Ŋen ŋə-Yesu na Nikəḏimus
1 Maje gafo gənəŋ g-Alfarisiyin gəbërnia Nikəḏimus, gënəŋu gaɽo eləŋ g-Alyawuḏ. 2 Gënəŋu gabəɽo Yesu nano uləŋgi nəŋəmeiṯi ṯa, “Ya Rabbi ñagaləŋeṯaŋa ṯa agaɽo. Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen igi geṯo Rəmwa nano, ŋen ŋanṯa ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gəbəd̶ia aŋwara isi agəbəd̶ia, illi ndə Rəmwa lafəldəga.”
3 Yesu nəŋəmalwaɽəṯi ṯa, “Đeṯəm, d̶eṯəm, igaŋəlwaɽəṯia ṯa, ed̶a gero gənəŋ gələŋənia gəmaijən gaber gəɽwad̶aṯa gənwana ŋələŋe ŋə-Rəmwa.”
4 Nikəḏimus nəŋəmeiṯi ṯa, “Fəṯau ed̶a gəɽo uṯëɽi gəɽwad̶aṯa gələŋənia? Ed̶a gaɽwad̶aṯa gəbënṯia ləŋgen egare təŋ oro aŋələŋəni təŋ?”
5 Yesu nəŋəmeiṯi ṯa, “Đeṯəm, d̶eṯəm, igaŋəlwaɽəṯia ṯa, ndə ed̶a gənəŋ gero gələŋənia eŋau na ig-Usila gënəŋu gaber gəɽwad̶aṯa gəbënṯia eŋələŋe ŋə-Rəmwa. 6 Ed̶a gələŋənu egaŋəno gënəŋu gaɽo aŋəno na ed̶a gələŋənu ig-Usila gënəŋu gaɽo usila. 7 Gerṯe agirəwano eŋen igəlwaɽəṯiaŋa ṯa d̶eṯəm ŋələŋəni agəmaijən. 8 Đəbera d̶ura eŋen ŋəlëɽəŋu na ṯəŋano olia gəlëɽəŋu, orn nəŋaijəbeṯe alo ṯa d̶eṯo ŋga na d̶abəṯa ŋga, na led̶a pred̶ lələŋənu ig-Usila larno ṯia.”
9 Nikəḏimus nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ṯau?” 10 Yesu nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Aganəŋa agaɽo ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen galo y-Israyil, orn agaijəba ŋen iŋi? 11 Đeṯəm, d̶eṯəm, igaŋəlwaɽəṯia ṯa, nanda ñagaɽwata ŋen iŋi ñagələŋeṯo na ñagaməd̶aṯa ŋen iŋi ñagəseicu, orn ñaganəñaŋ ñaganed̶o ŋen eŋaiñ. 12 Ndə igəlwaɽəṯənde ŋen ŋəlaŋge lalo na nəñerṯe ñabəŋënṯia, ŋen ŋafəṯau ñagid̶i ñaŋënṯi, ndə igəndəlwaɽəṯia ŋen ŋəlaŋge lelo? 13 Ed̶a gero gənəŋ gabwoṯwa elo illi Id̶ia gə-Led̶a igi girəwu elo.”
14 Ŋen ŋarno Musa gëɽu rəmwa reicia elo ed̶əñwa, ṯia com ŋen d̶eṯəm Id̶ia gə-Led̶a gid̶i aŋëɽəni elo, 15 nṯia ṯa ed̶a gənəŋ gëndu ŋen ŋəlëɽəŋu araga, gid̶i aŋerṯe d̶əməṯia d̶əbəɽəbəte. 16 Ŋen ŋanṯa Rəmwa rabwa led̶ala lalo kaiñ, nṯia ndrəd̶waṯe Id̶ia gəlëɽəŋu gonto ŋen ŋanṯa ed̶a gənəŋ gëndu ŋen ŋəlëɽəŋu gaber gid̶i aŋəməndëd̶əni orn aŋerṯe d̶əməṯia d̶əbəɽəbəte. 17 Nṯia Rəmwa rad̶waṯo Id̶ia gəlëɽəŋu alo gerṯe ṯa aŋakəme alo orn ṯa alo aiyëbərni gënəŋuga.
