Ŋen ŋəd̶ənna ëiñua
1 Fiñi Yagub ñiŋgi egəɽo ebai gə-Rəmwa na g-Eləŋ Yesu Almasiya, egeɽəd̶o led̶a ləŋəɽwa red̶ ldəməñe ləɽijan ildi ləlaldəd̶ənu alo pred̶.
Ŋen ŋəd̶wonaṯa na d̶ələŋeṯa ŋen nəsi
2 Lorldaiñ ŋəreṯr nano ndə ñagəbirnḏeinia eŋen ɽetəɽeteo, 3 ŋen ŋanṯa ñagaləŋeṯo ṯa d̶irnḏeicia d̶əd̶wonaṯa ed̶alo d̶atud̶ia d̶wonḏəṯa enare. 4 Na ŋgiṯr d̶wonḏəṯa enare ad̶əɽiñad̶aṯe ŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu pred̶ ṯa ñaŋ ñaɽiñəd̶eini, ñerṯe ñagəfia pwa eŋen ŋənəŋ.
5 Ndə ed̶a gənəŋ eñaŋ gero gəberṯia d̶ələŋeṯa ŋen nəsi, ŋgiṯəmar aŋeɽəd̶e Rəmwa irri rələŋeṯo d̶əño na rənanaica led̶a pred̶ laŋge, ndrerṯe rəlnaica ŋen ŋeicia, na gënəŋu gid̶i aŋəneini d̶ələŋeṯa ŋen nəsi. 6 Orn ŋgiṯəmar aŋeɽəd̶e Rəmwa d̶wonaṯad̶a aŋerṯe gəɽəbəd̶ia nare, ŋen ŋanṯa ed̶a gəbəɽəd̶ia Rəmwa gəɽəbəd̶o nare, gënəŋu garno ŋawa d̶əbera d̶əpwa egalbar ṯaŋakaborṯo elo. 7 Ñerṯe ñaŋgiṯia ed̶a gakəl aŋaṯa ṯa Eləŋ Rəmwa rid̶i arəmanaice waŋge gənəŋ, 8 ŋen ŋanṯa ed̶a gerṯo nare nəɽijan gatësənia eŋen pred̶ ŋəlëɽəŋu.
Ŋen ŋəŋəbaiya na d̶waiña laŋge
9 Ŋgiṯr ed̶a gəkanisa igi gəɽo ebai gero laŋge aŋəreṯe nano ŋen ŋanṯa gid̶ənu goɽra, 10 na ŋgiṯr ed̶a gwaiña d̶wala aŋəreṯe nano ŋen ŋanṯa gid̶ənu gəta, ŋen ŋanṯa led̶a ildi lwaiña d̶wala lid̶i aləməndëd̶əni ŋen ŋarno ŋəd̶obəra ŋəŋaiña. 11 Ŋen ŋanṯa ëd̶əñina ndə yetwod̶o yibwa nimud̶i ŋaiña aŋəno na ŋəd̶obəra ŋəlëɽəŋu ṯaŋirəwuṯalo, na ŋaiyo ŋəlëɽəŋu naŋəməndëd̶əni. Nṯia com ed̶a igi gwaiña d̶wala gid̶i aŋəməndëd̶əni liga gəfo iŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu.
Ŋen ŋəd̶irnḏeicia
12 Ed̶a gaŋəra nano d̶eṯəm igi gəɽiñaṯa ŋen id̶irnḏeicia d̶wonḏəṯad̶a, ŋen ŋanṯa ndə gënəŋu gəd̶uru alo ndəŋ id̶irnḏeinia gid̶i aŋəme ṯaj yed̶əməṯia isi Rəmwa raṯa ṯa rid̶i arənaice led̶a ildi ləbwaiya. 13 Ndə ed̶a gənəŋ giɽəṯu id̶irnḏeinia, aŋerṯe gəbaṯa, “Rəmwa rinḏeicəñi”. Ŋen ŋanṯa Rəmwa raber rəɽwad̶aṯa rəbirnḏeinia eŋen ŋeicia, na rënəŋu raber rəbirnḏeicia ed̶a gənəŋ. 14 Orn ed̶a ginḏeinu eŋen ŋeicia ndə d̶wonaṯa d̶eicia d̶ara gəlëɽəŋu d̶əmabəled̶a, nḏəmabərldid̶ini nano. 15 Nṯia d̶wonaṯa d̶əŋen ŋeicia ndə d̶onḏaico d̶aləŋa ŋen ŋeicia d̶əge, na ŋen ŋeicia ndə ŋoɽra d̶əge ŋama ŋəɽaiñ.
In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said ‘It is more blessed to give than to receive.
