Taka'da Taoma Abarayama ro ro
1 Ka'do inye, màtana 'bo gwo màkye e'di ta Abarayama täpi tu'de amaro ro rota ya? Tavousu ndaro e'diya? 2 Aba ondro a'ba Abarayama gwo ŋgye Lu be losi se nda koyebe si, nda a'dona ndi ŋga aza be driuŋgyine tana ro oko ko Lu mile, 3 taegyi ka ata ekye: “Abarayama matate Lu ya, ago ta taoma ndaro rota Lu ti nda te taŋgye'ba ro.”
4 'Dise kabe losi oye ozo päläti ndaro te, oko andre ànya kote oso ŋgapäṛi ronye, ànya orivoya oso ŋgase nda usube ni ronye. 5 Oko 'dise kabe ruäti taoma ndaro dri, ko taoye ndaro dri, ago se kabe taoma Lu se kabe taenji'ba o'ba taŋgye'ba ro dri, taoma ndaro Lu ka otina ayani nda o'baza taŋgye'ba ro andivo ndaro be. 6 Ono ni tase Dawidi kusube se nda atate ta riyä mano aza se Lu tite taŋgye'ba ro rota, to ni ŋgase mano ana kabe oyena risi ekye:
7 “Ànya se e'be ànya te ta takozi ànya ro rota ni kado,
se e'bete ta takozi rota kwoi!
8 'Dise Opi go ru ta takozi naro kote 'duro ni kado.”
9 Inye'do riyä se Dawidi ata tana be ono toto ta ànya se alote ŋbiṛiro rota ayani ya? Ko inye! Kpa ta ànya se oloako ŋbiṛiro kai rota. Tana mäzite ni taegyi yasi ekye: “Abarayama matate Lu ya, ago ta taoma ndaro ro ta, Lu ti nda te taŋgye'ba ro.” 10 Ta ono a'dote itube ya? A'dote ṛo käti kode a'dote Abarayama oloŋbiṛiro vosi ya? A'dote käti, ko kovolesi. 11 Alo nda te kovolesi, ago oloŋbiṛiro ndaro taka'daro yi taka'daza anjioko ta taoma ndaro rota Lu ti nda te taŋgye'ba ro ṛo teinye nda oloako ŋbiṛiro. Ago ta'doro Abarayama orivoya täpi a'do tori voro ro ànya se cini kabe taoma Lu ya ri ago ànya se atite taŋgye'ba ro ana ri, alo ànya ca ko ŋbiṛiro owo. 12 Nda kpa orivoya täpi ànya se alote ŋbiṛiro ro, se ko toto olooloro ŋbiṛiro oko se kayi kpa ori taoma ro ori oso täpi amaro Abarayama koribe käti nda oloako ŋbiṛiro ronye.
Tao'ba Lu ro Ärute Taoma si
13 Ondro Lu ko'ba tao'ba te Abarayama ndi zelevoi ndaro be ri ekye 'bädri ri a'done ndäri oko, nda yete inye, ko tana Abarayama ro Ota ndaro te, oko tana nda matate ago Lu ti nda te taŋgye'ba ro. 14 Ondro ka'do tase Lu ko'ba tao'ba be tana ro ozote ànya se kabe Ota oro ri, 'dooko taoma lidri rote takaciako ago tao'ba Lu rote takadoako. 15 Ota ka kyila Lu ro ezi, oko vose ota ako, ta ota oroako ro ṛo i'do kigye.
