Ŋen Bulus gəfo isəria Fasṯus nëiñua
1 Na ndə eləŋ Fasṯus geṯo gəɽaŋa alo eŋələŋe ŋəlëɽəŋu, ndə ñoman ñəŋgaṯo ñiɽijin nəŋətwod̶e alo yi-Gaisariya nəgabəṯa alo yi-Ursalim. 2 Na nələŋ nəkana na led̶a ildi loɽra eŋen ig-Alyawuḏ ldəmaŋaici ŋen iŋi ləgiyacau Bulus, na ldəmalwaɽəṯi kaiñ ṯalmariṯu ŋabaiya, 3 ṯa aŋəlaməd̶aṯe, ldaṯa ŋgiṯu maje aŋəd̶weinia alo yi-Ursalim, ŋen ŋanṯa lënəŋulu lerṯo ŋen enare ṯa aləmaɽaŋəṯi ed̶ad̶ ṯa almaɽiñe. 4 Na Fasṯus nəŋəlwaɽəṯi ṯa Bulus aŋarəmujəni alo yi-Gaisariya, orn aten gid̶i aŋəɽe tu gënəŋu. 5 Nṯia nəŋaṯa, “Ŋgiṯr led̶a ildi loɽra eñaŋ ñirəwəlda, na ndə ŋen ŋənəŋ ŋəfo mənna emaje igi, ŋgiṯəlo almasəki.” 6 Ndə ləɽaŋəlda ñoman ñəmaṯan ñəməñaṯo d̶enəŋ nəñəməñe ñiɽijin walla red̶, nəŋirəwuṯi alo yi-Gaisariya, na eloman leṯeɽe nəŋəɽaŋe nalkurs eŋələŋe nəŋəlwaɽe ṯa Bulus aŋəyelnia. 7 Na ndə geṯod̶əge Alyawuḏ isi yafo yeṯo alo yi-Ursalim nimad̶iṯi ṯwaiñ nisəki Bulus ŋenŋa ŋwaiña ŋinia na nəyerṯe yeɽwad̶aṯa yibërrəŋaid̶ia ŋen ŋənəŋ ṯa ŋad̶eṯəm. 8 Orn ndə Bulus gopəṯo gënəŋu nəŋaṯa, “Egero egəgera ŋen ŋənəŋ ŋ-Alyawuḏ walla ŋ-Alekəl walla ŋeləŋ goɽra gə-Roma.”
9 Orn Fasṯus gwonaṯa Alyawuḏ yimaŋërṯia nano, nəŋeiṯi Bulus ṯa, “Agwonaṯa agabəṯa alo yi-Ursalim ṯa ŋinḏeini tu eŋen iŋi yilwaɽəṯəñi?”
10 Orn Bulus nəŋaṯa, “Igad̶əru kursi nëiñua yeləŋ goɽra gə-Roma alo isi ŋen ŋərəjad̶aṯo iwinḏeini, egero igəbiṯia Alyawuḏ ŋen ŋəfo mənna ŋənəŋ garno agələŋeṯo ŋopia com aganəŋa. 11 Ndə igid̶u mənna na igid̶u ŋen ŋənəŋ ŋeicia ŋəɽwad̶aṯa ŋəma ŋəɽiañ egaber egwonaṯa igëbərnia eŋəɽaiñ, orn ndə ŋen ŋero ŋənəŋ id̶əskid̶ia ed̶en ed̶a gero gənəŋ gəɽwad̶aṯa gaiñənaid̶ia iŋulu. Egwonaṯa eləŋ goɽra gə-Roma aŋinḏeici ŋen.” 12 Oro Fasṯus, ndə linḏeicu ŋen led̶ala ildi laməd̶aṯəma nəŋəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Agwonaṯa eləŋ goɽra gə-Roma, egaŋad̶waṯa ŋaɽe eləŋ goɽra gə-Roma nano.”
Ŋen Bulus gəfo Agribas nëiñua na Barnika
13 Na ndə ñoman ñəŋgaṯo ñəmaṯan eləŋ Agribas na Barnika leṯo alo yi-Gaisariya ŋen ŋanṯa alne eləŋ Fasṯus ëiñua. 14 Na ŋen ləɽaŋa tu ñoman ñwaiña Fasṯus nəŋəlwaɽəṯi eləŋ Agribas ŋen ŋə-Bulus nəŋaṯa, “Maje gëni gənəŋ Filiks gəṯad̶əma gëndənu, 15 na ŋen egəfo alo yi-Ursalim nələŋ nəkana na led̶a loɽra eŋen ŋ-Alyawuḏ lalwaɽəṯiñi ŋen ŋəlëɽəŋu, ldəñeɽəde ṯa emakəme. 16 Orn iguɽəbiṯəlo eŋen ṯa gerṯe ŋen ŋə-Romaniyin ṯa yanaid̶ia ed̶a gənəŋ ndə gəmulu gəbinḏeinia led̶a nëiñua ildi ləmasəkia, na aŋerṯe liga ṯa aŋopəṯe eŋen iŋi ləsəkimau. 17 Na ndə lərraid̶o ëli niyerṯe igəṯurṯia liga lərto orn eloman leṯeɽe neɽaŋe nalkurs yeŋələŋe nilwaɽəṯi ṯa maje aŋəməni. 18 Na ndə led̶a ildi lasəkima latwod̶o, lderṯe ləmasəkia eŋen ŋeicia ŋənəŋ gid̶u garno egəbaṯa aŋgaica ŋëni, 19 orn lderṯe ŋen ɽetəɽeteo eŋen iŋi lëndu na eŋen ŋəmaje gənəŋ gəbërnia Yesu igi gaiyo orn Bulus ṯaŋaṯa gaməṯo. 20 Na egaijəba ŋen ṯa igəbinḏeicia ŋen iŋi ṯau, orn nemeɽəd̶e ndə gwonaṯa gabəṯa alo yi-Ursalim ṯa aŋinḏeini tu eŋen eŋen. 21 Orn Bulus gwonaṯa ṯa aŋəŋgid̶eini ëli ŋen ŋanṯa aŋinḏeini egələŋ goɽra gə-Roma, na nelwaɽe ṯa aŋəd̶ərneini ëli ŋen ŋanṯa yid̶i imad̶weiti eləŋ goɽra gə-Roma.” 22 Na Agribas nəŋeiṯi Fasṯus ṯa, “Igënəñi egwonaṯa enaṯe maje ŋen igi.” Na Fasṯus nəŋaṯa, “Eṯeɽe agid̶i ŋamanaṯe.”
