Ṯidiiɽǝ ṯǝthi Yǝcu ki-ŋiɽany-na.
(Maṯṯa 28:1-8Luuga 24:1-12Yuhanna 20:1-10)1 Mǝ Sǝbiṯ tamthɔ, nǝ Mǝryǝm kwǝthi Mǝjdaliiyyǝ-ŋwɔ Mǝryǝm-gi kwir lǝnyin kwǝthi Ya@guub-ŋǝ Saalɔɔma-gi, liṯṯa kwɔthɽɔla ethi-gi ele ethi ǝnyjǝ aŋna naana wǝthi Yǝcu. 2 Mǝ ŋɔrpana oro tuttuk kwǝthi laamin liŋna lǝthi Lahad, nǝreele ki-thimaamɔ-la kinaŋw mǝ aaŋwɔn ṯiŋatha fɔɔri-lɔ. 3 Nǝr andasi-na nǝraarɔŋw, “Ǝyǝ kwɔrɔ kwǝnyji ṯǝrṯiɽici kiɽibini ṯimaamɔ kworo?” 4 Mǝr ṯiŋatha yǝy, nǝreese kiɽibini kɔppa beṯṯen kimǝ ṯǝrṯiɽinni kithaay. 5 Mǝr ǝnḏi ki-thimaamɔ-na, nǝreese kaamali kette kinaanalɔ ki-thii ṯǝthi mǝni, kiginna kwɔɔvan kwɔviithɔ per-per, nǝr liŋɽi. 6 Nɔŋwsǝccǝŋw, “Ǝṯi liŋɽu mac, nyii kwilŋithi rac ethaarɔŋw, a linaŋna Yǝcu-ŋw kwǝthi Naasira-ŋw, kwithigrǝthir ki-ŋwuuɽi-lǝ. Kwiti kɔnɔŋw mac, kwɔmǝ diiɽi, iisar-mba ǝzir winḏiri-ŋgwɔ-lɔ 7 Laakin nḏir kǝniny andica ṯalaamiiza ṯuuŋwun Bɔṯrɔs-ŋǝli ǝsi ǝccǝŋw, Yǝcu ŋgwana kwɔmǝ-ŋǝsi iŋnaci keereny etheele Jǝliil, mindaŋ ǝgwɔ-mǝ ese ŋunduŋw kinanaŋw, kaka nandica-ŋgwɔ ŋaaŋwɔsi.” 8 Nǝr ruuthǝ ki-thimaamɔ-na lavrɔ, kaka nuurǝgnǝr-gwɔ beṯṯen, lithiinyanna tok; nǝreere andaci kweere mac kaka nithiinyar-gwɔ.
Yǝcu mɔŋgwɔ ruwǝnnici Mǝryǝm-ŋwɔlɔ kwǝni Mǝjḏaliiyyǝ.
(Maṯṯa 28:9-10Yuhanna 20:11-18)[ 9 Mǝ Yǝcu diiɽi ŋɔrpana tuttuk kwǝthi laamin liŋna lǝni Lahaḏ, nɔŋw ruwǝnnici Mǝryǝm-ŋwɔla kwǝthi Majḏaliiyyǝ-ŋw, ŋgwa kwallathɔŋw rigɽimǝ-nǝ dɔvokwɔɽony rigii. 10 Mɔŋweele nɔŋwsi andaci ṯalaamiiza ṯɔrɔɔnyɔna nǝ ṯaarɔ tok. 11 Laakin mǝr neŋne ŋiɽaŋali ŋuuŋun ŋǝniŋw; ŋgwana-ta kwɔmiithɔ, nǝ kwɔmǝ-ŋwɔ iisa yǝy-yi yuuŋwun; nǝreere ǝmmini mac.
Yǝcu mɔŋgwɔ ruwǝthǝ ṯalaamiiza naana ṯir ṯiɽǝn.
(Luuga 24:13-35)12 Nǝ kwaathan tǝ nǝsi Yǝcu ruwǝthǝ naana lir ndǝn; kwɔmǝ reethe reṯ; kinaŋw ki-thaay-la linḏi etheele ki-wuthǝr-nǝ. 13 Nǝr aaɽi nǝrsi andaci lithaathɔ; laakin nǝrseere ǝmminici ŋiɽaŋali ŋeeŋen mac.
Yǝcu mɔŋgwɔ ruwǝnnici ṯalaamiiza-lɔ ṯuuŋwun.
(Maṯṯa 28:16-20Luuga 24:36-49Yuhanna 20:19-23A@maal 1:6-8)14 Kwaathan tǝ nǝsi Yǝcu ruwǝthǝ naana lir wrii-kwette lithna; nɔŋwsi ǝrmici kaka niti nǝmminǝr-gwɔ mac; riimǝr-gwɔ ŋwɔɽa-na; kaka niti nǝmminicǝrsi kila liisa ŋunduŋw mac diiɽi-ŋgwɔ. 15 Nɔŋwsǝccǝŋw; “Nḏir ṯurmunǝ naana tatap; ǝccǝ lizi bǝshirǝ tatap Inyjiilǝ. 16 Kweere nyithak kwǝmmini mindaŋ mɔŋwaari @ammiḏa tǝ ŋwɔ kilaaw; nǝ kwiti kwǝmmini mac ǝri ǝccǝ haakima. 17 Ǝsi ŋilim ŋɔ kwakithatha-lɔ kila lǝthi tǝmminǝ, ǝri allilla rigɽimǝ kithaay rigii yiriny-yi yiinyi; ǝri andasi riŋla rirna ter-ter; 18 ǝri ɔmɔmmi yimǝwǝ rii-ri reeŋen; mǝr ii ŋiya ŋeere ŋwɔseere ǝeeǝ ḏɔrra mac; mǝr kette lizi luumǝ rii naana ǝṯir saawi tok.”
Yǝcu mɔŋgwɔ dimmǝnni-lǝ ki-leere.
(Luuga 24:50-53A@maal 1:9-11)19 Ŋwɔṯaŋw mǝsi Kweeleny kwǝni Yǝcu andaci; mindaŋ nɔŋw dimmǝnni-lǝ ki-leere; e-ta nɔŋw naanalɔ ki-thii ṯǝthi mɔni tǝthi Allah. 20 Nǝreele nǝr aari bǝshirǝ ǝzir naana tatap; ǝṯisi Kweeleny mǝcci ki-ŋothɽor-na. Nɔŋwsi baaŋaci ŋiɽaŋali ŋa ŋir rerrem ŋǝṯir-ŋaari bǝshirǝ ŋilim-ŋi ŋǝṯirsi ǝrri. Amiin.]
© Nuba Ŋireeɽe New Testament © The Bible Society in Sudan, 1993.