16 Ago änju tao'ba te taoma dri, tana 'dooko tao'ba ka'do robe ŋgapäṛi dritairo Lu ro ro zelevoi cini Abarayama ro ri, ko toto ànya se kayibe Ota oro ri, oko kpa ànya se kayibe taoma oso Abarayama koyebe ronye ri. Tana Abarayama a'do tori ro voro orivoya ni täpi ama cini ro; 17 oso taegyi kabe ata ronye ekye: “Ma'ba mi te täpi ro tu'dei amba ri.” Ago tao'ba orivoya kado mile Lu roya, se Abarayama komatabe kigye, ni Lu se kabe avo adri ago 'ba ŋgase ni ko a'done te a'done. 18 Abarayama matate ago 'bamite, ondro ŋgase abe ugu mio'ba tana ro ka'do ca i'do owo, ago ta ono ro nda a'dote täpi tu'dei amba ro. Kpa oso taegyi kabe ata ronye ekye: “Zelevoi miro a'dona 'da amba oso 'bi'bii ronye.” 19 Ndroa ndaro sa gica le oso kama alo (100) ronye oko, taoma ndaro a'do kote mbaraako nda kusu ta lomvo ndaro ro gica, se a'dote nja avo ro, ago Sara ni kote a'done ŋgwai be. 20 Nda e'be taoma ndaro kote, ago nda a'do kote wiriwiri ro tao'ba Lu ro tana ro, taoma ndaro 'ba nda te twi mbara be, ago nda ozo räṛu te Lu ri. 21 Nda mate endaro anjioko Lu orivoya mbara be ŋgase nda ko'ba tana be ono oyene. 22 Ono ni tase Abarayama, taoma si, “a'degwo nda otine taŋgye'ba ro Lu si owo.” 23 Ata gi, “ati nda be sina taŋgye'ba ro” ono egyi kote ndäri iṛe ayani. 24 Egyi ànya kpate ta amaro ta se alebe kpa otine taŋgye'ba ro, se kabe taoma nda se keŋga Yesu Opi amaro be ni avo yasi ana ya ri. 25 Tana ta takozi amaro rota ozo nda te odrane, ago eŋgate adri ya tana ama o'baza ŋgye Lu be.
aza 4
ṯilŋiidina ṯeḏi ṯəmna ṯeḏi ibrahiim
1 ŋer ŋari ḏa manɔŋ ŋeḏi ibrahiim kwir kwukwurna kweri aŋna yi? 2 eŋgir ruzi ibrahiimŋw kwuzuɽu-na ŋɔḏɽor ŋi ŋakuŋw zi kuruu gi, eŋguŋw eḏi ŋuma eḏellini ki rɔgwɽɔ, lakin nuŋw ere eḏi ŋuma mac eḏellini ki yey-na yeḏi Allah. 3 kaka ŋa ŋuluḏina ŋari ḏa? ibrahiim eḏici Allah ṯəmna ner ṯa ruzi ṯəmna ṯuŋwun kaka ṯofḏana ṯuŋwun. 4 kwere muŋw aki ŋɔḏɽor ta, eṯir ere ruzi ujra wuŋwun haḏiya mac, lakin eṯir iɽeci ujra kaka ṯa weŋguŋw afi. 5 na ŋeḏi ŋgwa kwiti kweṯaki ŋɔḏɽor mac lakin kweṯalliḏa ŋgwa ṯugwori nana, kweṯi zi ruzi luzuɽu-na kla leni liki, eṯir ruzi ṯəmna ṯuŋwun kaka ṯofḏana ṯuŋwun. 6 kaka andicazi gwu dauḏ tɔk ŋeḏi ṯortaḏa ṯeḏi ŋgwa kwumɔ Allah ruzi kwofḏana kwiira ŋɔḏɽor-na, ŋwu:
7 kla limerzi fifrici ŋudurlaḏu, limerzi kwuɽbeci ŋikyaŋi lu tɔk, leni lortani;
8 ŋgwa kwiti kwinḏi Kweleny eḏi ruzi kaṯi mac ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋikya ŋuŋun, kweni kwortani.
9 ṯortaḏa kḏu ṯiri ṯeḏi kla limerzi uɽu ŋwuḏrunya ṯuɽuk a? ya ṯiri ṯeḏi kla tɔk liti leḏi ṯuɽuna mac? a kwarir ŋwu: ner ruzi ṯəmna ṯeḏi ibrahiim ṯofḏana ṯuŋwun. 10 ner ruzi ṯəmna ṯuŋwun ṯofḏana ṯuŋwun aŋgwuru? kerreny, iti uɽuḏir gwu ŋunduŋwu luḏrunya mac, ya kwaḏan a? ŋiti ŋiri mac muŋw uɽuni, ŋeḏi kerrenyŋw ŋiri. 11 na kwaḏan nuŋw afi ṯuɽuna ṯeḏi luḏruny eḏorɔ kaka ŋwuli ŋwir nimra, eḏi zi ruweci ṯofḏana lu ṯuŋwun ṯimɔŋw afi ṯəmna ṯi, it uɽuŋw gwu kinna mac. ŋwu ṯa, ner ruzi ŋunduŋwu papa kweḏi lizi tatap leḏi ṯəmna liira ṯuɽuna, limerzi ṯa ruzi lofḏana; 12 ner ruzi ŋunduŋwu papa kweḏi kla leḏi ṯuɽuna liti leṯalliḏa ŋiɽaŋali ŋu rugwori nana ṯuɽuk mac, lakin eṯir kwaḏiḏa ṯəmna kḏa ṯeṯi papa kweri kweni ibrahiim miḏa, iti uɽuŋw gwu ludrunya kinna mac.
