwutuput, na ṯugwor ṯutuput. 11 kaka ilŋiiḏinenyji gwu lizi leḏi kwaw kweni kuluwi ŋeni ŋalu, liengeri linyi, laruŋw, ŋupaḏa lu ŋinani daŋgal-na. 12 ŋinyi ŋenuŋw, a leṯandindazi-na daŋgal-na, eṯaruŋw: nyi kwiri kweḏi buuluz, ya nyi kwiri kweḏi abuluuz, ya nyi kwiri kweḏi zafa, ya nyi kwiri kweḏi Kwruztu. 13 Kwruztu kwumuɽene-na? buuluz kweyze ŋazi ki ŋwuɽi la ŋwuɽmɔḏalu a? ya ŋaŋa, a libaptizina yiriny yi yeḏi buuluz a? 14 nyi kweca Allah zukran kaka iti baptiza nyi kwizi kwere mac, illi nenyi keni baptazi kworu kweni kriizbuz, na gayuz tɔk. 15 mindaŋ eŋgi kwizi kwere ere aruŋw mac: nyi kwubaptizina yiriny yi yeḏi buuluz. 16 (emba, nenyji keni baptazi leḏi duənuŋw kwedi izṯifaanuz, nenyere elŋe kwizi kwere kwokwony mac kwumenyi baptazi.) 17 kaka iti uzanyi gwu Kwruztu eḏi baptazi mac, lakin edi keni andindazi ŋiɽaŋali ŋizaw ŋeḏi injiil; ner ere orɔ ŋeḏi ŋizaṯir ŋeḏi kandiza mac, mindaŋ eḏi ŋi kwizi kwere ere mac eḏi ruzi ŋwuɽi ŋweḏi Kwruztu ŋwiira ŋuma-na.
ŋuma ŋeḏi ŋwuɽi ŋwuɽmɔḏalu ŋweḏi Yecu Kwruztu
18 kaka eni gwu ta ŋiɽaŋal ŋeḏi ŋwuɽi ŋwuɽmɔḏalu ŋiḏyaki ki yey-na yeḏi kla linḏi eḏi kiraḏa lu, lakin deŋgeri-na leni linḏi eḏi kilaw, ner eni ŋuma ŋeḏi Allah. 19 kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw:
nyi kwukirazi ṯeḏinayeyna ṯeḏi kla leni leḏi yeyna ta,
enyi duruneḏa ŋizaṯira lu ŋeḏi kla leni lizaṯir.
20 kwor kwende kweḏi yeyna? kwor kwende kweṯizilŋiiḏini kuruu-na? kwor kwende kwurenezina dedep ŋeḏi ṯurmun kḏu? Allah witi wimɔruzi ṯeḏinayeyna ṯeḏi ṯurmun ŋiḏyaki manya? 21 kaka ki ṯeḏinayeyna-na ṯeḏi Allah, na lizi leḏi ṯurmun ere elŋece Allah ṯeḏina ṯi yeyna ṯeŋen mac, lakin eṯi Allah amina eḏi zi kileḏi kla leḏi ṯəmna ŋiɽaŋal ŋi ŋeṯir zi ruzi ŋiḏyaki ŋeṯinyjandazi. 22 kaka eṯi gwu lizi lir yahuuḏ uṯalu eḏeze kwɔmne kweṯerrini kwir ŋilim, na yunaani ta, eṯir naŋnini ṯeḏinayeyna. 23 lakin nyiŋa ta, eṯinyjandazi ŋeḏi Kwruztu kwuṯigreḏir ki ŋwuɽi la, ner orɔ ki yey-na yeḏi yahuuḏ ŋeṯi zi ṯugwudazi eḏorle, na ki yey-na yeḏi yunaani ner orɔ ŋiḏyaki. 24 lakin ki lizi-na kla lornuṯir zi, urir gwu keni yahuuḏ tɔk, ya yunaani, Kwruztu kwiri ŋuma ŋeḏi Allah na ṯeḏinayeyna ṯeḏi Allah tɔk. 25 kaka eṯi gwu ŋiḏyaki ŋeḏi Allah ṯamḏu ṯeḏinayeyna ṯeḏi lizigwunaŋ; na ṯajila nana ṯeḏi Allah, eṯuŋw ferle beṯen eḏi ŋuma la ŋeḏi lizigwunaŋ.
