Ŋen ŋəd̶ənaid̶ia d̶əwuji gəṯëd̶ənialo
(Maṯṯa 12:41-44)1 Yesu nəŋətud̶i isi nəŋəseici led̶a ildi lerṯo laŋge lwaiña ləbakëɽia gərus alo tsi led̶a ləwakëɽia. 2 Nəŋəseici wuji gənəŋ com gəɽəbwa igi gəɽo ebai kaiñ gəṯëd̶ənialo, nəŋëɽi gərus ltëfr yarno məlin eɽijan. 3 Na Yesu nəŋaṯa, “Igandəlwaɽəṯia d̶eṯəm ṯa wuji igi gəɽo ebai gëɽu gərus ywaiña gəməñaṯo led̶a pred̶, 4 ŋen ŋanṯa led̶a lakəl pred̶ lanaico Rəmwa gərus egworəb igərus esen ywaiña, orn wuji igi gero waŋge, ganaid̶o gərus pred̶ ilëɽəŋu, isi gaṯa gid̶i aŋeiyəse.”
Ŋen Yesu gəlwaɽo ṯa Alekəl yid̶i aiyəməndëd̶əni
(Maṯṯa 24:1-2Margus 13:1-2)5 Led̶a ləmaṯan ldaṯa ṯa, Alekəl yid̶ənu yeŋəra ŋaiyo ŋwandraŋa ŋəŋəra iŋi ŋəkëɽənu. Na Yesu nəŋaṯa, 6 “Liga lid̶i alela ildi laŋge ildi ñagələseicia lid̶i aləməndëd̶əni, na lwandra lənəŋ laber lid̶i alṯëni norəb.”
Ŋen ŋəd̶əməndad̶a d̶əliga ildi
(Maṯṯa 24:3-14Margus 13:3-13)7 Led̶a ldəmeɽəd̶e ṯa, “Ya Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen, ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ndaŋəɽwa? Na ŋaməla ŋid̶i aŋəɽeṯe ṯau iŋi ŋid̶i aŋəndërrəŋaici ṯa ŋen iŋi ŋafo ṯwaiñ?” 8 Yesu nəŋaṯa, “Rəmojəd̶r ṯa ñerṯe ñagəbəd̶ənia ŋad̶əna. Ŋen ŋanṯa led̶a lwaiña lid̶i alela igirəŋ gəlëɽəñi, na ed̶a gwomən nəŋaṯa, ‘Egaɽo Almasiya’ na ‘Liga ildi lëɽənu lafo ṯwaiñ’. Ñerṯe ñagəlteṯa. 9 Orn ndə ñagənna ṯa d̶əbwaiñəd̶ia d̶waiña na d̶əgerd̶ia d̶waiña com ñerṯe ñagəd̶əñialo. Đeṯəm ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ananoŋ orn d̶əməndad̶a d̶aməlu d̶id̶i ad̶ela.” 10 Yesu nəŋəlwaɽəṯi ṯa, “Led̶a lid̶i altwod̶e ləgeiya led̶a na ŋələŋe ŋid̶i aŋətwod̶e ŋəgeiya ŋələŋe. 11 Alo ɽetəɽeteo yid̶i aiyətësəni. Laŋge lid̶i alməñaṯe lwaiña kaiñ, na ŋorwaṯa ŋid̶i aŋəfeṯe. Laŋge lid̶i aləfeṯe loɽra ləd̶əñia liji alo na ŋaməla ŋid̶i aŋofeṯe iltuŋga. 12 Orn liga laŋge ildi pred̶ ləmulu leṯo, led̶a lid̶i aləndəgëndi aləndənanaice ŋen ŋubwa ŋeicia na aləndəgëɽi emajma na isijən. Ñagid̶i ñameini nələŋ nëiñua noɽra ŋen ŋanṯa irəŋ gəlëɽəñi. 13 Nṯia liga lid̶i aləfeṯe ṯa ñaɽwaṯe ŋen ŋəd̶eṯəm ŋəɽo d̶aməd̶aṯa d̶əŋen ŋəŋəra. 14 Ŋen ŋafəṯia ëɽr ŋen eŋəṯəɽa eŋalo ṯa ñerṯe ñagəṯoɽata d̶opəṯa ed̶alo ananoŋ, 15 ŋen ŋanṯa igid̶i endənaice ŋen ŋəd̶ələŋeṯa ŋen nəsi iŋi ed̶a gero gənəŋ gəgeiyande gəɽwad̶aṯa gabəlaica walla gəd̶ama. 16 Eṯalanda na ləŋgalanda na lorldalo na ud̶aralanda na rappa lid̶i aləndənaid̶e na led̶a lid̶i aləɽiñe led̶a ləmaṯan eñaŋ, 17 na led̶a pred̶ lid̶i aləndəned̶e ŋen ŋanṯa irəŋ gəlëɽəñi. 18 Orn d̶əria d̶ero d̶ənəŋ d̶ənenda eldalo d̶id̶i ad̶əməndëd̶əni. 19 Ñagid̶i ñaneini d̶əməṯia d̶əd̶eṯəm ŋen ŋanṯa ñagaɽaŋo ñagwonḏəṯo.
