Ŋen ŋalkana Malkisaḏək
1 Ŋen ŋanṯa ed̶a igi gəbërnia Malkisaḏək, igi gəfo gəɽo eləŋ galo yi-Salim na kana yi-Rəmwa irri ruɽrəṯu laŋge pred̶, gënəŋu lopəd̶aid̶o Ibrayimga ŋen Ibrayim goɽəbəd̶o liga gəɽiño nələŋ d̶əge, na Malkisaḏək nəŋəmabuŋṯi. 2 Na Ibrayim ganaicəma laŋge ɽred̶ egworəb elaŋge pred̶ ildi gëndəlo ed̶əbwaiñəd̶ia. Irəŋ gəlëɽəŋu ananoŋ gəbërnia eləŋ gəŋen ŋəd̶urwaṯo na com gaɽo eləŋ galo yi-Salim, gaɽo eləŋ gəd̶ëuṯaralo. 3 Gënəŋu gero eṯen na gero ləŋgen na gero d̶ələŋəd̶ia. Gënəŋu gero gələŋənia na d̶əməṯia d̶əlëɽəŋu d̶ero d̶əməndëd̶ənia, orn gënəŋu garno Id̶ia gə-Rəmwa, gënəŋu gaɽo kana yebəɽəbəte.
4 Nwanəd̶r d̶eṯəm ed̶a igi goɽra, d̶aṯa Ibrayim ganaicəma laŋge egworəb ildi ləɽo red̶ elaŋge pred̶ ildi gëndəlo ed̶əbwaiñəd̶ia. 5 Na ləd̶ia lə-Lawi ildi lid̶ənu kana lerṯo ŋələŋe eŋen ŋalganun ṯa almame laŋge egworəb ildi ləɽo red̶ eled̶a ildi leṯo ed̶ələŋəd̶ia d̶-Ibrayim. 6 Orn Malkisaḏək gerṯe gad̶ələŋəd̶ia d̶ə-Lawi ganeinu laŋge egworəb ildi ləɽo red̶ ildi Ibrayim gənaicəmalo, na gabuŋṯu Ibrayim gënəŋu igi Rəmwa rëɽəṯəma ŋen. 7 Ŋen ŋaber ŋəɽwad̶aṯa ŋabəleinia ṯa ed̶a igi goɽra gabuŋṯia ed̶a igi gəta. 8 Eŋen ŋəkana yi-Lawi fəled̶a ildi laiyo ildi lərarreid̶u laŋge egworəb ildi ləɽo red̶, orn eŋen ŋə-Malkisaḏək, laŋge egworəb ildi ləɽo red̶ larreid̶ənu ed̶aga igi gəməṯo, ŋen ŋarno ŋəwërd̶ənu ṯia. 9 Ləgaɽwad̶aṯar ləgəbaṯar ṯa Lawi igi gəmama laŋge egworəb ildi ləɽo red̶ gënəŋu ganaid̶o laŋge egworəb ildi ləɽo red̶ com Ibrayimga, 10 ŋen ŋanṯa gënəŋu gamulu gələŋənia egeṯen Ibrayim, ŋen Malkisaḏək lopəd̶aid̶o Ibrayimga.
11 Ndə d̶əɽiñəd̶aid̶ia d̶eṯo eŋen ŋəkana yi-Lawi, iŋi led̶a ləneinau alganun yepənde, fəṯau ŋen ŋəɽo d̶eṯəm ṯa kana emən təŋ yatwod̶o ŋen ŋarno Malkisaḏək na gerṯe ŋen ŋarno Arun? 12 Ŋen ŋanṯa ndə ŋen ŋəkana ŋaməled̶ənia, ŋen d̶eṯəm com ṯa alganun yaməled̶ənia. 13 Ŋen iŋi ŋalwaɽənu eŋen ŋed̶a gənəŋ gəled̶a ɽrəto na ed̶a gero gənəŋ gəled̶a ildi giṯu Rəmwa ŋəmëɽria ŋad̶una yid̶əɽəd̶ənia. 14 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋaləŋinu d̶urri ṯa Eləŋ igëndr Yesu galəŋənu eled̶a lə-Yawud̶a, na Musa gero gəlwaɽa ŋen ŋənəŋ eled̶a lə-Yawud̶a eŋen ŋəkana.
Ŋen ŋəkana ywomən təŋ ŋen ŋarno Malkisaḏək
15 Na ŋen iŋi ŋaɽo ŋələŋinu ŋopia ṯa kana emən təŋ yeməñaṯalo yarno Malkisaḏək, 16 ed̶a igi gəɽo kana gëɽənu gerṯe eŋen ŋaŋəno orn eŋen ŋəŋabəɽa ŋəd̶əməṯia id̶i d̶əber d̶əɽwad̶aṯa d̶id̶i ad̶əməndëd̶əni. 17 Ŋen ŋanṯa d̶aməd̶aṯa egad̶am gə-Rəmwa d̶alwaɽo ṯia ṯa,
“Agaɽo kana bəɽəbəte ŋen ŋarno Malkisaḏək.”
