Yesu Efote ni Avo yasi
(Matayo 28:1-8Luka 24:1-12Yoane 20:1-10)
1 Sabata vosi oko, Maria Magadalene, Maria endre Yakoba ro, ndi Salome be gyeyi ido ŋgutruro te oyiza ago undrune avo Yesu ro lomvo. 2 Ṛo kyenoŋboci u'du njidrieri rosi kitu ituvoya oko, ànya oyiyite 'budri dri. 3 Oyivoya liti yasi ànya atayite iyivoya ekye: “A'di reṛina kuni gini ämäri ni 'budri kalasi ya?” 4 (Tana kuni ana orivoya kuni 'desi yi.) 'Dooko ànya eŋgayi mi te kuru ago ànya ndreyi oko ereṛi kuni te nja. 5 'Dooko ànya ciyite 'budri ya ago ànya ndreyi agoanji aza te rite drígwo yasi, so boŋgo runduṛuro onjero yi; ndi ànya laroyite amba.
6 Nda atate ànyari ekye: “Nya'do ko larolaro ro, mänite nyà ugu Yesu Nazareta ro uṛina, se otobe ana. Nda i'do noŋwa; nda efote! Mìndre, ono ni vose ase nda be kigye owo. 7 Yauono nyòyi ago mìpe lazo ono taeri'bai ndaro ri, ndi Petero be: Nda kate ugu oyi Galilaya ya ami mile, mìndrena nda 'da lau, oso se nda kitibe ämiri ronye.”
8 Ta'dota ànya efoyite tesi ago muyite ni 'budri drisi, lä'bilä'biro ago turituriro. Ànya atayi kote 'diaza alo ri, tana ànya a'doyite turiro.
TA UKU AZA LAZOKADO ONO ONDENA RO
Yesu Ka'darute Maria Magadalene ri
(Matayo 28:9-10Yoane 20:11-18)
[ 9 Efo Yesu ro ni avo yasi vosi kyenoŋboci u'du njidrieri rosi oko, nda ka'darute käti Maria Magadalene ri, se nda lofo demona njidrieri be ni yana yasi 'do. 10 Anya oyite ago iti tana te azii anyaro ri. Ànya te orivoya tusuro kayi ugu liyi; 11 ago ondro ànya keriyi anya te atavoya ekye Yesu adrite ago anya ndre nda te oko, ànya mayi kote ta anyaro ya.
Yesu Ka'darute Taeri'bai Ritu ri
(Luka 24:13-35)
12 Ono vosi, Yesu ka'darute a'do to ro yasi ritu ànyaro ri ondro ànya kayite ugu ogo 'bädri ya owo. 13 Ànya goyite ago itiyitate azii ri, caoko ànya mayi tana kote.
Yesu Ka'darute Taeri'bai 'Butealo Foalo ri
(Matayo 28:16-20Luka 24:36-49Yoane 20:19-23Losi Lazo'bai ro 1:6-8)
14 Ono vosi, Yesu ka'darute taeri'bai 'butealo foalo ri 'dooko ànya kayi ugu ŋgaonya. Nda luku ànya te, tana ànya a'dote taoma ako ago tana ànya a'do gwo taeriako taomane ta ànya se kondreyi nda be efo ndaro avo yasi vosi ana roya. 15 Nda atate ànyari ekye: “Nyòyi 'bädri cini yasi ago mìpe lazokado lidri cini ri. 16 Nda se komate ago abapatisite apana ndi, oko nda se koma ko ezana ndi. 17 Ozona mbara 'da taoma'bai ri talaro ro oyeza; ànya lofona demona 'da tesi ävuru maro si; ànya atanayi 'da kala to si; 18 ondro ka'do ànya kuruyi ini ca kode kumvuyi äṛi aza ca, oyena ànya ko koziro; ànya o'banayi drí ànyaro 'da lidri adravoro dri, ago edenayi ànya 'da kadoro.”
