aza 1
buuluz muŋw zi agani leḏi kaniiza na muŋw eca Allah zukran
1 nyi, kweni buuluz, kwornuṯi Allah ṯugwor ṯi ṯuŋwun eḏorɔ kafur keḏi Yecu Kwruztu, na zuzṯaniiz, kwir eŋgeri, 2 lagnaŋazi leḏi kaniiza kinani kurinṯuuz, kla lirlinelu ter eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, lornuṯuŋw zi eḏeni luŋwun lizi li tatap leṯari yiriny yi yeḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu ṯəmna ṯi, kezir tatap.
3 eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi nani daŋgal-na ŋiɽena ŋi ŋinḏi nani gwu Allah wir Papa kweri, na Kweleny kweni Yecu Kwruztu,
4 nyi kweca Allah zukran kweni ŋaŋa ki ŋwomur tatap ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah ṯimɔŋw inḏeḏa ŋaŋwuzi eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, 5 kaka ma gwu orɔ lurṯu duŋgwun-na ki ŋiɽaŋal-na tatap, ŋir ṯilŋiiḏina na ŋuma tɔk eḏi zi ŋi andazi. 6 kaka eṯi gwu ṯunḏiza tinyi ki ṯeḏi Kwruztu ruḏaḏa rerem daŋgal-na. 7 ṯaŋwu, na ŋazi haḏiya weḏi Ṯigɽim tirlinelu ter ere amɽiṯaḏa kworɔ mac, əkicaŋa gwu laminu kizen, linḏi li Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu eḏi ruwene lu breṯ; 8 kwunderṯa kwɔŋazi firlazi la mindaŋ ma ṯurmun ernine, liira kaṯiya kere ki lamin leḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu. 9 Allah wir wirlalu, wunderṯa wornuṯaḏi ŋazi ki ŋumaṯ-na ŋeḏi Tor tuŋwun teni Yecu Kwruztu, kwir Kweleny kweri.
ṯundenina ṯiti ṯizaw mac kaniiza-na
10 lakin, lieŋgeri linyi, nyi kwutureca ŋazi lu tur, yiriny yi yeḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu, mindaŋ ma eḏi ṯunyu ṯutuput. eṯere undundeni-na mac, lakin eḏorɔ-na lutuput, leḏi fikra kwutuput, na ṯugwor ṯutuput. 11 kaka ilŋiiḏinenyji gwu lizi leḏi kwaw kweni kuluwi ŋeni ŋalu, liengeri linyi, laruŋw, ŋupaḏa lu ŋinani daŋgal-na. 12 ŋinyi ŋenuŋw, a leṯandindazi-na daŋgal-na, eṯaruŋw: nyi kwiri kweḏi buuluz, ya nyi kwiri kweḏi abuluuz, ya nyi kwiri kweḏi zafa, ya nyi kwiri kweḏi Kwruztu. 13 Kwruztu kwumuɽene-na? buuluz kweyze ŋazi ki ŋwuɽi la ŋwuɽmɔḏalu a? ya ŋaŋa, a libaptizina yiriny yi yeḏi buuluz a? 14 nyi kweca Allah zukran kaka iti baptiza nyi kwizi kwere mac, illi nenyi keni baptazi kworu kweni kriizbuz, na gayuz tɔk. 15 mindaŋ eŋgi kwizi kwere ere aruŋw mac: nyi kwubaptizina yiriny yi yeḏi buuluz. 16 (emba, nenyji keni baptazi leḏi duənuŋw kwedi izṯifaanuz, nenyere elŋe kwizi kwere kwokwony mac kwumenyi baptazi.) 17 kaka iti uzanyi gwu Kwruztu eḏi baptazi mac, lakin edi keni andindazi ŋiɽaŋali ŋizaw ŋeḏi injiil; ner ere orɔ ŋeḏi ŋizaṯir ŋeḏi kandiza mac, mindaŋ eḏi ŋi kwizi kwere ere mac eḏi ruzi ŋwuɽi ŋweḏi Kwruztu ŋwiira ŋuma-na.
ŋuma ŋeḏi ŋwuɽi ŋwuɽmɔḏalu ŋweḏi Yecu Kwruztu
18 kaka eni gwu ta ŋiɽaŋal ŋeḏi ŋwuɽi ŋwuɽmɔḏalu ŋiḏyaki ki yey-na yeḏi kla linḏi eḏi kiraḏa lu, lakin deŋgeri-na leni linḏi eḏi kilaw, ner eni ŋuma ŋeḏi Allah. 19 kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw:
nyi kwukirazi ṯeḏinayeyna ṯeḏi kla leni leḏi yeyna ta,
enyi duruneḏa ŋizaṯira lu ŋeḏi kla leni lizaṯir.