13 na Allah ere kitaḏa ibrahiimŋw, ya nyoru nyuŋwun, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi kuruu mac eḏafi ṯurmuna kaka ŋor ŋeŋen, lakin nuŋw zi ŋi kitaḏa ŋu ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯofḏana ṯəmna ṯi. 14 eŋgi kla leḏi kuruu linḏi eḏafi ŋoru, eŋgi ṯəmna ere eḏi fayḏa mac, ya ṯikitaḏa tɔk mac. 15 kaka eṯi gwu kuruu afa ŋirŋaza, lakin ma kuruu ere nani mac ta, eṯi lizi ere eḏi ŋuma mac eḏi dapi kuruu gi la.
16 ṯa ŋwu, eṯi ŋuma ŋeḏi ṯikitaḏa orɔ ŋeḏi ṯəmna, mindaŋ a ma nyor nyuŋwun tatap afi ṯikitaḏa weṯ, ṯimeca ṯi ṯeḏi ŋimɽi; ner ere orɔ mac kla dak leḏi kuruu, lakin kla tɔk leṯoɽmaṯi ki ṯəmna-na ṯeḏi ibrahiim, kaka urŋw gwu papa kweri tatap, 17 kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw: nyi kwumɔ ŋa ruzi papa kweḏi ŋeleny ŋuru. na ṯa, ṯikitaḏa kḏu eḏi fayḏa ki yey-na yeḏi Allah, wir Allah wumɔŋw alliḏa ṯugwori nana, wir Allah weṯi zi inḏeḏa layyu ŋimiiḏa, nuŋw ornuṯi kwɔmne kwiti kwumijini kinna mac mindaŋ mer ijini. 18 ma ṯəkiza kizen ere eḏi fayḏa mac, eṯuŋw ṯa aki kizen eḏorɔ papa kweḏi ŋeleny ŋuru, kaka mer gwu andaci ŋunduŋwu: nyor nyɔŋa nyi ṯa orɔ. 19 nuŋw ere ajili ki ṯəmna-na mac muŋw ṯeci ŋiɽaŋali ŋeḏi aŋna wuŋwun wumɔ uteḏa ŋiɽany nana, kaka muŋw gwu orɔ yiḏleyu ruɽi-ṯuḏni, ya muŋw zi ṯeci ŋeḏi zaara kwir kworum. 20 nuŋw ere orɔ rugwor-na riɽen mac ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯəmna ṯamɽaṯu, nuŋw kikindeḏi ṯəmna niiyaŋw gwu Allah-na ŋiniṯ ŋi, 21 na eṯuŋw elŋece rac eḏaruŋw, Allah weḏi ŋuma eḏəfica ŋunduŋwu ŋgwa kwumɔŋw gi kitaḏa. 22 ṯa ŋwu, ner ruzi ṯəmna ṯuŋwun ṯofḏana ṯuŋwun. 23 ŋiɽaŋal ŋu ŋimerzi lɔ ner ere orɔ ŋeḏi ibrahiim ṯuɽuk mac, 24 lakin ŋimerzi lɔ ŋeni ŋeri tɔk. er nyji ṯa ruzi nyuŋwuzi ŋwu tɔk, limalliḏa ŋunduŋwu rugwori nana ŋgwa kwumɔ diɽi Yecuŋw ŋiɽany-na, kwir Kweleny kweri, 25 kwumer iili ki ŋiɽany-na ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋikya ŋeri, na Allah diɽi ŋunduŋwu eḏi ruzi nyuŋwuzi luzuɽu-na ŋin ŋi ŋuŋun.