Being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
16 Ñerṯe ñagəbəd̶ənia ŋad̶əna, lorldaiñ ñəŋgi igəbwandiya. 17 Đənaica d̶ame pred̶ na d̶ənaica pred̶ d̶əɽiñəd̶einu d̶eṯo elo, d̶eṯo Đaṯa nano garrerre igi gəɽo gonto jaica, na gəfo eŋen ŋonto jaica na ŋen ŋero ŋənəŋ ŋəɽwad̶aṯa ŋəmid̶ia gərto təŋ. 18 Eŋen ŋəd̶wonaṯa d̶əlëɽəŋu rënəŋu raləŋəndr ŋenŋa ŋəd̶eṯəm ṯa alɽeṯr garno ŋolwa ŋananoŋ elaŋge pred̶ rid̶əlo.
Ŋen ŋəd̶ənna na d̶id̶ia ŋen
19 Lorldaiñ ñəŋgi igəbwandiya, ləŋeṯr ŋen iŋi ŋgiṯr led̶a pred̶ algərəd̶əṯi ŋen ŋəd̶ənna, na gerṯe ləɽwatad̶ata nëiñua, na alerṯe ləjeiciano taltal, 20 ŋen ŋanṯa d̶eiciano d̶əled̶a d̶aber d̶əɽwad̶aṯa d̶əbəd̶ia ŋen ŋəd̶urwaṯo iŋi Rəmwa rwonaṯa. 21 Ŋen ŋafəṯia, ŋgeicr ŋen ŋətaŋa pred̶, na ŋen ŋənəŋ ŋəṯënu ŋeicia enare, na aŋënṯr ŋen iŋi ŋəndəwed̶iniau d̶əd̶ərnaṯad̶a aralo iŋi ŋəɽwad̶aṯa ŋebəna nusila enalo.
22 Orn ɽeṯr led̶a ildi ləbəd̶ia ŋen, gerṯe led̶a ildi lənna ikərəŋ, ildi ləbəd̶ənia ŋad̶əna baɽan. 23 Ŋen ŋanṯa ndə ed̶a gənna ŋen na gəber gəbəd̶ia, gënəŋu garno ed̶a gəseid̶ia egalmandəra na ṯaŋəseicu aŋəno yilëɽəŋu, 24 gënəŋu gaseicu aŋəno ilëɽəŋu nəgabəla na nəŋaijəbeini eŋen taltal ṯa gaɽo ṯau. 25 Orn ed̶a igi gəseid̶ia igalganun yiɽiñəd̶einu yid̶ëbəria, ṯaŋəseicu, gënəŋu gerṯe gaɽo ed̶a igi gənna na nəŋaijəbeini eŋen orn gaɽo ed̶a igi gəbəd̶ia. Gënəŋu gid̶i aŋəbuŋənṯi id̶id̶ia d̶əlëɽəŋu.
26 Ndə ed̶a gənəŋ gəbaṯa ṯa gateṯa Rəmwa na nəŋerṯe gəbëndia d̶əŋəla d̶əlëɽəŋu orn gënəŋu gëbəd̶ənia ŋad̶əna bəɽan, d̶ëndia ŋen d̶əlëɽəŋu d̶apiano. 27 Fəŋen iŋi ŋətəɽe na ŋəd̶urwaṯo Đaṯa Rəmwa nëiñua, ṯa ed̶a aŋərəmoṯe ñere iñi ñero ləŋgenanda na eṯenanda, na liji əɽəlda ildi ləṯëd̶ənialo ebaŋgenanda laiyo eŋen eŋen ŋəbɽwaŋəno na ṯa gënəŋu aŋərəmoṯe etam gəlëɽəŋu gətəɽe eŋen ŋalo.
Dhuŋun dhadhi gathaje uwa gi dhuŋun dhitidhiter
1 Yaⓐguub, gwina gwiro gine ga Kalo a ga Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwidhiŋadhi salaam gi gabaayil gina giro die‐a‐ram gina gimabai galo. 2 Limaguri lai, dhuredhul iŋiruŋw dugore gi lamun lina limanya lide ugejiye gwai gwitigwiter; 3 nyaliŋa darnu idheje gwa imaan gwalo gwathapai muthuŋw dugore. 4 Abi mutha dugore, abricul ŋwuthi ŋiro momaŋ, danya uthi ŋoma nyaro momaŋ peth, athanya amiratho gi dhuŋun dheda no. 5 Ada gweta gwimaje dagalo gwina gwamiratho bebruŋw, abricul ŋwugwothaije Kaloŋa galo, gina gathi dhedha lijo peth momaŋ, athuŋwbujinu gwuthi dhuŋuna dhina dhike no; a gwaji gwuŋwdhedha. 6 Nyababrico ŋwugwothaije galo imaan gwai, athuŋw rui dhugore ganu ram gatur no. Gwina gwuthi ro dhugore ganu ram gwiro ŋinena ŋau ŋa baẖr ŋina ŋathil karun lugaje ganu albai galo. 7 Athi kwiji ibigwe ireye je galo juŋun darnu gwaji gwapai ŋida ŋeda di Kweleny no. 8 Kwiji gwina gwuthi fikr ganu ram gwathi lugaje dhuŋuna ganu dhuŋun peth. 9 Abricul mega ŋware ŋamilai gwina gwirujinu gwitiny dolalaŋ. 10 A gwina gwuthi ŋida ŋoinyadho, abricul ŋwurujini gwitiny; ŋinena ruŋw ŋinena adhi laur la karo aji ŋwerna. 11 Ŋinena ma aŋin alidha ŋwubuye gwuleny, a karo udhe, a ŋwaur ŋwegen ide a ŋiremina ŋegen ŋina ŋiŋir diteje je erna; a minoŋ kwiji gwina gwuthi ŋida ŋoinyadho gwerna ko gi dhuŋun dhina dhuthuŋw. 12 Kwiji gwiŋir dhugore gwina gwathi mutha dhugore gi dhuŋun dhadhidheje; dina idhejinuŋw gwaji gwapai taaj dhadhi midhe, dhina dhabiŋaijidhai Kweleny lijo lina luminyu.