26 lieŋgeri linyi, izarṯi keni rɔgwɽɔ ralu eḏaruŋw, nyiŋa lurti ḏa ḏa kinaŋ mer nyji gwu ornuṯa; liti luru mac leḏi yeyna ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯurmun, liti luru mac leḏi ŋuma, liti luru mac lir leleny. 27 nezi Allah eca-na leḏi ṯurmun liti leḏi yeyna mac eḏi zi ejilini ki rɔgwɽɔ kla leḏi yeyna; nezi Allah eca-na liti lifirli mac eḏi zi ejilini ki rɔgwɽɔ kla lifirli. 28 Allah wumɔ zi ece-na kla leni luŋw, na luɽer zi li yey la ki ṯurmun-na tɔk, na keni kla limer zi durneḏe lu, eḏi morḏazi ŋiɽaŋali ŋeni ŋupa ŋeḏi ṯurmun, mindaŋ ner ere eḏi fayḏa kwere ḏuṯ, 29 mindaŋ ma kwizigwunaŋ ere kwere mac kweḏi ŋuma eḏellini ki rɔgwɽɔ ki yey-na yeḏi Allah. 30 a leṯinani eḏi Kwruztu-na, ṯugwor ṯi ṯeḏi Allah, kwumɔ Allah ruzi ṯeḏinayeyna ṯeri, nuŋw irli nyuŋwuzi lu ter ṯofḏana ṯi ṯuŋwun, elluŋw gwu nyuŋwuzi ki ŋikya-na ŋeri; 31 ma kwere naŋni eḏellini, eḏuŋw ellini ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi Kweleny.
Ŋen ŋəd̶eɽəd̶ia
1 Fiñi Bulus, ñiŋgi igundəd̶ənu eŋen ŋarno Rəmwa rwonaṯa ṯa eɽeṯe ed̶a gəd̶weinu g-Almasiya Yesu, na Sosṯanis oraiñ igëndr ñagafəldəga. 2 Ñageɽəd̶o led̶a ləkanisa d̶ə-Rəmwa alo yi-Kərund̶us, ildi lid̶ənu ltəɽe ig-Almasiya Yesu, ildi luṯənu egworəb ltəɽe led̶ala lalo pred̶ ildi lurəndəd̶ia irəŋ g-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya alo pred̶, Eləŋ egen na igëndr.
3 Egabeɽəd̶ia ṯa Rəmwa Bapa igëndr na Eləŋ Yesu Almasiya aŋəndənaice d̶ənaica məɽəməɽeñ na d̶ëuṯaralo.
Ŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ d̶-Usila gə-Rəmwa
4 Ñoman pred̶ igəŋërṯu Rəmwa nano rəlëɽəñi ŋen ŋanṯa ñaŋ, ŋen ŋanṯa d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa id̶i rənaicənde Almasiyaga Yesu, 5 ŋen ŋanṯa ñagid̶ənu ñagəɽo nələŋ iŋu eŋen pred̶, egole pred̶, na ed̶ələŋeṯa pred̶, 6 ŋen ŋarno d̶aməd̶aṯa d̶-Almasiya d̶əfo eñaŋ d̶əd̶eṯəm. 7 Nṯia ñaŋ ñagero ñagəfia pwa ed̶ənaica d̶ənəŋ d̶-Usila gə-Rəmwa ŋen ŋarno ñagəṯurṯia d̶əməñaṯa d̶-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya, 8 gënəŋu igi gid̶i aŋəndid̶i ñagwonḏəṯo liga lənḏurṯu ləmulu leṯo d̶əskinia d̶ernde nano eloman l-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya. 9 Rəmwa rad̶urwaṯo eŋen irri rënəŋu rund̶əd̶əcənde ed̶əɽəbəd̶ia eŋen d̶-Id̶ia gəlëɽəŋu Yesu Almasiya igi gəɽo Eləŋ igëndr.
Ŋen led̶a ləfo ɽetəɽeteo ikanisa
10 Đəñid̶i egandeɽəd̶ia, lorldaiñ, irəŋga g-Eləŋ igëndr Yesu Almasiya ṯa ñerṯe ŋen ŋonto, na ñerṯe ñagəberṯia ŋen ɽetəɽeteo, orn ṯa ñaɽeṯe ñagonto ed̶wonaṯa d̶onto na eŋen ŋonto. 11 Ŋen ŋanṯa led̶a lə-Kəlwa lalwaɽəṯiñi ŋen eŋalo, lorldaiñ, ṯa ñagerṯo d̶əgerd̶ia eñaŋ bəɽan. 12 Fəŋen egalwaɽa ṯia ṯa ñaŋ pred̶ ñagaɽwata ŋen ɽetəɽeteo. Ed̶a gənəŋ gəbaṯa, “Iga-Bulus”, na gwomən gəbaṯa, “Igënəñi ig-Abullos”, na gwomən gəbaṯa, “Igënəñi iga-Sifa”, na gwomən gəbaṯa, “Igënəñi ig-Almasiya.” 13 Almasiya gafo ɽetəɽeteo? Bulus gaiyəṯənde id̶uɽi? Ñaganeinu mamuḏiya irəŋga gə-Bulus?