20 kwor kwende kweḏi yeyna? kwor kwende kweṯizilŋiiḏini kuruu-na? kwor kwende kwurenezina dedep ŋeḏi ṯurmun kḏu? Allah witi wimɔruzi ṯeḏinayeyna ṯeḏi ṯurmun ŋiḏyaki manya? 21 kaka ki ṯeḏinayeyna-na ṯeḏi Allah, na lizi leḏi ṯurmun ere elŋece Allah ṯeḏina ṯi yeyna ṯeŋen mac, lakin eṯi Allah amina eḏi zi kileḏi kla leḏi ṯəmna ŋiɽaŋal ŋi ŋeṯir zi ruzi ŋiḏyaki ŋeṯinyjandazi. 22 kaka eṯi gwu lizi lir yahuuḏ uṯalu eḏeze kwɔmne kweṯerrini kwir ŋilim, na yunaani ta, eṯir naŋnini ṯeḏinayeyna. 23 lakin nyiŋa ta, eṯinyjandazi ŋeḏi Kwruztu kwuṯigreḏir ki ŋwuɽi la, ner orɔ ki yey-na yeḏi yahuuḏ ŋeṯi zi ṯugwudazi eḏorle, na ki yey-na yeḏi yunaani ner orɔ ŋiḏyaki. 24 lakin ki lizi-na kla lornuṯir zi, urir gwu keni yahuuḏ tɔk, ya yunaani, Kwruztu kwiri ŋuma ŋeḏi Allah na ṯeḏinayeyna ṯeḏi Allah tɔk. 25 kaka eṯi gwu ŋiḏyaki ŋeḏi Allah ṯamḏu ṯeḏinayeyna ṯeḏi lizigwunaŋ; na ṯajila nana ṯeḏi Allah, eṯuŋw ferle beṯen eḏi ŋuma la ŋeḏi lizigwunaŋ.
26 lieŋgeri linyi, izarṯi keni rɔgwɽɔ ralu eḏaruŋw, nyiŋa lurti ḏa ḏa kinaŋ mer nyji gwu ornuṯa; liti luru mac leḏi yeyna ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯurmun, liti luru mac leḏi ŋuma, liti luru mac lir leleny. 27 nezi Allah eca-na leḏi ṯurmun liti leḏi yeyna mac eḏi zi ejilini ki rɔgwɽɔ kla leḏi yeyna; nezi Allah eca-na liti lifirli mac eḏi zi ejilini ki rɔgwɽɔ kla lifirli. 28 Allah wumɔ zi ece-na kla leni luŋw, na luɽer zi li yey la ki ṯurmun-na tɔk, na keni kla limer zi durneḏe lu, eḏi morḏazi ŋiɽaŋali ŋeni ŋupa ŋeḏi ṯurmun, mindaŋ ner ere eḏi fayḏa kwere ḏuṯ, 29 mindaŋ ma kwizigwunaŋ ere kwere mac kweḏi ŋuma eḏellini ki rɔgwɽɔ ki yey-na yeḏi Allah. 30 a leṯinani eḏi Kwruztu-na, ṯugwor ṯi ṯeḏi Allah, kwumɔ Allah ruzi ṯeḏinayeyna ṯeri, nuŋw irli nyuŋwuzi lu ter ṯofḏana ṯi ṯuŋwun, elluŋw gwu nyuŋwuzi ki ŋikya-na ŋeri; 31 ma kwere naŋni eḏellini, eḏuŋw ellini ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi Kweleny.
1 Ni Paulo, se äzite ole Lu rosi a'done lazo'ba Kristo Yesu ro resi, ago ni ädrupi amaro Sosetene resi.
2 Känisa Lu ro se orivoya Korineto ya ri, vona se cini äzite a'done lidri alokado Lu ro, se a'dote ndaro rumora ya Kristo Yesu be, troalo lidri cini vo cini yasi se kabe Opi amaro Yesu Kristo mätu, Opi ànyaro ago amaro.
3 Ka'do inye Lu Täpi amaro ago Opi Yesu Kristo ro kozo tai'dwero ndi taliatokpe be ämiri.
Äṛu Kristo ya
4 Ondoalo ma aro'boya oye Lu maro ri ta amiro ta tana ta tai'dwero se nda kozote ämiri Kristo Yesu si rota. 5 Tana rumora Kristo be si nya'dote ŋgadriamba be ŋga cini yasi, ata cini ndi tauni cini be. 6 Lazokado ta Kristo rota a'dote ŋgyiri ya amiro ya, 7 ago taepe ami kote ni äṛu alodi uruvoya oso nyàbe ruka'da Opi amaro Kristo Yesu ro ugu kotena ono ronye. 8 Nda ätina ami kpa ŋgyiri le äduna ya, tana 'dooko nya'dona 'da taenjiako tu Opi amaro Yesu Kristo ro rosi. 9 Beṛo ta oyine Lu ya, Lu se kuzi ami te a'done rudro'be be Ŋgwa ndaro Yesu Kristo, Opi amaro be ono.
