Beti Yesu ro Tozarute
(Marako 9:2-13Luka 9:28-36)1 U'du njidrialo vosi oko, Yesu ru Petero, Yakoba, ndi Yoane ädrupi Yakoba robe te nda be ago ugu ànya te le kuru 'bereŋwa ogwaekye dri ago ànya riyite lau iṛe. 2 Ago ànya kondreyi oko, beti Yesu ro tozarute, militi ndaro a'dote läguläguro oso kitu ronye, ago boŋgo ndaro a'dote onjero whiya. 3 'Dooko taeri'bai se nätu kai ndreyi Musa ndi Eliya be te kayi ugu ata Yesu be. 4 Ta'dota Petero atate Yesu ri ekye: “Opi, orivoya kado ämäri a'done noŋwa aba ondro ka'do mile gwo, mamona mutuguṛi nätu noŋwa, alodi miri, alodi Musa ri, ago alodi Eliya ri.”
5 Ondro nda kadri ugu ata oko, 'dikolo läguläguro ikyi tako ànya te, ago atate ni 'dikolo yasi ekye: “Ono ni Ŋgwa modo maro se mulu tawi ono owo, ta ndaro si ma ni; nyèri ta ndaro!”
6 Ondro taeri'bai keriyi ata ana te oko, ànya a'doyite turituriro ago 'deyite militi si vuru gyinidri. 7 Yesu ikyite ànyare ago do ànya te atate ekye: “Mìŋga kuru nyà'do ko turiro.” 8 Ta'dota ànya kondreyivote kuru oko ànya ndreyi 'diaza kote lau, oko toto Yesu ayani.
9 Ondro ànya kayite efo vuru ni 'bereŋwa drisi oko, Yesu ta ànya te ekye: “Nyìti rulofo se mìndrebe ono tana ko 'diaza ri madale eŋga Ŋgwa Lidri ro lutu ni avo yasi.”
10 'Dooko taeri'bai ejiyi Yesu te ekye: “Tana e'di miemba'bai Ota ro kayi ata ekye beṛo Eliya ri ikyine käti niya?”
11 Yesu zatadrite ekye: “Ṛo Eliya ri ikyine käti, ago nda o'bana ŋga cini 'da nja. 12 Oko mata ämiri ono Eliya ikyi ṛote nja oko lidri ni nda kote, oko yeyi nda te oso tana kusi ànya be ronye. Ànya oyenayi Ŋgwa Lidri ro kpa koziro oso inye.”
13 'Dooko taeri'bai ni gwo anjioko nda ka ta Yoane Bapatisi'ba ro itina ayani ànyari.
Yesu Ede Ŋgaga aza Demona be te
(Marako 9:14-29Luka 9:37-43a)14 Ondro ànya kegoyite lowa re oko, mano aza ikyite Yesu re, sokayate nda kandra, 15 ago atate ndäri ekye: “'Desi, mi'ba ya miro kuni ŋgwa maro lomvo! Nda orivoya karipapa be ago ye nda te koziro ka nda ovo ondoalo asi ya ago gyi ya. 16 Mezi nda te taeri'bai miro re, oko ànya niyi kote nda edene.”
17 Yesu zatadrite ekye: “Ami orivoya taomaako ago lidri kozi yi! Marina ami yibe tuna moda ya? Marina ami be tuna mu'du eŋwanye ya? Nyezi ŋgaga 'do mare noŋwa!” 18 Yesu ta demona te, ago anya fote ni ŋgaga ana yasi, ago ede nda te dori ndriŋwa.
19 'Dooko taeri'bai ikyiyite Yesu re iṛe ago ejiyi nda te ekye: “Tana e'di mä̀ni kote demona lofone tesi niya?”
20 Yesu zatadrite ekye: “Tana ami orivoya taomaako amba. Endaro mata ämiri ono ondro ka'do nyà'dote taoma be 'desi oso keci ce musetada ro ronye, mìnina ndi atane 'bereŋwa ono ri mìkye: ‘Nyoyi ni nosi le lau!’ Ago anya oyina ndi. Mìnina ndi ŋga aza oyene!”
Yesu ka ta Odra Ndaro ro Itina Kpa To'di
(Marako 9:30-32Luka 9:43b-45)22 Ondro taeri'bai cini kikyiyite troalo Galilaya ya oko, Yesu atate ànyari ekye: “Ate oye Ŋgwa Lidri ro ozone drí lidri roya, 23 ago ànya ufunayi nda 'da; oko u'du nina si oko nda adrina 'da.”