Ŋen Yesu gəlwaɽo ṯa alo yi-Ursalim yid̶i aiyəməndëd̶əni
(Maṯṯa 24:15-21Margus 13:14-19)20 “Ndə ñagəseicu alo yi-Ursalim id̶urintia askari yad̶aid̶o, ñagid̶i ñaləŋeṯe ṯa d̶əməndëd̶ənia d̶əlëɽəŋu d̶afo ṯwaiñ. 21 Na ŋen ŋafəṯia led̶a lalo Yuḏiya aləlaldəñaṯe naiyən. Na led̶a ildi ləfo alo yi-Ursalim egwaŋano aləməñe, na led̶a ildi ləfo ed̶əñwa laber lid̶i alënṯi irnuŋ, 22 ŋen ŋanṯa liga lakəl lad̶akəmia, ṯa ŋen pred̶ ŋəwërd̶ənu egad̶am gə-Rəmwa aŋəɽiñad̶eini. 23 Liji əɽəlda iliga lakəl ildi lornḏaico na ildi ləd̶uɽia ñere lid̶i alneini ŋen ŋubwa ŋen ŋanṯa ŋen ŋid̶i aŋəfeṯe ŋubwa kaiñ alo yakəl na d̶eiciano d̶id̶i ad̶əfeṯe led̶a nano. 24 Led̶a lid̶i aləɽiñəm yoperriaya na lid̶i aləkendəni na almaməni alo pred̶ na led̶a ildi gerṯe laɽo Alyawuḏ lid̶i ṯalərldad̶aṯo Ursalim alo, ŋen liga lëɽənṯu led̶a gerṯe laɽo Alyawuḏ ləmulu ləməndëd̶ənia.
Ŋen ŋəd̶oɽəbəd̶ia ŋ-Id̶ia gə-Led̶a
(Maṯṯa 24:29-31Margus 13:24-27)25 “Ŋaməla ŋid̶i aŋəfeṯe ëd̶əñina nano na ubwa nano na ropa nano na led̶a lalo lid̶i algərd̶e kaiñ na lid̶i alaijəbeṯe ṯa lëbəd̶ia ṯau, ŋen ŋanṯa albar yabërniano kaiñ na ŋawa ṯaŋakaborṯo elo. 26 Led̶a lid̶i aɽrəjeini ŋəd̶aiña enare ŋen ŋanṯa lad̶əñia laŋge kaiñ ildi lënəŋulu ldəlṯurṯia ṯa aleṯa alo, ŋen ŋanṯa laŋge lelo lid̶i altësəni. 27 Iliga lakəl led̶a lid̶i aləseici Id̶ia gə-Led̶a geṯo isbwëɽua ŋabəɽaŋa, na ŋaɽrwaŋa ŋwaiña. 28 Ndə ŋen ŋəlaŋge ildi ŋeṯo, seid̶r elo na tud̶ir ŋəɽwa ŋen ŋanṯa d̶ëbəria ed̶alo d̶afo ṯwaiñ.”
Ŋen ŋəd̶ërrəŋaid̶ia ŋen ŋebəd̶a
(Maṯṯa 24:32-35Margus 13:28-31)29 Na Yesu nəŋəlwaɽəṯi ŋen ŋəwujənu ṯa, “Nwanr ebəd̶a na nuɽi pred̶. 30 Ndə reṯia ruɽi rebəɽi ŋəd̶obəra ñagaseid̶ia na ñagaləŋeṯo bəɽan ṯa iṯəlia gaɽo. 31 Nṯia com ndə ñagəseicia laŋge ildi leṯo, ləŋeṯr ṯa ŋələŋe ŋə-Rəmwa ŋafo ṯwaiñ. 32 Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ŋen led̶a ləliga ildi ləmulu ləbaiya. 33 Elo na alo lid̶i aləməndëd̶əni orn ŋen ŋəlëɽəñi ŋaber ŋid̶i aŋəməndëd̶əni kwai kwai.