18 Ed̶a gənəŋ igi gëndu ŋen ŋəlëɽəŋu gaber gid̶i aŋakəməni kwai kwai, orn ed̶a gero gəbëndia ŋen ŋəlëɽəŋu gënəŋu gakəmənu d̶əge ŋen ŋanṯa gero gəbaŋënṯia Id̶ia gə-Rəmwa igi gəɽo gonto. 19 Fəŋu d̶akəmia id̶i, ṯa arrerre geṯo alo, na led̶a lwonaṯa ŋərəmia laməñaṯo arrerre ŋen ŋanṯa ŋəmëɽria eŋen ŋeicia. 20 Ŋen ŋanṯa led̶a pred̶ ildi ləbəd̶ia ŋen ŋeicia laber lwonaṯa arrerre, na lënəŋulu laber leṯo egarrerre lomanəŋ ṯa ŋen eŋen aŋerṯe ŋələŋinia. 21 Orn ed̶a gəbəd̶ia ŋen ŋəd̶eṯəm jaica geṯo egarrerre, ṯa ŋen ŋəlëɽəŋu aŋələŋini ṯa ŋen iŋi ŋid̶ənu d̶aməd̶aṯad̶a d̶ə-Rəmwa.
Ŋen ŋə-Yesu na Yuanna igi gənanaid̶ia mamuḏiya
22 Nṯia d̶əge Yesu na ṯaləmis ilëɽəŋu ldabəṯa alo Yuḏiya, na gënəŋu ldəɽaŋəlda tu ñoman ñəmaṯan nəŋənanaice led̶a mamuḏiya. 23 Yuanna com gafo gananaica led̶a mamuḏiya alo y-Anun, alo yafo Salim ṯwaiñ, ŋen ŋanṯa ŋawa ŋwama kaiñ alo isei. Na led̶a iderlda ldənaneini mamuḏiya. ( 24 ŋen iŋi ŋafo liga Yuanna gəmulu gəbëɽənia isijən).
25 Na ŋen ŋatwod̶o ŋəd̶əgerd̶ia iṯaləmis ye-Yuanna Alyawuḏya eŋen ŋəd̶ətəɽia. 26 Nṯia ldəɽe Yuanna nano ldəmeiṯi ṯa, “Ya ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen, ed̶a igi gegəluŋ ñagəldəgəɽaŋa d̶əbarlda nëiñua d̶-Urḏun, igi agənaicəma d̶aməd̶aṯa, gënəŋu gëni gananaica led̶a mamuḏiya, na led̶a pred̶ lamaninia nano!”
27 Yuanna nəŋəluɽəbiṯi eŋen ṯa, “Ed̶a gero gəɽwad̶aṯa gəma wagənəŋ, illi ndə Rəmwa rəmanaica. 28 Ñaganəñaŋ ñagaɽwad̶aṯa ñagaiñaməd̶aṯa ŋen iŋi egaṯa, ‘Igënəñi egero egəɽia Almasiya, orn ṯa igad̶weinu ŋen ŋəɽənda’. 29 Ed̶a gerṯo ŋere ŋəmənia, fəŋu maje igi gəməd̶ia. Orn d̶appa d̶əmaje igi gəməd̶ia, id̶i d̶əd̶uru ṯad̶əno olia gəlëɽəŋu, d̶ënəŋu nəd̶əŋəreṯe nano kaiñ ŋen ŋanṯa olia gəmaje gəməd̶ia. Nṯia com d̶əŋəra nano d̶əlëɽəñi d̶undeinu nḏəməñaṯe ndëuwər. 30 Đeṯəm gënəŋu aŋoɽreṯe na aŋoɽreṯe orn igënəñi eteṯe na eteṯe.”