Taeri'bai a'doyite tusuro amba.
Parata Driutwero Yekalu ro Ozona
24 Ondro Yesu ndi taeri'bai ndaro be kikyiyite Kaperenauma ya oko, koto'bai parata yekalu ro driutwero ikyiyite Petero re ago ejiyitate ekye: “Inye'do miemba'ba amiro ka ndi parata driutwero yekalu ro ozona ya?”
25 Petero zatadrite ekye: “Nda ka ozona.” Ondro Petero kocite zo ya oko, Yesu ata ṛo käti ekye: “Simona tavousu miro orivoya eŋwanye ya? A'di kani parata lakaza driutwero kode parata driutwero ozona 'bädri'bai 'bädri ono ro riya? 'Bädri kuzupii kode atrai ya?”
26 Petero zatadrite ekye: “Atrai.” Yesu logotate ekye: “Ka'dobe inye, anjioko 'bädri kuzupii ozoyi ŋga ko. 27 Oko male ko lidri kwoi oyene koziro. Ka'do inye nyoyi fofo ya ago mivo moŋgo gyi ya, nyese ti'bi se miyibe käti 'do, ago nyusuna parata 'da kala na ya lagyena ojona parata driutwero yekalu ro maro ndi miro be ndi. Miru ago nyozo ànya parata amaro driutwero ro.”
Ŋen Yesu gərid̶u aŋəno yerto
(Margus 9:2-13Luka 9:28-36)1 Na ndə ñoman ñəŋgaṯo d̶enəŋ ldəməñe lonto Yesu nəŋəme Buṯrus na Yagub na Yuanna igi gəɽo orəba gə-Yagub ldabəṯəlda naiyən ywala aləsoŋ. 2 Na gënəŋu nəŋərid̶i aŋəno yerto ŋulu nëiñua na isiano ilëɽəŋu neywad̶ialo yarno ëd̶əñina na ndrenia nəlëɽəŋu nəbəjeṯe narno arrerre. 3 Na Musa na Iliya ldələmiñiṯi ṯaɽwato Yesu ŋəla. 4 Na Buṯrus nəŋeiṯi Yesu ṯa, “Ya Eləŋ ŋen ŋaŋəra ləgafiar ëli. Ndə agwonaṯa ṯia, igid̶i yuraṯe ŋutu ŋiɽijin əlnəŋ ŋen ŋanṯa ŋa na əlnəŋ ŋen ŋanṯa Musa na əlnəŋ ŋen ŋanṯa Iliya.” 5 Ŋen gënəŋu gəɽwata məldin, ibwëɽua isi yewad̶ialo nileṯa nano na olia nəŋela isbwëɽua nəŋaṯa, “Fəŋu igi Id̶ia gəlëɽəñi gəbwaniya igi igaŋërṯəma nano kaiñ. Naṯəmar.” 6 Ndə ṯaləmis yeno ŋen iŋi niyiɽəṯi alo nid̶əñiṯalo kaiñ. 7 Orn Yesu nəŋela nəŋəlabəre nəŋaṯa, “Twod̶r. Ñerṯe ñəgəd̶əñialo.” 8 Ndə yënəŋulu yitud̶i isi niyerṯe yiseicia ed̶a gənəŋ illi Yesu gonto. 9 Na ndə lirəwa naiyən Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Ñerṯe ñagəlwaɽəṯia led̶a ŋen iŋi ŋəmiñiṯənde illi ndə Id̶ia gə-Led̶a gətud̶inu eŋəɽaiñ.” 10 Na ṯaləmis ilëɽəŋu nemeɽəd̶e niyaṯa, “Orn ŋen ŋanṯau led̶a ildi ləbërrəŋaid̶ia ŋen ŋ-Alganun ləbaṯa ṯa, ŋen d̶eṯəm Iliya gid̶i aŋela ananoŋ?” 11 Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Đeṯəm Iliya geṯo na gid̶i aŋəṯoɽaṯe ŋen pred̶.” 12 Orn igandəlwaɽəṯia ṯa, Iliya geṯo d̶əge na led̶a laijəbama orn liṯəma ŋen lwonaṯa. Nṯia com lënəŋulu lid̶i alnaice Id̶ia gə-Led̶a ŋen ŋubwa ŋeicia. 13 Nṯia ṯaləmis niyeləŋeṯe ṯa Yesu galwaɽəṯəlo eŋen ŋe-Yuanna igi gənanaid̶ia mamuḏiya.