18 Đeṯəm alganun isi yananoŋ yaŋgeinu ŋen ŋanṯa yëbia na yero ŋeniano, 19 ŋen ŋanṯa alganun yero yibəd̶ia ŋen ŋənəŋ ŋəɽiñəd̶einu. Nṯia ləganemr ŋen ŋəŋəra ŋəməñaṯo ŋen ŋananoŋ iŋi ləgəṯurṯiar, iŋi ləgəɽwad̶aṯar ləgiyeborgwad̶aṯar Rəmwa nano.
20 Na ŋen iŋi ŋëɽənu d̶aləfiad̶a. 21 Kana yepənde yëɽənu d̶aləfia d̶ero, orn Yesu gëɽənu d̶aləfiad̶a garno ŋen ŋəlwaɽənṯəma ṯa,
“Eləŋ Rəmwa raləfe na raber rid̶i arəməlëd̶i ŋen,
‘Aganəŋa agaɽo kana bəɽəbəte’.”
22 Nṯia Yesu gaɽo d̶əndeicia d̶əd̶ərreid̶ia ŋen id̶i d̶əŋəra d̶əməñaṯo d̶ərreid̶ia ŋen d̶ananoŋ.
23 Kana yananoŋ yafo ywaiña ŋen ŋanṯa yënəŋulu yaiyo, nṯia yafo yero yeɽwad̶aṯa yeɽaŋa iŋəmëɽria eŋen, 24 orn Yesu gaɽaŋa eŋen ŋəkana bəɽəbəte ŋen ŋanṯa gaməṯia bəɽəbəte. 25 Ŋen ŋafəṯia gënəŋu gaɽwad̶aṯa gëbəria led̶a pred̶ nopia ildi ləborgwad̶aṯo Rəmwa nano ŋuga, ŋen ŋanṯa gënəŋu gaməṯia bəɽəbəte ṯa aŋekeɽəd̶e Rəmwa ŋen ŋanṯa ŋulu.
26 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋaɽo d̶eṯəm ṯa ləgerṯr eləŋ goɽra gəkana ṯia igi gətəɽe na gero d̶əskiniano, na igi gero gətaŋa, na gero gəberṯia d̶ərreid̶ia eŋen led̶ala ildi lerṯo ŋen ŋeicia, na gabeinu ldətuŋga ed̶əpe elo, 27 na igi gero gəberṯia ŋen ŋənəŋ ṯa gananaid̶ia d̶əɽəd̶ənia ñoman pred̶ ŋen ŋanṯa ŋen ŋəlëɽəŋu ŋeicia, orn com ŋen ŋanṯa ŋen ŋəled̶a ŋeicia, ŋen ŋarno nələŋ noɽra nakəl nəkana. Gënəŋu gid̶u ṯia lomanto d̶əge ndə gəneid̶ənu bəɽan gəɽo d̶əɽəd̶ənia. 28 Đeṯəm led̶a ildi lëbia lëɽənu ləɽo nələŋ noɽra nəkana eŋen ŋalganun yi-Musa, orn eŋen ŋəd̶aləfia d̶ə-Rəmwa iŋi ŋeṯo alganun nḏurṯu ŋəbëɽia Id̶ia igi gid̶ənu gəɽiñəd̶einu bəɽəbəte.
Kaahin kǝni Mǝlikii-saaḏig.
1 Mǝlikii-saaḏiŋ ŋgwɔ kwir mǝlik kwǝthi Saaliim-ŋwɔ, nǝ nɔŋworo kaahin tok kǝthi Allah Wuthǝmthi-lǝ pur-pur. Nǝ kinaŋw mǝ Ibraahiim aaɽa ŋǝryǝnǝ ŋa ŋimǝŋw-ŋi ṯiinyǝ limǝlik-gǝ lir kwaɽiŋan, nǝ Mǝlikii-saaḏig kadrithi ŋundu-gi kithaay, mindaŋ nɔŋwɔccǝ baarika. 2 E-ta nǝ Ibraahiim inḏǝthǝ @ɔshɔra weere-weere wǝthi kwomne tatap ŋgwa kwɔmǝŋw ǝɽǝ ŋǝryǝnǝ. Nǝ ma@na kwiŋna kwǝthi yiriny yuuŋwun yǝni Mǝlikii-saaḏig, kwǝniŋw, “Mǝlik kwǝthi Ŋirllalɔ”. Nǝ kaka nɔrɔ-ŋgwɔ mǝlik kwǝthi Saaliim-ŋwɔ, nǝ ma@na kwǝthi yiriny yuuŋwun ǝniŋw kwokwony, “Mǝlik kwǝthi Ŋiiɽǝnnǝ”. 3 Nǝ ŋiɽaŋal ere naani ŋeere mac ŋandinna ŋǝthi ṯǝrnyin ṯǝthi Mǝlikii-saaḏig-ŋa, wala lǝnyin, wala ŋeere ŋǝthi lugwurnǝyin; wala ethi lothone ŋeere ŋǝthi ŋelŋe ŋuuŋun, wala ŋǝthi ŋiɽany ŋuuŋun. Laakin nɔŋwaaɽanni Tɔɔrɔ ṯǝthi Allah; ŋwɔṯaŋw, ŋwɔ nannitha lur kaka kaahin.