Äru Yesu te Vo'buyakuru ya
(Luka 24:50-53Losi Lazo'bai ro 1:9-11)
19 Ata Opi Yesu ro ànyari vosi oko, äru nda te kuru vo'buyakuru ya ago rite drígwo Lu roya. 20 Taeri'bai oyiyite ago peyitate vo cini yasi ago Opi ye losi te tro ànya yibe ago aka'date anjioko taope ànyaro orivoya ŋgye talaro ro se ayebe kai si.]
TA UKU AZA ONDENA RO
[ 9 'Ditoko kai oyiyite Petero ndi bereazii ndaro be re ago itiyi tase cini itibe ànyari ana tana te aree ànyari. 10 Ono vosi, Yesu andivona zo taeri'bai ndaro teni 'buzelesi le aŋgoya, lazo alokado lidriidriro äduako ŋgaopa robe.]
XVI. FASEL DIMEGORGITTILIN.
1 Santēn noksīn kēllā, Margam Magdalēni-gōn Margam Yakūbn ēṅ-gōn Salome-gōn ǵānisan gattigā takkā ken kusmalleā. 2 Turbal kaššan santēn ug wēkā feǵirrā, maša fassīnnā. 3 Īgatiššan wēr wēkā: nai kidkā fa-dabalī turban bābiltōnī. 4 Mando nala, kid dabaledafīn elsan; minā kid dawura menon. 5 Auwō tōra-ǵūsan turbalā ǵāhal wēkā īyon nog āginī nassan, kitti nassi nulu wēkā udirkāginī; āgib-san. 6 Ammā tar īgatiḱḱon: aǵibatammana yon, uri tebbairokom Yesū Nasaretni salbitakkokā; tar dōro-kēron, indo ā-immun; nalana terīn ekkaḱḱisīn agarkā. 7 Mando ǵū īgatiḱḱana talamīdī taṅgū-gōn Betrus-kōṅ-gā, tar urrag unnilā ǵūdin; takkā urī naddilokom, tarīn ukkā īgatiḱḱisīn nagittanī. 8 Ter aballā šādō falōšon, mirra turbaltdnā; minā kerkerit-tōn haira-gōn tel log kiron; wē log bańa-kummessan, ǵākis siballā.
9 Ammā Yesū kērsīn kēllā feǵirrā, santēnǵin urragin nahārkā, kauwon Margam Magdalēni log tallatōn šaitānī kolottā ōsīnī. 10 Gū īgatiḱḱon tad dan dāǵokū, asā tannā āg-oṅokūgā. 11 Terī ukkis-san kēllā, takk ānafī kauwona yā, āmina-fīgikummun.
12 Ahar rogo tellatōn ūwo tanisan kēllā, sūra iḱḱi wēlā ai taṅgā amantaḱḱon serālā messīnnā. 13 Tek-kōn ǵū baṅissan iḱḱikū logo; āminafīǵikurnminan iṅgū log gōni.
14 Ahar rogo dimewēraṅga sufral āgintānī ai taṅgā amantaḱḱon, ōmǵon āmina-kumminana yā, ai tennig kogora yā āminakummessokom siballā, tel logo, naloī kērsīnā. 15 Īgatiḱḱon: ǵūana duṅakāmilla, inǵilkā alimǵanā halig kāmilkā. 16 Nai āmina gattistakkī, tar fa-hallistakkin; lākēn nai āmina-kumminī, fa-nāltakkin. 17 Alamanǵī fa-kaḱḱkūī āminoku logo, inī: taṅis annā ter šaitanīgā ōsǵalan, baṅalan nar mirī logo. 18 Wislanǵikā faḱḱalan, nīkawanī, ǵelli fawaǵikā, fanefaimmun, eddi tennigā odikūn dōro okkikawanī, ter wēyalan.
19 Nōr bańittā ted dani baṅikossīn kēllā sokkitak-kon semāl, Allāhin īyon nogo āgin. 20 Ammā ter šādō ǵūa agar kāmillā alimsan; nōr-kōn ted dani awon, baṅid tennigā sabbitatiḱḱon alamī logo.