Ŋen ŋ-Ibrayim iŋi ŋəɽo sura yed̶eṯəm
1 Ləgabaṯrau eŋen ŋəbapa gəpənde Ibrayim eŋen ŋaŋəno? 2 Ndə ŋen ŋəlwaɽənu ṯa gënəŋu gid̶ənu gəd̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua ŋen ŋanṯa ŋen iŋi gënəŋu gid̶u, gënəŋu gaɽwad̶aṯa gëminia bəɽan, orn gerṯe Rəmwa nëiñua. 3 Ad̶am gə-Rəmwa gaṯa, “Rəmwa rəŋënṯu Ibrayim gəd̶urwaṯo eŋen ŋu nëiñua ŋen ŋanṯa gënəŋu gëndu ŋen ŋə-Rəmwa.” 4 Ndə ed̶a igi gəbəd̶ia ŋəmëɽria gəmama d̶əpəɽa d̶əlëɽəŋu, gerṯe ŋen ŋəd̶ənaica məɽəməɽeñ orn ŋen ŋëməcu. 5 Na ndə gəber gəbəd̶ia ŋəmëɽria, orn gəbëndia ŋen ŋə-Rəmwa ikərəŋ irri rəbəd̶ia led̶a laijəbama ləd̶urwaṯo eŋen, Rəmwa rabəŋentia d̶wonaṯa d̶əlëɽəŋu nṯia rabaṯa ṯa gënəŋu gad̶urwaṯo eŋen ŋu nëiñua. 6 Nṯia com Ḏawuḏ gaṯa ṯa ed̶a igi Rəmwa rəbaṯa ṯa gënəŋu gad̶urwaṯo eŋen ŋu nëiñua, gënəŋu gaŋəra nano. Na ŋen iŋi gerṯe ŋen ŋəwagənəŋ ed̶a gəbəd̶ia. 7 Ḏawuḏ gaṯa ṯa,
“Led̶a laŋəra nano ildi ləŋgəd̶einu ŋen eŋen ŋeicia,
na ŋen ŋeicia eŋen ŋəternu.
8 Ed̶a gaŋəra nano igi Eləŋ Rəmwa rəber rəbëɽia ŋen ŋeicia ŋəmageiya.”
9 Gaɽe d̶əŋəra nano id̶i d̶eṯo led̶a nano ikərəŋ ildi luɽəd̶ənu walla led̶a nano com ildi lero luɽəd̶ənia? Ŋen ŋanṯa ləgabaṯr ṯa, “Rəmwa rəŋënṯu Ibrayim gəd̶urwaṯa eŋen ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa d̶əlëɽəŋu.” 10 Rəmwa rəŋënṯəma gəd̶urwaṯo eŋen ṯau? Gënəŋu gafo guɽəd̶ənu liga lakəl walla gafo gero guɽəd̶ənia? Gënəŋu gafo gamulu guɽəd̶ənia. 11 Nḏurṯu gënəŋu ganeinu ŋen ŋəd̶uɽəd̶ənia d̶i d̶əɽo ŋwëɽiña ŋə-Rəmwa na d̶ërrəŋaid̶ia d̶əŋen ṯa Rəmwa rəŋënṯəma gəd̶urwaṯo eŋen, ŋen ŋanṯa gënəŋu gëndu ŋen ŋə-Rəmwa liga gënəŋu gəmulu guɽəd̶ənia. Na gënəŋu gaɽo bapa gəled̶a pred̶ ildi lëndu ŋen ŋə-Rəmwa iliga lënəŋulu ləmulu luɽəd̶əma, ṯa Rəmwa rid̶i arəlid̶i ləd̶urwaṯo eŋen. 12 Na com gënəŋu gaɽo bapa gəled̶a ildi luɽəd̶ənu, orn com ildi ləteṯa d̶ad̶ d̶eṯen Ibrayim ed̶wonaṯa d̶əlëɽəŋu id̶i gënəŋu gerṯo iliga gəmulu guɽəd̶ənia.