Ŋen umia geid̶inu igi gerṯo usila nano geicia
(Margus 9:14-29Luka 9:37-43)14 Na ndə lënəŋulu loɽəbaṯo led̶a nano, ed̶a gənəŋ nəŋeṯa Yesu nano nəŋwod̶əñiṯe ndria nalo ŋu nëiñua nəŋəmeiṯi ṯa, 15 “Ya Eləŋ giyaco id̶ia gəlëɽəñi ŋəbaiya nano ŋen ŋanṯa gënəŋu gerṯo usila nano geicia na gabakare kaiñ. Ñoman ñwaiña, gënəŋu gabərtəṯia isia na eŋau. 16 Igamamaṯəma ṯaləmis elaɽəŋa orn niyerṯe yeɽwad̶aṯa yimeid̶ia.” 17 Na Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ya led̶a ñəŋgi ñagero ñagəbëndia ŋen na ñagəɽiano eŋen, ñoman ñaɽo mənau ləgəɽaŋar? Ñoman ñaɽo mənau egwalia arano eŋen eŋalo? Meiṯiañr umia ëli.” 18 Na Yesu nəŋgəriñaṯe usila geicia na usila geicia nəŋəməñe umia nano na iliga lakəl d̶urri umia nəŋeid̶ini. 19 Oro ṯaləmis niyeṯa Yesu nano nemeɽəd̶e ṯa, “Ŋen ŋanṯau ñagero ñagəɽwad̶aṯa ñagəmiña usila geicia?” 20 Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa ed̶alo d̶ətëfr. Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ndə ñagerṯo d̶wonaṯa d̶ətëfr d̶arno ŋolwa ŋalkarḏal iŋi ŋərresi kaiñ ñagaɽwad̶aṯa ñagəlwaɽəṯia aiyən isi ṯa, ‘ŋgaṯo alo isi ŋaɽe alo yakəl’, na yid̶i aiyaɽe. Ñagid̶i ñaɽwad̶aṯe ñagəbəd̶ia ŋen pred̶. [ 21 Orn ñagaber ñagəɽwad̶aṯa ñagəmiña nusila neicia narno ini, illi ndə ñagəbekeɽəd̶ia Rəmwa na ñagəɽaŋa ŋorwaṯaŋa.”]
Ŋen Yesu gəlwaɽo təŋ eŋen ŋəŋəɽaiñ ŋəlëɽəŋu
(Margus 9:30-32Luka 9:43-45)22 Iliga ṯaləmis yeraid̶o alo yi-Jalil, Yesu nəŋəleiṯi ṯa, “Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋəneid̶əni erəŋ rəled̶a. 23 Lënəŋulu lid̶i almaɽiñe na gënəŋu gid̶i aŋətud̶ini eŋəɽaiñ ndə ñoman ñəɽo ñiɽijin.” Na yënəŋulu ṯaiywano kaiñ.
Ŋen Yesu gənaid̶o ṯolba d̶-Alekəl
24 Ndə lënəŋulu leṯo alo yi-Kafrnawum led̶a ildi ləmama ṯolba d̶-Alekəl ldeṯa Buṯrus nano ldəmeɽəd̶e ṯa, “Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen gënəŋu ganaid̶o gərus yeṯolba isi y-Alekəl?” 25 Buṯrus nəŋaṯa, “A.” Ndə Buṯrus gënṯu egeɽa, Yesu nəŋəmalwaɽəṯi ananoŋ nəŋaṯa, “Siman agaṯau? Nələŋ nalo namamaṯa əsënde ṯolba? Eled̶a elden walla eled̶a ləɽo ilia?” 26 Na Buṯrus nəŋəmeiṯi ṯa, “Eled̶a ləɽo ilia.” Na Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Nṯia led̶a elden laŋginu laber lənanaid̶ia. 27 Orn ṯa ñerṯe ñagəbəd̶ia led̶a leiciano ildi ləmama ṯolba, mbu ŋëuwəṯi d̶ar ed̶əbarlda ŋape ome igi agëndu ananoŋ. Oro ŋabəlad̶e ëiñuano na agid̶i ŋaufid̶i gərus. Mo ŋanaice led̶a ŋen ŋanṯa lëləŋ ndəm.”