Ŋen ŋed̶a igi geṯo elo
31 Gënəŋu igi geṯo elo gaɽənda nëiñua iliji pred̶, gënəŋu igi geṯo id̶ud̶a gënəŋu gad̶ud̶a, gaɽwata ŋen ŋəd̶ud̶a. Gënəŋu igi geṯo elo gaɽənda nëiñua iliji pred̶. 32 Gënəŋu gaɽwata ŋen iŋi gënəŋu gəseicu na gəno orn ed̶a gero gənəŋ gëndu d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəŋu. 33 Ed̶a igi gëndu d̶aməd̶aṯa d̶əlëɽəŋu gabërrəŋaid̶ia ŋen ṯa Rəmwa raɽo d̶eṯəm. 34 Gënəŋu igi Rəmwa rəd̶waṯəma gabëkëɽia ŋen ŋə-Rəmwa ŋen ŋanṯa Rəmwa ramananaica Usila Gətəɽe gəɽiñəd̶einu. 35 Đaṯa gəbwa Id̶iaga na ganaid̶o ŋen pred̶ erəŋ rəlëɽəŋu. 36 Ed̶a gëndu ŋen ŋ-Id̶ia gə-Rəmwa gerṯo d̶əməṯia d̶əbəɽəbəte, orn ed̶a gəned̶o Id̶ia gaber gid̶i aŋəseici d̶əməṯia, orn d̶eiciano d̶ə-Rəmwa d̶əmaɽaŋa nano.
Yǝcu-ŋǝ Niiguudiimuus-gi.
1 Nǝ kwɔr naani kwette kwǝthi Lifirriisiiyyiin kwǝni Niiguudiimuus, kwir rǝ-iis rǝthi Yahuuḏ. 2 Nɔŋw ele laamin lette kilkǝlu naanɔ-gwɔ Yǝcu nɔŋwɔccǝŋw, “Yaa Mɔ@allim, nyiiŋǝ lilŋithi rac ethaarɔŋw ŋa kwir Mɔ@allim kwɔɔsa Allah; kwiti kweere mac kwǝthi ŋɔma ethi ǝrri ŋilima ŋirga ŋǝṯisi ǝrri ŋa mǝ Allah ere naanasi mac.”
3 Nǝ Yǝcu ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Nyii kwǝccǝ-ŋǝ-mǝ ŋwɔ rerrem; kwiti kweere mac, kwǝthi ŋɔma etheese Ŋeelenyi ŋǝthi Allah ḏuṯ, mɔŋweere elŋenne ŋelŋe ŋiyaŋ kwokwony mac.”
4 Nǝ Niiguudiimuus ǝccǝŋw, “Kwizi kwǝri elŋe kwokwony aŋgwɔrɔ mɔŋw peŋe? Kwǝthi ŋɔma ethi aaɽitha kwokwony kaari-na kǝthi lǝnyin mindaŋ ǝri ilŋitha?”
5 Nǝ Yǝcu ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “Nyii kwǝccǝ-ŋǝ-mǝ ŋwɔ rerrem, mǝreere ilŋitha kwizi ŋaaw-ŋi nǝ Ṯigɽim-thi tok mac tǝ, ŋweere ǝthi ŋɔma ethi ǝnḏi ki Ŋeeleny-na ŋǝthi Allah ḏuṯ. 6 Ŋgwa kwilŋithir aŋna-yi ǝṯɔŋw-tǝ oro aŋna, nǝ ŋgwa kwilŋithir Ṯigɽim-thi ǝṯɔŋw-tǝ oro ṯigɽim. 7 Ǝṯi liŋɽu mac kaka mǝŋǝ-gwɔ ǝccǝŋw, ‘Laazim ǝrŋǝsi ilŋitha tatap ŋelŋe ŋiyaŋ kwokwony’. 8 Kɔrɔn kǝti aaritha ǝzir-yi wǝṯi-ŋgwɔ naŋni ethigwiila, nǝ ǝti neŋne kwuurunnǝ kwuuŋwun, laakin ǝṯeere elŋece ǝzir winḏiŋw-yi, nǝ wiilathɔŋw-yi tok mac. Ṯaŋw nǝrṯoroŋw tok ki-lizi tatap lilŋinna Ṯigɽim-thi.” 9 Nǝ Niiguuḏiimuus uṯicǝlɔ nɔŋwɔccǝŋw, “Ŋiɽaŋal ŋɔ ŋinḏi ethi rotto tha?” 10 Nǝ Yǝcu ǝŋnici nɔŋwɔccǝŋw, “A kwir-pa mɔ@allim kwǝthi Israa-iil, e-ta ǝseere elŋe ŋɔ mac-a? 11 Nyii kwǝccǝ-ŋǝ-mǝ ŋwɔ rerrem, ŋǝṯinǝsi andasi ŋǝṯiŋǝsi elŋe, nǝ ǝṯi-nyii-ŋi ɔnḏi kiyǝnǝ ŋǝṯinǝsi ese, laakin niseere ǝmmini ŋa mac ŋɔnḏɔny-ŋi kiyǝnǝ. 12 Mǝŋǝsi andaci ŋǝthi kwomne kwǝthi kwurǝyu-luŋw mindaŋ mǝseere ǝmmini mac tǝ, e-ta ǝmǝ ǝthi ŋɔma ethi ǝmmini aŋgwɔrɔ mǝŋǝsi andaci ŋǝthi kwomne kwǝthi ki-leere-nɔŋw? 13 Nɔŋweere kweere mac kwɔmǝ allɔ ki-leere, illi Tɔr tǝthi Kwizigwunǝŋ, tɔɔɽɔ ki-leere-na.
