Ad̶am ŋen ŋanṯa kanisa d̶alo yi-Sarḏis
1 “Wërd̶əṯu malaiyəka ŋen iŋi d̶akanisa d̶alo yi-Sarḏis, ŋen iŋi ŋed̶a igi gəbëndeicia nusila d̶enəŋ nəməñe nəɽijan nə-Rəmwa na ropa d̶enəŋ ndrəməñe rəɽijan.
“Egaləŋeṯo ŋen iŋi agid̶u. Led̶a labaṯa ṯa agaməṯo, orn agaiyo. 2 Twod̶o iŋurid̶ ŋonḏəce ŋen agerṯo məldin iŋi ŋəmulu ŋəbaiyəṯia. Ŋen ŋanṯa egero igəfid̶a ŋəmëɽria ŋənəŋ ŋəlaɽəŋa ŋəɽiñəd̶einu Rəmwa nëiñua rəlëɽəñi. 3 Lëldəŋəd̶einu eŋen iŋi agəneinu na iŋi agəno. Ëndu ŋen iŋi, ŋaŋgiṯi ŋen ŋəlaɽəŋa ŋeicia ŋoɽəbaṯe Rəmwa nano. Ndə agəned̶o ṯa agatwod̶a iŋurid̶, igid̶i yela garno oɽom, na agaber agid̶i ŋaləŋeṯe liga igid̶i eŋaweṯa nano 4 Orn agerṯo led̶a ləmaṯan məldin alo yi-Sarḏis ildi lero ləbəd̶ia ndrenia enen nətaŋa na lënəŋulu ñagid̶i ñerldelda lëɽənu ndrenia nano nəbəjo ŋen ŋanṯa lënəŋulu larəjad̶aṯo eŋen. 5 Ed̶a igi gəd̶amo ŋen ŋeicia gënəŋu gid̶i aŋëɽəni ndrenia nano nəbəjo na egaber igid̶i iŋgəci irəŋ gəlëɽəŋu egad̶am gəd̶əməṯia. Igid̶i elwaɽe irəŋ gəlëɽəŋu Bapa gəlëɽəñi nëiñua na malaiyəka nëiñua ilëɽəŋu. 6 Ŋgiṯr ed̶a igi gerṯo nënəñia aŋəne ŋen iŋi Usila gə-Rəmwa gəɽwatiṯia kanisa.
Ad̶am ŋen ŋanṯa kanisa d̶alo yi-Filaḏalfia
7 “Wërd̶əṯu malaiyəka ŋen iŋi d̶əkanisa d̶alo yi-Filaḏalfia, ŋen iŋi ŋed̶a gətaɽe na gəd̶eṯəm, igi gəbëndeicia mofəṯa lə-Ḏawuḏ, ndə gəgagid̶u ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəldanḏa na ndə gəldanḏo, ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəgagid̶ia.
8 “Egaləŋeṯo ŋen iŋi agid̶u. Seicu eganaicaŋa ëuwər isi yigagid̶ənu na ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəldanḏa. Agerṯo ŋabəɽa ŋətëfr orn agarəmoṯo ŋen ŋəlëɽəñi ṯəŋid̶u, na agero agabəlaica irəŋ gəlëɽəñi. 9 Seicu, ŋen eganaica led̶a leɽa gə-Seṯan ildi ləbaṯa ṯa l-Alyawuḏ orn gerṯe l-Alyawuḏ, orn laɽəlen, seicu, igid̶i ilid̶i aləŋeṯa nano alŋukwud̶əñiṯi alo erəmanəŋ rəlaɽəŋa na alləŋeṯe ṯa igabwaŋaiya. 10 Ŋen ŋanṯa agano ŋen ŋəlëɽəñi ṯəŋaɽiñaṯo ŋen, igid̶i eŋarəmoṯe iliga ləd̶irnḏeinia id̶i d̶id̶i ad̶eṯa alo pred̶ ṯa ad̶irnḏeici led̶a pred̶ ildi ləməṯo alo. 11 Igid̶i yela taltal. Ëndu ŋen iŋi agerṯo ṯa ed̶a aŋerṯe gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəŋamaṯa d̶əpəɽa d̶əd̶ama ŋen. 12 Ed̶a igi gəd̶amo ŋen ŋeicia, igid̶i imid̶i gəɽo lwandra lənəŋ eŋwandra ŋəŋəra ŋoɽra egeɽa gətəɽe gə-Rəmwa rəlëɽəñi na gënəŋu gaber gid̶i aŋəməñe kwai kwai. Igid̶i imawërd̶eici nano irəŋ gə-Rəmwa rəlëɽəñi irəŋ girnuŋ gə-Rəmwa rəlëɽəñi, fəŋu Ursalim gəmaijən igi gid̶i aŋirəwa elo i-Rəmwa rəlëɽəñi. Na igid̶i imawërd̶eici nano irəŋ gəmaijən gəlëɽəñi. 13 Ŋgiṯr ed̶a igi gerṯo nënəñia aŋəne ŋen iŋi Usila gə-Rəmwa gəɽwatiṯia kanisa.