Đëɽia ŋen d̶ə-Rəmwa d̶wonaṯad̶a
13 Ŋen iŋi Rəmwa rëɽəṯu Ibrayim, ṯa alo pred̶ yid̶i aiyaɽeṯe ilëɽəŋu na iləd̶ia əllëɽəŋu ŋero ŋəbëɽənia eŋen ŋ-Alganun orn eŋen ŋəŋen ŋəd̶urwaṯo iŋi gënəŋu gerṯo Rəmwa nëiñua d̶wonaṯad̶a d̶əled̶a. 14 Ndə led̶a ildi ləfo eŋen ŋ-Alganun lid̶i aɽrraṯe eŋen Alganunya, d̶wonaṯa d̶id̶i ad̶erṯe ŋeniano, na ŋen iŋi Rəmwa rëɽu aŋid̶əni ŋəpiano. 15 Alganun yamama d̶eiciano d̶ə-Rəmwa. Ndə Alganun yero d̶əgera ŋen d̶ero com.
16 Ŋen ŋafəṯia ŋen iŋi ŋəfo ŋëɽənu ŋafo ed̶wonaṯa, ṯa aŋəfeṯe ed̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ə-Rəmwa ṯa ŋen ŋëɽənu ŋid̶i aŋəndame iləd̶ia pred̶ l-Ibrayim, gerṯe lënəŋulu ildi l-Alganun ikərəŋ orn com iŋulu ildi ləfo ed̶əɽəbəd̶ia eŋen ŋəd̶wonaṯa d̶-Ibrayim. Gënəŋu gaɽo bapa igëndr pred̶, 17 garno ŋen ŋəwërd̶ənu ṯa, “Igid̶iaŋa agəɽo bapa gəled̶a lwaiña kaiñ.” Ŋen iŋi ŋafo Rəmwa nëiñua irri rəɽwad̶aṯa rəbəd̶ia led̶a laiyo ṯa aləməṯe, na rəɽwad̶aṯa rundəd̶ia laŋge ildi lero ṯa aləfeṯe. Fə-Rəmwa irri Ibrayim gëndu ŋen ŋəlëɽəŋu. 18 Ndə ŋen ŋero iŋi ŋəd̶əṯurṯia, Ibrayim gëndu ŋen iŋi na gəṯurṯia, ŋen ŋanṯa gënəŋu aŋəɽeṯe bapa gəled̶a lwaiña kaiñ ŋen ŋarno Rəmwa rəlwaɽəṯəma ṯa, “Ləd̶ia əllaɽəŋa lid̶i alaijəbeṯe lumad̶einia.” 19 Đwonaṯa d̶əlëɽəŋu d̶ero d̶ëbia na com gënəŋu galəŋeṯo ṯa aŋəno ilëɽəŋu yafo ŋəɽaiñ ṯwaiñ, ŋen ŋanṯa gerṯo nṯəlia miyya, na ṯa Sara gaijəba gələŋa, 20 na ŋen ŋanṯa Rəmwa rëɽu ŋen iŋi gënəŋu gero gəɽəbəd̶ia nara ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa d̶əlëɽəŋu d̶ero d̶əfia pwa orn gënəŋu ganeinu ŋabəɽa d̶wonaṯad̶a nəŋənaice Rəmwa ŋaɽrwa, 21 na gënəŋu galəŋeṯo ṯa Rəmwa raɽwad̶aṯa rəɽiñad̶aṯa ŋen iŋi ŋen ŋanṯa rënəŋu rëɽu. 22 Ŋen ŋafəṯia, “Gënəŋu gaŋënənṯu gəd̶urwaṯo eŋen” ŋen ŋanṯa d̶wonaṯa d̶əlëɽəŋu i-Rəmwa.
23 Ŋen iŋi ŋaṯa, “Gënəŋu gaŋënənṯu gəd̶urwaṯo eŋen.” Gerṯe ŋawërd̶ənu ŋen ŋanṯaŋu ikərəŋ. 24 Ŋen iŋi ŋawërd̶ənu ŋen ŋanṯa nëndr com, nëndr ləŋgr ləgid̶ənr ləgd̶urwaṯr eŋen d̶wonaṯad̶a id̶ëndr i-Rəmwa ŋen ŋə-Rəmwa irri rətud̶i Eləŋ igëndr Yesu eŋəɽaiñ. 25 Gënəŋu ganeinu ŋəɽaiñ ŋen ŋanṯa ŋen iŋëndr ŋeicia, na gënəŋu gatud̶inu ṯa alid̶ənr ləgəd̶urwaṯr eŋen Rəmwa nëiñua.