14 “Kaka nallisa-gwɔ Muusǝ kimǝwǝ ki-sahraa-na, laazim ǝri allasi Tɔɔrɔ tǝthi Kwizigwunǝŋ tok, 15 mmdaŋ mɔŋw ǝmminici kweere tǝ, ŋwɔthi ŋimiitha ŋǝṯi nannitha dok-dok. 16 “Allah wǝṯi-ṯǝ amɽi ṯurmuŋǝ-ŋǝ aatha kweere, mindaŋ nɔŋwsi-mǝ iŋḏǝthǝ Tɔɔrɔ ṯuuŋwun tɔtɔpɔt tǝthiŋw, mǝ kweere ǝmminici ŋunduŋw, ŋweere kiirathalɔ mac, laakin ŋwɔthi ŋimiitha-na ŋǝṯi nannitha dok-dok. 17 Kaka ŋɔɔsa-gwɔ Allah Tɔɔrɔ ki-ṯurmun-nǝ, etheere kette ṯurmunǝ kaṯṯi mac, laakin ethi kǝniny ṯurmun kilǝthini ŋundu-ŋgi. 18 Kweere kwǝmminici ŋunduŋw, ǝreere kette kaṯṯi mac; nǝ kweere kwiti kwǝmminici mac, nɔŋwɔni kwɔmǝr kette kaṯṯi kaka niti nǝmminicǝ-ŋgwɔ yiriny yǝthi Tɔr tɔtɔpɔt tǝthi Allah mac. 19 Ṯigittina ṯǝthi kaṯṯi ṯǝniŋw: fɔɔri kwinḏi ki-ṯurmun-nǝ, laakin nǝ lizi amɽi kirimi beṯṯen ethi fɔɔri-la, kaka nɔrgwɔ ŋothɽor ŋuuŋun ŋigii. 20 Kweere kwǝṯisi ǝrri ŋigii ǝṯɔŋw wǝzi fɔɔri, ǝṯɔŋweere naŋni ethiila ki-fɔɔri-na mac, kaka niti ninaŋna-ŋgwɔ ŋothɽor ŋuuŋun ŋigii ethiijini mac. 21 Laakin ŋgwa kwǝṯisi ǝrri ŋirllalɔ ǝṯɔŋw iila ki-fɔɔri-na, mindaŋ mǝr iijini ŋa por-por ethaarɔŋw ŋǝrrinǝ ṯɔgwor-thi ṯǝthi Allah.”
Yǝcu-ŋǝ Yuhanna-gi.
22 Kwaathan ta, nǝ Yǝcu-ŋǝ ele ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun ki-muḏiiriiyyǝ kwǝthi Yahuuḏiiyyǝ-ŋw, ŋɔŋgwɔ naani kinanaŋw ŋuŋdu-ŋǝli kwokwo, ǝṯɔŋw-ŋgwɔ aari @ammiḏa. 23 Ǝṯi Yuhanna aari @ammiḏa tɔk kǝzir wǝni @een-nuun kwɔnanyja Saaliim-ŋwɔ keṯṯok. Kaka a-naanɔ-gwɔ ŋaaw ŋuuru kǝzir wa. Ǝṯi-gwɔ lizi iilatha mindaŋ ǝṯɔŋwsi ǝccǝ @ammiḏa. 24 Kaka niti mgittar Yuhanna-ŋwɔ kinnǝni ki-sijin-nǝ mac.