Ad̶am ŋen ŋanṯa kanisa d̶alo yi-Lawuḏikiya
14 “Wërd̶əṯu malaiyəka ŋen iŋi d̶əkanisa d̶alo yi-Lawuḏikiya, ŋen iŋi ŋed̶a igi gënəjənu Amin, igi gəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əd̶urwaṯo na d̶eṯəm igi Rəmwa rid̶u laŋge pred̶ ŋuga.
15 “Egaləŋeṯo ŋen iŋi agid̶u. Gerṯe agamole na gerṯe agubwa. Gəbanṯa ṯa agamole walla agubwa. 16 Nṯia ŋen ŋanṯa agamoliano na gerṯe agamole walla agubwa igid̶i eŋabid̶i igëiñua ilëɽəñi. 17 Ŋen ŋanṯa agaṯa ṯa, ‘Agaɽo eləŋ na laŋge əllaɽəŋa lakaɽəjeinu kaiñ na agero agəfia pwa eŋen ŋənəŋ kwai kwai’. Orn agaijəba ṯa agwana na agaɽo ŋəbaiyaŋəno, na agaɽo ebai, na agaŋəlisi, na agafo məɽəməɽeñ. 18 Ŋen ŋafəṯia egaŋanaica ŋen ṯa aiñilid̶iṯi aḏḏaəb isi yid̶ənu yetəɽe isiaya ṯa ŋaɽeṯe eləŋ, na ndrenia nəbəjo ŋëɽəni nano ṯa ŋaləbəce d̶irəwano d̶əlaɽəŋa ŋen ŋanṯa agafo məɽəməɽeñ, na ḏawa yisi ṯa ŋëɽəni isi ṯa ŋaseid̶i. 19 Egagariñaṯa led̶a ildi igəbwaliya na ṯelṯoɽaṯo. Ŋen ŋafəṯia ɽəd̶iṯaŋəno ṯa ŋaŋgiṯi ŋen ŋəlaɽəŋa ŋeiciana ŋaiñoɽəbaṯe nano. 20 Seicu, igëni igaṯurwa ëuwər nëiñua ṯipu. Ndə ed̶a gənəŋ gənna olia gəlëɽəñi aiñagagiṯi ëuwər igid̶i yënṯi na ñasəldəga na gënəŋu ñasəldəga. 21 Igid̶i iŋgiṯi ed̶a igi gəd̶amo ŋen ŋeicia ñaɽaŋəldəga nalkurs yeŋələŋe ŋəlëɽəñi ŋen ŋarno egəd̶amo ŋen ŋeicia na nəñaɽaŋe Bapaga nalkurs yeŋələŋe ŋəlëɽəŋu. 22 Ŋgiṯr ed̶a igi gerṯo nënəñia aŋəne ŋen ini Usila gə-Rəmwa gəɽwatiṯia kanisa.”
Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Saarḏis-ŋwɔ.