4 Nǝ iisar-mba, kwǝni-mi kwɔppa ŋɔɔrɔ yǝnǝ beṯṯen. Nǝ Ibraahiim kwir kwugwurnǝ kwǝri kwilŋithina por-por, nɔŋw inḏǝthǝ ŋunduŋw @ɔshɔra weere-weere wǝthi kwomne tatap ŋgwa kwumǝŋw ǝɽǝ ki-ŋǝryǝ-nǝ. 5 Nǝ ŋwɔɔla ŋwɔ ŋwɔthi Laawi ŋwir Kahana, nǝrsi ǝllici waamira wǝthi Sherii@a, ethaavi @ɔshɔra naanɔ-gwɔ lizi lǝthi Israa-iil, ŋǝniŋw naanɔ-gwɔ liyeŋgen, nɔrɔr-va kinnǝni tok ŋwɔɔla ŋwɔthi Ibraahiim. 6 Laakin Mǝlikii-saaḏig tǝ, nɔŋweere ǝthi ṯɔvɔɔ-na mac ṯuruuthu naanɔ-gwɔ Laawi, laakin nɔŋw-tǝ aavi @ɔshɔra naanɔ-gwɔ Ibraahiim, mindaŋ nɔŋwɔccǝ baarika ŋgwa kwaava wa@ḏa naanɔ-gwɔ Allah. 7 Ŋilŋithina-lɔ rac por-por ethaarɔŋw ŋgwa kwǝṯi kette barka, nɔŋwɔni kwɔppa ŋɔɔrɔ yǝnǝ ethi ŋgwala kwǝṯaavi barka. 8 Nǝ ki-ŋiɽaŋal-na ŋǝthi kahana, ǝṯi @ɔshɔr ǝvini lizigwunǝŋ-li kila lǝṯi ai; laakin ŋǝthi Mǝlikii-saaḏig tǝ, nǝ @ɔshɔr ǝvini kwizi-gi kwette kwǝṯi miithi, kaka nandisa-gwɔ Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter. 9 Ya ǝri aarɔŋw, Laawi ŋundu wɔɽe-wɔɽeny kwǝṯi-pǝ aavi @ɔshɔra, nǝ nɔŋwɔni kwɔmǝ kette @ɔshɔra tok ṯii-thi ṯǝthi Ibraahiim. 10 Nǝ ki-lɔɔmɔr-la kila nǝtǝ Laawi naani kinnǝni kiiriny-nǝ kǝthi Ibraahiim, kinaŋw mǝr kadrithi Mǝlikii-saaḏig-gi.
11 Ǝŋgi ŋothɽor ŋǝthi kahana kir Laawi oro min-min Sherii@a-gi ŋgwa kwɔmǝr inḏǝthǝ lizi lǝthi Israa-iil, e-ta ŋiɽaŋal ŋotho ŋǝŋgi naani kwokwony ŋǝthi kaahin kir ter ethiila, niizaam-gi kwǝthi Mǝlikii-saaḏig, kwiti kwɔrɔ niizaam kwǝthi Haaruun mac? 12 Kaka ǝŋgi ŋothɽor ŋǝthi kaahin ǝthi ŋɔma ethi uppuninǝ, ǝŋgir uppi Sherii@a-na tok. 13 Nǝ Kweeleny kwǝri kwǝthi ŋiɽaŋali ŋɔ ŋandinna, nɔŋworo kwǝthi gǝbiilǝ kir ter, nǝ nɔŋweere kweere kinnǝni kwǝthi gǝbiilǝ kuuŋun mac kwɔmǝ akkɔ ŋothɽor ŋeere ŋǝthi ŋwɔthgwun. 14 Kaka nilŋithinar-gwɔlɔ dedder ŋǝthi Kweeleny kwǝri ŋuruuthuŋw-ŋi gǝbiilǝ-nǝ kǝthi Yahuuthǝ, kiti kandisa-gi Muusǝ mac ŋiɽaŋali ŋeere ŋǝthi ŋothɽor ŋǝthi kahana.