Ṯǝmminǝ ṯǝthi Ibraahiim.
1 Nǝ ŋirṯaŋ ŋinḏirsi eṯhisi andasi ŋǝthi Ibraahiim kwir kwugwurnǝ kwǝri ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi aŋna? 2 Na mǝ Ibraahiim suuɽunni ŋothɽor-ŋi, nɔŋwɔni kwǝthi lɔɽɔjɔ lǝthi-li ǝllinǝthǝ, laakin kiyǝnǝ yǝthi Allah tǝ bǝri. 3 Nǝ ŋǝthi Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter ŋaari tha? “Nǝ Ibraahiim ǝmminci Allah mindaŋ nǝrsi ruusici ŋirllalɔ.” 4 Ŋgwa kwǝṯi akkɔ ŋothɽor ǝṯireere ruusici ɔjra wuuŋwun kaka haḏiiyyǝ mac, laakin kaka ŋgwa kwǝthi ŋothɽor ŋuuŋun. 5 Nǝ ŋgwa kwiti kwǝṯi akkɔ ŋothɽor mac, laakin ǝṯɔŋw allatha ŋgwa ṯɔgwor naana kwǝṯi suuɽi ŋgwa kwiti kwǝthi ṯǝmminǝ mac, ǝṯi ṯǝmminǝ ṯuuŋwun oro ṯimǝ ruusi ŋunduŋw kwirllalɔ. 6 Ḏaawḏ tok nɔŋwsi andasi ŋǝthi ṯɔrtanna ṯǝthi ŋgwa kwɔmǝ Allah ruusi kwirllalɔ, ŋiti ŋir ŋǝthi ŋothɽor mac kaka naarɔ-ŋgwɔŋw:
7 “Lɔrtanni kila limǝrsi fivrici ŋikiyaŋi ŋeeŋen kithaay, nǝ
kila limǝrsi kwuɽubǝci ŋikiyaŋi-lɔ.
8 Kwɔrtanni ŋgwa kwiti kwinḏi Kweeleny ethi iiɽǝci ŋikiyaŋi
ŋuuŋun mac.”
9 E-ta ṯɔrtanna kɔthɔ ṯandisar ṯǝni ṯǝthi kila luuɽunnǝ ṯɔɽɔk-ga? Alla ṯǝthi kila tok liti limǝ uɽunni mac? A kwaarir-paŋw, ṯǝmminǝ-thi nǝr ruusi Ibraahiim-ŋwɔ kwirllalɔ. 10 Nǝ ṯimǝr ruusici ṯuuŋwun aŋgwɔrɔ? Kerreny kwirii alla kwaathan-gi kinaŋw mɔŋw uɽunni rac? Ŋiti ŋǝniŋw kwaathan-gi mac, laakin kerreny niti nuuɽunnǝ-ŋgwɔ kinnǝni mac. 11 Nɔŋw aavi ṯuuɽunnǝ ṯir kaka @alaama, ya khiṯim kǝthi ŋirllalɔ ŋǝthi-ŋwsi ṯǝmminǝ-thi kinaŋw a-naanɔŋw-tǝ kinnǝni kwiti kwuuɽunnǝ mac. Kaka ninḏir-gwɔ ethi ruusi ŋunduŋw papa kwǝthi kila tatap linḏi ethi ǝmmini, liti luɽuthirsi kinnǝni mac, kila limǝrsi ruusi lirllalɔ. 12 Nɔŋworo papa tok kwǝthi kila luuɽunnǝ, nǝ nǝreere uɽunni dak mac, laakin nǝr rɔɔmi ṯǝmminǝ ṯǝthi papa kwǝri kwǝni Ibraahim kerreny niti nuuɽunnǝ-ŋgwɔ kinnǝni mac. Wa@ḏ wǝṯi ǝvinǝ ṯǝmminǝ-thi.