1 “Lɔccasi ŋɔ meleka kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Saarḏis-ŋwɔ: “Ŋiɽaŋal ŋindǝr-ṯǝ ŋɔ ŋǝthi ŋgwa kwǝthi rigɽima dɔvokwɔɽony rǝthi Allah, nǝ rɔɔrɔmi dɔvokwɔɽony. Nyii kwilŋithi ŋothɽor ŋɔɔŋa; ŋiiŋithi-nyji rac ethaarɔŋw ŋa kwǝṯoro kaka ǝṯi miithi, laakin ŋa tǝ kwǝni kwaayɔ! 2 Ŋwɔṯaŋw kiɽiṯɔ mindaŋ a firllasi-la ŋgwa kwǝɽinnǝ, niti nayɔ-ŋgwɔ kinnǝni mac tatap. Kaka nikaṯṯisa-nyji ŋa ŋǝrrǝ-ŋǝsi ŋiti ŋir min-min mac kiyǝnǝ yǝthi Allah wiinyi. 3 Ŋwɔṯaŋw ǝsi kithaayini ŋa ŋǝccǝr-ŋǝsi @allima, nǝ ŋiniŋna-ŋǝsi tok; iinyicǝsi naana mindaŋ mǝ ɔrlacca ŋikiyaŋi ŋɔɔŋa ŋwɔdoŋw. Nǝ meere kiɽiṯi mac tǝ, nyiila naaniŋa-gwɔ kaka kwɔɔɽam, neere elŋe tok mac lɔɔmɔri linḏiny-li ethiila. 4 Laakin kila linaanɔ lokwo kinaŋw Saarḏis lǝthi yirethi yisɔɔɽɔ, linḏi ethi iirǝrǝlɔ nyii-gi yireth-yi yifiithɔ, kaka nɔvthannar-gwɔ ethisi ǝrri ŋo. 5 Ŋgwa kwillazi kii ǝri kinnini ṯǝŋw kwɔɔvana kwɔfiithɔ per-per mindaŋ nyeere dimmǝ yiriny yuuŋwun kithaay mac kiṯaab-na kǝthi ŋimiitha; nyii ruwǝzi yiriny-lɔ yuuŋwun kiyǝnǝ yǝthi Papa kwiinyi, nǝ kiyǝnǝ yǝthi limeleka luuŋwun.
6 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne, ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ!
Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Fiilaaḏalfiiyǝ-ŋwɔ.
7 “Lɔccasi melekǝ kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Fiilaaḏalfiiyǝ-ŋwɔ: “Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋindǝr ŋǝthi ŋgwa kwirllinǝlɔ ter, nǝ kwir rerrem, kwǝthi mufṯaah kwǝthi Ḏaawḏ, mɔŋw kiṯṯi lɔbaaba, ǝṯɔŋweere kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi lǝŋthithǝ, nǝ mɔŋw lǝŋthithǝ, ǝṯɔŋweere kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi kiṯṯi. 8 Nyii kwilŋithi ŋothɽor ŋɔɔŋa. Nyii ŋgwɔ kwɔmǝŋǝ kiṯṯici lɔbaaba kiyǝnǝ yɔɔŋwa, liti lǝ kwizi kweere ǝthici ŋɔma-na mac ethi lǝŋthithǝ; nyii kwilŋithi rac ethaarɔŋw a kwǝthi tima tokwɔɽoc dak, laakin nǝtǝ mithǝthǝ ŋiɽaŋali ŋiinyi, nǝ neere nyindini yiriny yiinyi mac. 9 Iisaṯi! Ŋǝthi dɔŋw kila lǝthi Shiiṯaan, kila lir lǝluŋw lǝṯi ruusi rogɽo reeŋen Yahuuḏ ŋundu-ŋǝ-tǝ liti lir Yǝhuuḏ mac, lǝnyji iilǝ mindaŋ ǝri-ŋǝ iidǝccǝlɔ ŋwaara-na ŋwɔɔŋa. Mindaŋ ǝri elŋe tatap ethaarɔŋw nyii kwǝṯi-ŋǝ amɽi. 10 Nǝ kaka mǝŋwɔ mithǝ waamira wiinyi tetter ethi mithǝ ṯɔgwori ṯindinyanna-thi naana, e-ta ŋǝ aŋraci ki-lɔɔmɔr-la lǝthi ṯurvǝ kitha ṯinḏi ethiilicǝ ṯurmunǝ, ethisi ṯǝcci kila tatap linaanɔ kwurǝyu-lu. 11 Nyii ŋgwa kwinḏi fita-fittak. Mithisi ŋa tetter ŋǝthi-ŋǝsi mindaŋ mǝŋǝ kweere ere kǝṯṯinǝthǝ taŋgiŋi mac. 12 Ŋgwa kwillazi kii, kwindǝr-ṯǝ kwǝnyii ruusi luuɽi ki heikal-na wǝthi Allah wiinyi, mindaŋ ŋweere ɔrlacci ŋwɔdoŋw mac. Ǝnyii lo ŋunduŋw yiriny naana yǝthi Allah wiinyi, nǝ yiriny yǝthi mǝḏiinǝ kwǝthi Allah wiinyi, Urshaliim kwiyaŋ kwɔdappɔ ki-leere-na naanɔ-gwɔ Allah, nǝ nyii lo ŋunduŋw naana tok yiriny yiinyi yiyaŋ.