Kaahin kir ter kir kaka Mǝlikii-saaḏig-ŋwɔ.
15 Ŋiɽaŋal ŋimǝ elŋethine-lɔ por-por; kaka mǝgwɔ Kaahin kette kiyaŋ ruwǝnnǝlɔ kaaɽinna Mǝlikii-saaḏig-ŋwɔ. 16 Nǝr ruusi Kaahin, laakin nǝreere ruusi gaanuun-gi ya ṯǝrṯiib-thi ṯǝthi lizigwunǝŋ mac, laakin ŋɔma-ŋi ŋǝthi ŋimiitha ŋiti ŋǝṯi ernene mac. 17 Kaka naarɔ-gwɔ Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter ŋwɔ:
“Ŋa kwinḏi ethi rɔɔthatha kaahin lur,
niizaam-gi kwǝthi Mǝlikii-saaḏig.”
18 Ŋwɔṯaŋw, nǝr avrasi waamira wǝthi kerreny-ŋwɔ kǝni-gi, kaka najla-ŋgwɔ nǝ nɔŋweere ǝthi faayitha-na mac. 19 Kaka niti nǝṯi-gwɔ Sherii@a ruusi kwomne kweere min-min mac; laakin kirem tǝ, limǝ-nyji kettice ṯǝkkizǝ-lɔ kizǝn ṯithǝmthi-lǝ, ǝri-thi ǝthi ŋɔma ethi dɔŋgwatha Allah naana keṯṯok.
20 Naaɽi nǝ haliifa wǝthi Allah kiɽǝnni tok. Laakin kerreny tǝ, nǝ haliifa ere naani weere wir kaka-ṯǝŋw mac kinaŋw nuruusǝrsi kila lithaathɔ kahana. 21 Laakin Yǝcu tǝ, nɔŋworo Kaahin ŋiɽaŋal-ŋi ŋǝthi haliifa kinaŋw nǝccǝ Allah-ŋw:
“Kweeleny kɔmǝ uɽu wa@ḏa wɔraara ṯeṯṯec: nǝ kwiti
kwinḏi ethi urlǝ fikirǝ-lɔ mac.
‘Ŋa kwinḏi ethi rɔɔthatha Kaahin lur’.”
22 Nǝrṯoro ŋɔ ŋuruusǝ Yǝcu-ŋw ǝrbuun wǝthi wa@ḏ wǝthǝmthi-lǝ.
23 Kerreny ǝṯi kahana naani kittǝzir, kaka nǝṯir-gwɔ ai, mindaŋ ǝṯireere aari isṯimir ki-ŋothɽor-na ŋeeŋen mac. 24 Laakin Yǝcu tǝ, ǝṯɔŋw miithatha dooɽe, ŋwɔṯaŋw ǝṯi ŋothɽor ŋuuŋun ŋǝthi kaahin, ǝṯirseere inḏǝthǝ kweere mac kwir ter. 25 Ŋwɔṯaŋw nɔŋwɔthi ŋɔma kire-kirem-ŋgwɔ nǝ ŋwɔɔmɔri tatap tok, ethisi kilǝthi kila lǝṯiila naanɔ-gwɔ Allah ŋundu-ŋgi, kaka ǝṯɔŋgwɔ nannitha lur ethi tuurǝcci Allah-lɔ ŋiɽaŋal-ŋi ŋeeŋen.
26 Kaka nɔvthannar-gwɔ ethi Rǝ-iis Rɔppa rǝthi kahana, rillinǝlɔ ter, etheere lɔɔma-na, ethi sɔɔɽi cɔr-cɔɽic, ethisi ruccinǝ lǝni ligii tuk, rimǝ dimmǝnni ki-leere-na lac-lac kider. 27 Nɔŋweere oro kaka rɔ-asa rɔppa rǝthi kahana mac ethi undu kiraama kworo ŋwaamin tatap, ki-rogɽo rǝthi ŋikiya ŋuuŋun kerreny, nǝ kwaathan tǝ kǝthi lizi lithaathɔ. Ŋwɔṯaŋw mindaŋ nɔŋw kette kiraama kɔtɔpɔt kǝthi tatap kinaŋw mɔŋw ruusi rogɽo ruuŋwun kiraama. 28 Imba rerrem, Sherii@a kwǝthi Muusǝ kwǝṯi alla lizi-nǝ liti lir min-min mac ethoro rɔ-asa rɔppa rǝthi kahana; laakin wa@ḏ wǝthi Allah tǝ, nɔŋw uɽunni haliifa-yi wa wɔmǝ kwaathitha Sherii@a kwaathan-gi, nɔŋw alla Tɔɔrɔ-na nɔŋworo timǝr ruusi min-min ethi nannitha dok-dok.