13 Wa@ḏ wa wigittathicar-yi Ibraahiim-ŋwɔsi ŋwɔɔla-ŋi ŋwuuŋwun, ethi ṯurmun oro ṯeeŋen, nɔŋweere iila ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi Sherii@a mac, laakin nɔŋwiila ŋirllalɔ-ŋi ŋǝthi ṯǝmminǝ. 14 Na mǝ ŋgwa kwaari-gi Allah wa@ḏa oro kwinḏiŋw ethisi inḏǝthǝ kila lǝṯi iinyici Sherii@a naana, e-ta ǝtǝpǝ ṯǝmminǝ ṯǝthi kwizigwunǝŋ orolɔŋw domony, mindaŋ a wa@ḏ wǝthi Allah ere ǝthi faayitha-na kweere kwokwony mac. 15 Sherii@a kwǝni-pǝ kwǝṯi aava ŋarriny ŋǝthi Allah; laakin kǝzir witi wǝṯi-gwɔ Sherii@a ere naani mac tǝ, ǝṯi ṯakka ṯaay pir ere naani tok mac. 16 Nǝṯǝ sǝbǝb oro ŋgwɔ mindaŋ ǝṯi wa@ḏ iila ṯǝmminǝ-thi, mindaŋ mǝ wa@ḏ oro wǝthi ne@ma kaka haḏiiyyǝ wǝthi Allah, ki-ŋwɔɔla-na tatap ŋwɔthi Ibraahim, nǝreere oro kila dak mac lǝṯi iinyici Sherii@a naana, laakin nǝroro kila tok limǝ ǝmmini kaka Ibraahiim-ŋwɔ, kwir papa kwǝri tatap. 17 Kaka nɔlɔɔthɔnar-gwɔ, ŋaarɔŋw, “Nyii kwɔmǝ-ŋǝ ruusi papa kwǝthi lizi luuru.” Kiyǝnǝ yǝthi Allah wǝmminicǝŋw, wa wǝṯisi inḏǝthǝ kila laayɔ ŋimiitha nǝ ǝṯɔŋw keṯṯe ŋgwa kwiti kwɔnaanɔ mac. 18 Nɔŋw ǝmmini ṯǝkkizǝ-thi kizǝn niti-vǝ ninaanɔ sǝbǝb kweere kinnǝni mac kwǝthi ṯǝkkizǝ-thi kizǝn, mindaŋ ethoro papa kwǝthi luuru; kaka nandicarsi-gwɔ ŋǝniŋw, “Ŋwɔɔla ŋwɔɔŋa ŋwinḏi-ṯǝ ethoroŋw.” 19 Nǝ ṯǝmminǝ ṯuuŋwun ere ajli mac ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi aŋna wuuŋwun wumǝ rɔɔnyɔthisi, mɔŋgwɔ aadithi ethoro yithlǝyu ruɽi-ṯɔthni, ya kinaŋw naarɔŋw-ŋi fǝkirǝ ŋǝthi ŋwɔreny ŋwɔthi Saara ŋwɔmǝ rilli ŋelŋe. 20 Nɔŋweerc oro rɔgwor-na riɽǝ-riɽǝn mac, kwiti kwaaralɔ tiŋgil-ṯiŋgil tok mac ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi wa@ḏ wǝthi Allah, laakin nǝmǝ ṯǝmminǝ ṯuuŋwun peŋe rerrec, mindaŋ nɔŋw nii Allah-na. 21 Nɔŋw ǝmmini rerrem ethaarɔŋw, Allah wǝthi ŋɔma ethisi ǝrri ŋa ŋigittathɔŋw-ŋi. 22 Ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ mindaŋ nǝr-mǝ “ruusici ṯǝmminǝ ṯuuŋwun ŋirllalɔ.” 23 Laakin ŋiɽaŋal ŋa ŋǝniŋw, “ruusici ṯǝmminǝ ṯuuŋwun ŋirllalɔ.” Nǝreere lothone ŋǝni ŋundu ṯɔɽɔk mac, 24 Laakin nǝrǝni nyiiŋǝ tok. Ŋǝrnyji ruusici ŋǝri tok kila lǝmminicǝ ŋgwa kwɔmǝ diiɽǝ Yǝcu-ŋw ki-ŋiɽany-na kwir Kweeleny kwǝri, 25 ŋgwa kwiɽinyithir ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ŋikiya ŋǝri, mindaŋ nɔŋw diiɽǝ ethi suuɽi nyuŋwsi.