13 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ.
Juwaab kwɔlɔccar kǝniisǝ kǝthi Laawḏikiiyyǝ-ŋwɔ.
14 “Lɔccasi meleka kwǝthi kǝniisǝ kǝthi Laawḏikiiyyǝ-ŋwɔ: “Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋir ŋǝthi ŋgwa kwǝni Amiin. Kwirllalɔ nǝ kwir shuhuuḏ kwir rerrem, kwir nda lǝthi kwomne tatap kwɔgitta Allah. 15 Nyii kwilŋithi ŋothɽor ŋa ŋǝṯisi ǝrri, nyii kwilŋithi rac ethaarɔŋw, ŋa kwiti kwithii mac, wala ethi fuuthi! 16 Laakin kaka nirŋa ṯaalam domony neere fuuthi mac, wala ethi thee, e-ta ŋǝ wǝthǝthǝlɔ kithaay kworo-na kwiinyi! 17 Kaka naariŋa-gwɔŋw, ‘Nyii kwɔrɔ kwɔrṯɔ ceg-cegi, ninyǝthi kwuuru, na nenyii kwomne kweere ere iiraci mac’. Laakin neere elŋece mac ethaarɔŋw ŋa kwɔrtalɔŋw, kwɔrɔ miskiin kwɔrɔ kwɔwaay ceg-cegi, kwɔrɔ lɔvdɔṯṯɔ nǝ kwunduŋw tok. 18 Ŋwɔṯaŋw nyii kwɔŋǝ icci ŋejmethi, ethi liṯṯatha nyuŋwɔ ḏahaba, ṯir ḏahab ṯɔsɔɔɽɔ-na ethoro kwɔrṯɔ. Liṯṯi lɔɔvana tok lifiithɔ, ethi kinnini rogɽo rɔɔŋwa, mindaŋ mǝ kwuɽubǝthǝ fǝthiyǝ-lɔ kwǝthi ŋɔvdɔṯṯɔ ŋɔɔŋa. Liṯṯi kɔhɔɔla tok mindaŋ mǝnyjini ki-yǝy-nǝ ethi-maami iisithiŋw. 19 Kila lǝṯi-nyji amɽi tatap, ǝṯi-nyji ǝrmici nǝ ǝṯi-nyji inḏǝthǝ jiizǝ tok. Fuuthu kǝniny, mindaŋ mɔrlaca ŋikiyaŋi ŋwɔdoŋw. 20 Iisaṯi! Nyii ŋgwɔ kwirlɔ kǝgwur kwippithi lɔbaaba; mɔŋw neŋne kweere ṯogɽo ṯiinyi mindaŋ mɔŋw kiṯṯi tǝ, e-ta nyii ǝnḏi kiininy kwuuŋwun, nyethne ŋundu-gi, nǝ ŋundu tok ŋwethne nyii-gi. 21 Kweere kwǝṯi illasi kii, nyii ruusi ŋunduŋw kwɔvthanna ethi naanasi nyuŋwɔ ki-ṯuɽumǝ kwɔrsi-la kwiinyi kwǝthi ŋeeleny, kaka-ṯǝ nɔrɔny-gwɔ kwillaza kii, nenyii-mǝ naanasi Papa-ŋwlɔ kwiinyi ki-ṯuɽumǝ kwɔrsi-la kwuuŋwun kwǝthi ŋeeleny.
22 “Ŋgwa kwǝthi yǝni yǝthi-yi neŋne ethɔ-ŋwsi neŋne ŋa ŋandicasi Ṯigɽim yǝniisǝ!”