Ŋen d̶eṯəm ṯa led̶a alape sindua
34 “Rəmojəd̶r ṯa nara enalo anerṯe nəbəd̶əma nəɽo təgətəg ŋenŋa ŋaŋəno na d̶ərëməɽuad̶a na d̶əgərd̶iad̶a d̶alo, nṯia ṯa loman lakəl alerṯe lid̶i aləndëndi taltal ŋen ŋarno yar yindia, 35 ŋen ŋanṯa loman lakəl lid̶i aleṯa led̶a nano pred̶ ildi ləfo alo pred̶. 36 Apr sindua, ñekeɽəd̶e Rəmwa ṯa ñanemi d̶wonḏəṯa ṯa ñaməñe elaŋge ildi pred̶ ildi lid̶i alela, na ṯa ñad̶uri Id̶ia gə-Led̶a nëiñua.”
37 Na ñoman pred̶ ëd̶əñin Yesu gəbërrəŋaicia led̶a ŋen ig-Alekəl orn uləŋgi gënəŋu nəŋəməñe nəŋəfeṯe naiyən ibërnia Setun. 38 Na led̶a pred̶ ldəɽatwod̶e ram ulaldiṯano ṯa almeṯa nano ig-Alekəl alne ŋen ŋəlëɽəŋu.
Miliim ram gwa kwa gwina gwiro gwinina
1 A Yasuuⓐ baŋalaŋ, ŋwaŋa lijo digeta gwarush kalo ga gwarush, lina luthi ŋida ŋoinyadho. 2 Ŋwaŋa kwaio gweta ko dingeta miliim ram, gwina gwiro gwinina gwina gwati gwuthi ŋida no. 3 Ŋwarnu, Nyi gwa gwabiŋaijaje, ŋajaici, titiganu kwa ibigwa gwina gwiro gwinina gwina gwati gwuthi ŋida no gwimageta gwarush gwoinyadhanu gi liji ibile peth. 4 Liji ibile limageta gwarush kalo ga gwarush gwina gwathil gitijo Kaloŋa, abi gwoma gwuthilo gwoinyadho manaŋ; anbi ŋeda geta gwarush peth gwina gwuthuŋw.
Al Yasuuⓐ abiŋaijo darnu Urushaliim a gidhila laji lerna
5 A liji coŋ abiŋadhe gi hekal, alarnu guthi nyolya nyina nyiŋir a dhedha tur; a Yasuuⓐ arnu, 6 Gi dhuŋun dha ŋidi ibiŋa ŋina ŋaŋadhanyalo, ŋwamun ŋwaji ŋwila ŋwina ŋwati ŋwauŋw kol je kol alaŋ giter no, nyaji nyide peth. 7 Alothaije galo, alaici, Muⓐallim gwai, abi dhuŋun ibidhe dhuthi je ganu caun? A ⓐalaama gwiro dhaŋ gwina gwijaŋajo ŋwamun ŋwina ŋwauŋw dhuŋun ibidhe uthi je ganu? 8 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Ethadhinul galo dathaji ukinejini ganu no. Liji laji lila loinyadho, alapai jiriny jiny, alarnu, Nyi gwiro al Masiiẖ; a lamun limaje githo. Athanyal gwujo no. 9 Abi mathanya diŋini dhuŋuna dha ŋoŋor a dha ŋura, athanya dhenyo no. Aram dhuŋun ibidhe dhaji dhuthi je ganu; abi mira gwoma gwati githo no.