14 Igəŋërṯu Rəmwa nano ŋen ŋanṯa egero egənaica ed̶a gənəŋ mamuḏiya eñaŋ illi Krusbus na Gaiyus, 15 nṯia ed̶a aŋerṯe gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbaṯa ṯa gəneinu mamuḏiya irəŋga gəlëɽəñi. 16 (A, eganaico led̶a l-Isṯəfanus mamuḏiya com. Egero egələŋeṯa ŋen ndə egənaico ed̶a gənəŋ mamuḏiya təŋ.) 17 Almasiya gero gaiñəd̶waṯa ṯa enanaid̶e mamuḏiya, orn ŋen ŋanṯa yërrəŋaid̶i ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa, na gerṯe ŋenŋa ŋəd̶ələŋeṯa ŋen nəsi, ṯa ŋen ŋəd̶uɽi d̶ə-Yesu aŋerṯe ŋəbəd̶əma ŋəpiano.
Almasiya gaɽo ŋabəɽa na d̶ələŋeṯa d̶ə-Rəmwa
18 Ŋen ŋəŋəɽaiñ ŋ-Almasiya id̶uɽi ŋapiano eled̶a ildi ləməndëd̶ənia, orn ŋaɽo ŋabəɽa ŋə-Rəmwa inëndr ləŋgr ləgëbərnr. 19 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋawërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa ṯa,
“Igid̶i egere d̶ələŋeṯa d̶əled̶a ildi lələŋeṯo ŋen,
na igid̶i iŋgeici ŋəṯəɽa ŋəled̶a ildi lerṯo ŋəṯəɽa.”
20 Ed̶a gwuŋga igi gerṯo d̶ələŋeṯa? Ed̶a gwuŋga igi gəbërrəŋaid̶ia ŋen ŋalganun? Ed̶a gwuŋga igi gagerd̶ia oliaga iliga ildi? Rəmwa rero rəbəd̶ia d̶ələŋeṯa d̶alo isi d̶əpiano? 21 Rəmwa rëɽu ŋen d̶ələŋeṯad̶a ŋen nəsi d̶əlëɽəŋu ṯa led̶a lalo alerṯe lələŋeṯa Rəmwa d̶ələŋeṯad̶a ed̶en, na ŋen ŋafəṯia ŋen nəŋəreṯe Rəmwa nano ṯa arëbəri led̶a ildi ləbëndia ŋen d̶ërrəŋaid̶iad̶a id̶i led̶a ləbaṯa d̶apiano. 22 Alyawuḏ yabekeɽəd̶ia ywonaṯa iseicia ŋaməla, na Alyunaniyin ywonaṯa d̶ələŋeṯa ŋen nəsi. 23 Orn lëndr ləgabërrəŋaiciar led̶a ŋen ŋ-Almasiya igi gəɽiñənu id̶uɽi. Ŋen iŋi ŋarno d̶ar d̶əbëkəɽəŋaicia Alyawuḏ na ŋen ŋapiano ig-Alyunaniyin, 24 orn eled̶a ildi luṯənu, Alyawuḏ na Alyunaniyin, Almasiya gaɽo ŋabəɽa ŋə-Rəmwa na d̶ələŋeṯa d̶ə-Rəmwa. 25 Led̶a ləbaṯa ṯa ŋen ŋə-Rəmwa ŋapiano, orn ŋen iŋi ŋerṯo d̶ələŋeṯano ŋaməñaṯo led̶a, na led̶a ləbaṯa ṯa ŋen ŋə-Rəmwa ŋëbia orn ŋen iŋi ŋerṯo ŋabəɽa ŋwaiña ŋaməñaṯo led̶a.
26 Lorldaiñ, lëldəŋəd̶einr eŋen ṯa Rəmwa rundəd̶ənde ṯau. Led̶a lətëfr eñaŋ ildi lələŋeṯo ŋen nəsi eŋen ŋalo, na ildi loɽra eŋen, na ildi lələŋənu enələŋ. 27 Orn Rəmwa rwoṯo ed̶a alo gaŋəba ŋen ṯa aŋəd̶ame led̶a ildi lerṯo d̶ələŋeṯa eŋen, na Rəmwa rwoṯəma igi gëbia ṯa aŋəd̶ame led̶a ildi lerṯo ŋabəɽa ildi ləɽwad̶aṯa eŋen. 28 Rəmwa rwoṯəlo ildi laldoŋwai lalo na ildi lənid̶ənu na ildi larno lero ṯa alid̶i ŋen iŋi ŋəfo d̶əñid̶i ŋəpiano, 29 ṯa ed̶a aŋerṯe gənəŋ gəɽwad̶aṯa gëminia bəɽan Rəmwa nëiñua. 30 Orn Rəmwa nd̶ənde ñagəfo ldəɽo ig-Almasiya Yesu igi rid̶əma gəɽo d̶ələŋeṯa ŋen nəsi id̶ëndr, d̶əd̶urwaṯa eŋen, na d̶ətəɽia na d̶ëbərnia. 31 Nṯia ŋen ŋarno ŋəwërd̶ənu ṯa, “Ed̶a gëmima ŋgiṯəmar aŋemim eŋen iŋi Eləŋ Yesu gid̶u.”