25 Nǝ ṯalaamiiz ṯǝthi Yuhanna ṯokwo ɔppathalɔ Yahuuḏ-yi ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi ǝthi wǝthi ṯusuuɽǝ naana. 26 E-ta nǝr iila naanɔ-gwɔ Yuhanna nǝrǝccǝŋw, “Yaa Mɔ@allim, a ŋgwa kwɔgithaayina kwɔɔrɔ-ŋgwa kwɔnaaniŋa-gi ki-ṯuɽumǝ tǝthi Sherig Urḏɔn-ŋwɔ, ŋgwa kwandisa-ŋa-gi ŋiɽaŋali ŋǝni ŋuuŋun-ǝ? Ŋgwala kwɔṯaari @ammiḏa kirem, mindaŋ ǝṯi-ŋwɔ lizi tatap iilatha.”
27 Nǝsi Yuhanna ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “Kwiti kweere mac kwǝthi ŋɔma ethǝthi kwomne kweere mǝ Allah ere inḏǝthǝ mac. 28 Ŋaaŋa lir shuhuuḏ kwiinyi rogɽo-ri raalɔ, kinaŋw naariny-ŋw, ‘Nyii kwiti kwir Kwɔrɔstɔ mac, laakin lɔɔsa-nyii ethi iŋnaci ŋunduŋw keereny’. 29 Ŋgwa kwaaŋithɔ nɔŋworo kwǝṯǝthi kwayɔ; nǝ ŋgwa kwir wǝkiil wǝthi ŋgwa kwaaŋithɔ wǝṯ rilli ethi niŋnaci ṯogɽo ṯǝthi ŋgwa kwaagithɔ; ǝṯɔŋw aamina nyel-nyel mɔŋw neŋne ṯɔgɽo tǝthi ŋgwa kwaagithɔ, ŋwɔṯaŋw ṯinyiŋlana ṯiinyi ṯimǝ urǝnni kworo deddep. 30 Laazim ŋwɔ kikiɽǝnni, laakin nyii-tǝ, laazim nyii ɔrdɔddi.”
Ŋgwa kwɔɔɽɔ ki-leere-na.
31 Ŋgwa kwɔɔɽɔ kindala, nɔŋwɔni kwɔthǝmthisi-lǝ tatap. Ŋgwa kwǝthi kwurǝyu-luŋw ǝṯɔŋw-toro kwǝthi kwurǝyu-luŋw, nǝ ǝṯɔŋwsi andasi ŋǝthi kwurǝyu-luŋw, laakin ŋgwa kwɔɔɔɔ ki-leere-na, ǝṯɔŋwsi ṯamthɔ-la tatap. 32 Ǝṯɔŋw-ŋi ɔnḏi kii ŋǝṯɔŋwsi ese nǝ ŋǝṯɔŋwsi neŋne tɔk, laakin ŋɔŋweere kweere mac kwǝmminicǝsi ŋa ŋɔnḏɔŋw-ŋi kii, 33 nǝ kwǝsi ǝmmini ŋa ŋɔnḏɔŋw-ŋi kiyǝnǝ ŋwɔni kwuruusǝ Allah rerrem wǝthi yǝnǝ. 34 Ŋgwa kwɔɔsa Allah ǝṯɔŋwsi andasi ŋǝthi Allah, kaka ninḏǝthǝ-gwɔ Allah ṯuurǝnnǝnǝ deddep ṯǝthi Ṯigɽim ṯuuŋwun. 35 Ǝṯi Papa amɽi Tɔɔrɔ ṯuuŋwun, mindaŋ nɔŋw kettice kwomne tatap ki-rii-na ruuŋwun. 36 Ŋgwa kwǝmminici Tɔɔrɔ ŋwɔthi ŋimiitha-na ŋǝṯi nannitha dok-dok; nǝ kweere kwiti kwiinyici Tɔɔrɔ naana mac, ŋweere ǝthi ŋimiitha-na mac, laakin ǝgwɔ ŋirŋasa ŋǝthi Allah dirnaṯṯi duŋgwun-nǝ.