10 Ŋwari ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Liumam laji ladire gi liumam liter, a gidhila gi gidhila giter. 11 A kwiyaŋ gwubi galo gwuleny kalo gitigiter, a gidhuŋur gaje, a ŋirainy; a ŋidi ŋaji ŋaŋina gi Sama ŋina ŋaji ŋice lijo ŋidheny a ⓐalaamaat gwina gwinaŋ. 12 Abi kwereny nanaŋ dhuŋun ibidhe peth dhati dhaje no, a liji laji lajimutha, lajure ŋina, lajodhadha majaamiⓐ a karkon, a lajodhadha gi je ganu ja maluuk a ja leleny, ŋinena uthanya jiriny jiny. 13 Abi dhuŋun ibidhe peth dhaji dharo shahaada gwalo. 14 Athathanya ireyo je galo gi dugor ganu dhuŋuna dhina dhaji dhanyal abiŋaijo no. 15 Nyi gwaji gwajidhedha dhuŋuna dhina dhibebra dha dhabiŋi, a liji lina likianyalai lati luthi ŋoma lajobiya no. 16 Nanaŋa a baboŋa a limagalo a liji lalo a limadhigalo laji lajinugejie, a lajirinya coŋ. 17 A liji peth laji lajirini, ŋinena uthanya jiriny jiny. 18 Abi uru yalo yetipo yati yerna no. 19 Abi mutha gwai dugore gwalo nyaje momaŋ gi digirim dalo.
20 Abi maji manya aŋa ejigur diguke Urushaliimuŋw galo ŋwumera peth, nyaliŋa darnu gwaji gwudhe ganu. 21 Abricul lina lo gi Yahuudiiya alabire gi amarigen; a lina lo keligeny ganu altu por; a lina lo kedho, athil ubirudhi dugun no. 22 Ŋinena ŋwamun ibiŋwe ŋwaro ŋwina ŋwauŋw Kalo dhedha lijo jiza, di dhuŋun peth dhina dhulinu dhaji dhuthi je ganu. 23 Abi la laka dugore lina laje nyari nyai, a line lathire gi ŋwamun ibiŋwe. Dhuŋun dhina dhibur dhaje kidhila, a ka dhugore gwaje gi liji ibila. 24 Laji lal jalala ideye, a lal liji la ŋwen ŋwiter peth odha a lal ruje jine; a Liumam laji ladota Urushaliimuŋw galo, di ma ŋwamun ŋwa Liumam uthi je ganu di. 25 A ⓐalaamaat gwaji gwaŋini gi aŋin a gwuwa a ŋwudum; a liji la ŋwen peth laji laka dugore, alireye je galo gi dugor ganu degen gwuleny; a ŋau ŋa baẖr ŋaji ŋare ganu gwuleny. 26 A liji lal dugor miri gwuleny ŋidheny ŋai, aldhenya ŋidi ŋai ŋina ŋaji ŋila kidhila; ŋinena ŋoma ŋa Samawaat ŋaji ŋube galo. 27 A liji laji laŋa Ŋare ŋa liji dula gi giburu ŋoma ŋai a majdh gwai gwina gwinaŋ. 28 A ma ŋidi ibiŋe je duthi je ganu, nya baŋalaŋ, nya wal ŋwura ganu ŋwalo; ŋinena ubire gwalo gwaji gwaje githo.
Bupe gwina gwiro dharuri di datiŋa galo momaŋ
29 Ŋwulabiŋaijo odaije gwai, ŋwulaici, Aŋadhul gwudha, nyaŋa jare peth. 30 Mathil teye nyuni, jathanyalaŋa, nyaliŋa darnu kalo garo guro. 31 Liŋidhul minoŋ ko darnu gidhila ga Kalo gaje githo ma nyaŋa dhuŋuna ibidhe duthi je ganu. 32 Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Liji lina lo ŋinena kidhila lati lerna no kwereny nanaŋ dhuŋun ibidhe dhati dhuthi je ganu no. 33 Sama gwaji gwerna a gidhila gerna; abi dhuŋun dhiny dhati dherna gatur no. 34 Ethadhinul galo gi lidom lalo dathathanya abrico dhuŋuna dha dheny a dha dhiye a dha dhirlele a dha ŋidi ŋa gidhila ibiga peth dhadhinyi dugore dalo no; a minoŋ lamun ibile laji lajacaiji galo gwiro ŋinena girimun. 35 Laji leladha minoŋ gi liji peth lina lathije kidhila peth. 36 Athanya jalo je jai, nyabiŋaijo Kaloŋa ŋwamun peth danya dhura laudhi dabire gi ŋidi ibiŋe ŋina ŋaji ŋuthi je ganu, nya dhuna gi je ganu ja Ŋari ŋa liji. 37 Athuŋwalimiye lijo kaŋinu ganu gi hekal; abi gile athuŋw tu, ŋwuje gi len lina lan len la Zetuun. 38 Athi liji peth ela dugun ro bigunu gi hekal, alari ladiŋini dhuŋuna dhuŋun.