13 Athi kwiji gweda arnu dina idhejinuŋw, Kalo giro gina gidhejiny no; ŋinena athathi Kalo idhejinu ŋidi ŋai ŋina ŋike no, a ŋeda gwati gwathidheje kwijo gweda no. 14 Abi liji peth gweta gweta gwathidhejini ada gwimudhini a gwimukinejini ganu gi ŋidi ŋina ŋathamira aŋina yuŋun. 15 A ma ŋidi je ŋina ŋathamira aŋina ŋimaje kari gai, al liŋedha ŋida ŋina ŋike; a ma ŋidi ŋina ŋike oinyadhani, albi liŋedha aiuŋw. 16 Athanya dhudho no, limaguri lai lina luminyinyilo. 17 Ŋidi peth ŋina ŋuthilo ŋina ŋiŋir a dhedha tur peth gwina gwiro didima gwidhi kabo, gwulo di Babo gwa fure, gwina gwati gwuthi upeyinuŋw ganu i dhigirim dhina dhathi urle galo no. 18 Dhuŋun dhai dhina dhibupuŋw gwidhedhije liŋinuŋw dhuŋun dhai dhina dhiro titiganu, diluthi ŋoma alro jins gwa ŋwulaŋ ŋwina ŋwiro ŋwura ŋwa ŋidi peth ŋina ŋigetuŋwulo.
Dhuŋun dha dhuminyi Kaloŋa dhina dhiro titiganu
19 A minoŋ, limaguri lai lina luminyinyilo, abricul lijo peth gweta gweta duŋwuthi kuni didiŋini babraŋ, ŋwubabiŋi micol, a ŋwabiŋi micol muŋw kadhugore. 20 Ŋinena athathi kadhugore gwa kwiji uthi ŋoma dapai dhuŋuna dhina dhiŋir dha Kalo no. 21 A minoŋ guthul ŋirlea peth a dhuŋun peth dhina dhike dhoinyadho, nyabuminyi ruini gwai gwitiny dhuŋuna dhina dhirinu dhina dhuthi ŋoma dhagilaŋiye dugore dalo. 22 Abi jul limuthudhi dhuŋuna, athanya diŋinu dogo dathanya ukinejo dugore ganu dalo no. 23 Ada kwiji gweta gwimathi diŋini dhuŋuna, athuŋwbapo ŋiro no, gwiro ŋinena kwiji gwina gwathidaŋani je juŋun gi miraaya ganu. 24 A dina muŋwdaŋani, ŋwela, ŋwudhudhani ganu babraŋ darnu gwiro akwai. 25 Abi gwina gwathidaŋani gi naamuus ganu gwina gwiro didima gwina gwuthi ẖurriiya, ŋwunela momaŋ, athuŋw diŋinu a gwadhudhani ganu no, abi gwathapai ŋiro ŋa dhuŋun dhina dhidiŋinuŋw, kwiji ibigwa gwabarikini gi ŋiro ŋuŋun. 26 Ada kwiji gweta gwimaje dagalo ganu gwina gwimireye je galo juŋun darnu gwara gwaro kwiji gwa Kalo, athuŋwbuthi ŋoma gwamutha dhiŋila dhuŋun no, athuŋwbi ukinejo dhugore ganu dhuŋun, dhuŋun dha kwiji ibigwa dhadhuminyi Kaloŋa dhiro tur. 27 Dhuŋun dhadhuminyi Kaloŋa dhina dhijuro a dhiŋir gwuleny gi je ganu ja Kalo gina giro Babo dhiro ibidha. Digathaje keleŋa uwa gina giro ledhel a linina gi dhuŋun dhegen dheda dhina dhibur, a di kwiji ro dima gwidom gwuŋun dathuŋw rui ŋirle gi gidhila ibiga no.