Rulonyi Känisa ya
10 Drikaca Opi amaro Yesu Kristo ro rosi ma rulo'ba ami cini ri, ädrupii maro, tadriolene tase nyàbe atana be, tana rulonyi ka'do robe i'do ami lako. Nya'do kpeye rudro'bedro'bero, a'done toto tavousu alodi be ago ta alodi be. 11 Tana lidri rukä ni katidri Kuloe ro yasi itiyi tate märi ŋbelero, ädrupii maro, anjioko ekye kalaope orivoya ami lako. 12 Mi'ba miti tana te liti ono yasi, ami alo alo nyà ta toto ata. Alo ka ata ekye, “Ma oso Paulo vo;” aza ka ata ekye, “Ma oso Apolo vo;” aza ka ata ekye, “Ma oso Petero vo;” ago aza ka ata ekye, “Ma oso Kristo vo.” 13 Inye'do Kristo a'do ndi lonyilonyi ro gboko ro ya? Inye'do Paulo dra ni taka dri ta amiro ta ya? Inye'do abapatisi ami te taeri'bai Paulo ro roya?
14 Maye aro'boya Lu ri tana mabapatisi aza amiro ko e'be gialo Kurisepo ndi Gayo be ayani. 15 Ka'do inye, 'diaza unina ko atane ekye, abapatisi ami te taeri'bai maro ro. 16 (Aba owo! mabapatisi Setepano ndi katidri ndaro be kpa; oko mäni ko tana oyine kode mabapatisi 'diazaka kpa ndi.) 17 Kristo zo ma kote bapatisi oyene. Nda zo ma te Lazokado opene, ago tana itine ko kala tavouni lidri ro rosi, tana ukyi o'ba odra Kristo ro taka dri ana mbara na apa 'da.
Kristo ni Mbara ago Tavouni Lu ro owo
18 Tana lazo ta odra Kristo ro taka dri ro orivoya ta awi yi ànya se kujete ri; oko ama se apate ri anya orivoya mbara Lu ro yi. 19 Taegyi ka ata ekye:
“Meperena tavouni tavouni'bai ro 'da,
ago tauni tavotenyi'ba ro manana 'da.”
20 Ka'do inye, e'be tavouni'ba te eŋwaro ya? Kode tavotenyi'ba e'bete eŋwaro ya? Kode kaladiṛi'bai tauniekye 'bädri ono ro eŋwaro ya? Lu ka'date anjioko tavouni 'bädri ono ro orivoya amaama yi!
21 Tana Lu tavouni ndaro ya 'ba te rritiro lidri ri nda unine tavouni modo ànyaro rosi. Oko, ŋgase abe uzina lazo amama se mabe opena ono si, Lu ratate ànya se kabe taoma opaza. 22 Yudai leyi talaro ro tana ka'daza, ago Girikii kayi tavouni uṛi. 23 Oko ama, ma Kristo se otote ana ope, lazo se ono a'dote o'de toromoga ro Yudai ri ago ta awi ro Atrai ri; 24 oko ànya se Lu kuzite, Yudai ndi riti Atrai be ri, lazo ono orivoya ni Kristo, nda se orivoya ni mbara Lu ro ago tavouni Lu ro owo. 25 Tana ŋgase kabe landre oso amaama Lu ro orivoya tavouni ndra be ni tavouni lidri ro ri, ago ŋgase kabe landre oso mbaraako Lu ro orivoya mbara be ndrani mbara lidri ro ri.
26 Ka'do inye miyi a'do se nyà'do be tana, ädrupii maro, tuse Lu kuzi ami be si ana. Ŋgaondre lidri ro voro ami fere orivoya tavouniekye yi kode mbaraekye yi kode 'di'desi para yi. 27 Lu njite ŋgase 'bädri kabe tana o'ba ŋga amamaro ayani tana ko'ba tavouni'bai robe driupiro, ago nda njite ŋgase 'bädri kabe ondrena mbaraako ayani tana ko'ba mbara'bai robe driupi ro. 28 Nda njite ŋgase 'bädri kabe voondre driigye vuru ro ago kabe mawona ago kabe tana usu ta awi ro 'do ayani, tana kepere ŋgase 'bädri kabe tana o'ba tapara ro iyi robe. 29 Ta ono ro 'diaza unina ko driuŋgyine Lu kandra. 30 Oko Lu ezi ami te le rumora Kristo Yesu be ya, ago Lu 'ba Kristo te a'done tavouni amaro. Nda si a'ba ama te ŋgye Lu be; ma'dote lidri alokado Lu ro ago a'bate dritai ro. 31 Ka'do inye, oso taegyi kabe ata ronye ekye: “Nda se kolebe driuŋgyine beṛo ndäri driuŋgyine tase Opi koyete ya ayani.”