23 Na eloman leṯeɽe Agribas na Barnika leṯo ldënṯi alo isi led̶a laurarraid̶ia ləṯiñia ŋen nano, nələŋəna naskari na led̶ala ildi loɽra eŋen lalo isi. Na Fasṯus nəŋəlwaɽe ṯa Bulus aŋəmənia. 24 Na Fasṯus nəŋaṯa, “Ya eləŋ Agribas na ñəŋgi pred̶ ləgafr, ñagaseicia maje igi Alyawuḏ pred̶ isi yalo yi-Ursalim na alo isi com, yarəjaico olia na yalwaɽəṯiñi ṯa maje aŋerṯe gəməṯia təŋ. 25 Orn igënəñi egero igəfid̶ia ŋen ŋənəŋ gid̶u ŋeicia ŋərəjad̶aṯo eŋen ŋəŋəɽaiñ, na ŋen ŋanṯa gënəŋu gwonaṯa gəbinḏeicia ŋen ŋəlëɽəŋu egeləŋ goɽra gə-Roma, egaṯa egamad̶waṯa. 26 Orn egero igəfid̶a ŋen ŋənəŋ d̶urri eŋen ŋəlëɽəŋu ṯa igawërd̶əṯia eləŋ goɽra gə-Roma ad̶am. Nṯia egeṯəmaiya ñaŋ nëiñua na ŋa d̶urri, na eləŋ Agribas, ṯa ndə ləgindeicəmar ifid̶i ŋen ŋənəŋ iwërd̶i. 27 Ŋen ŋanṯa igënəñi egaṯa ŋen ŋafo mənna egad̶waṯa ed̶a gëndənu eleŋ goɽra gə-Roma nëiñua na egero egalwaɽa ŋen ŋənəŋ ṯa gəsəkinu ed̶a.”
Dhuŋun dhina dhabiŋu Buulus gi je ganu ja Fastuus
1 Fastuus gwijo gi mudiiriiya gwuŋun, a dina ma ŋwamun thiril erna ŋwugathani Ges̱ariiyaŋw ŋwalo Urushaliim. 2 A kweleny gwa gusus a leleny la Yahuud abiŋaijo dhuŋuna dhina dhiro dhuwan gi dhuŋun dha Buulus; alothaije galo gwuleny, 3 alari gwukejiye alodha gi Urushaliim, aldhunijo gi dhai dilrinya. 4 Abi Fastuus arnu ladima Buulusuŋw gi Ges̱ariiya, ŋinena aruŋw gwela mine ma ŋwamun ro coŋ. 5 Ŋwarnu, Abrico lijo dagalo lina luthi ŋoma danalgwudhie, alteje kwijo ibigwa galo, ada dhuŋun dhimaje dugun dhina dhike. 6 A dina muŋw meaje ŋwamun ŋwoinyadhanu gi die degen ganu, ŋwule gi Ges̱ariiya; a bigunu ŋwujalo kursi alaŋ ga ẖukm ŋwudhedha amr dilapa Buulusuŋw. 7 A dina muŋw ila, a Yahuud urejo galo lina lulo gi Urushaliim, alabiŋi dhuŋuna dhoinyadho di Buulus dhina dhinaŋ dhina dhati dhuthi ŋoma dhalaŋajo darnu dhiro titiganu no. 8 Athibi Buulus abiŋi dhuŋuna dhuŋun ŋwarnu, Nyi gwati gwimakiye dhuŋuna dheda i gi dhuŋun dha naamuus gwa Yahuud, i gi hekal, i di Ges̱ar gatur no. 9 Abi Fastuus ari gwiŋiriye Yahuud dugore, ŋwabiŋaijo Buulusuŋw ŋwaici, Ŋa gwuminyu daŋalo gi Urushaliim, daŋakimini mine gi dhuŋun ibidha gi je ganu jiny a? 10 Abi Buulus arnu, Nyi gwa gwidhunudhi githo kursi ga ẖukm gwa Ges̱ar, kalo gina giŋir dinyin akimini; ŋa gwiliŋidhi ko momaŋ darnu nyi gwati gwupijo Yahuud dhuŋuna dheda dhina dhike no. 11 Ada nyi gwimaro kwiji gwina gwike, i ada nyi gwimapai ŋida ŋeda ŋina ŋaudhi ŋadhai, nyi gwati gwadoinya dinyai no; abi ada dhuŋun dheda dhati dhimaje diginy dhiro ŋinena dhina dhabiŋudhi ŋediŋa diginy no, kwiji gwati gweda gwuthi ŋoma dinyildhedha no. Nyi gwageta dhuŋuna dhiny di Ges̱ar. 12 A dina ma Fastuusŋa abiŋaijiye liji lai la juriya, ŋwarnu, Ŋa gwara gwageta dhuŋuna dhuŋa di Ges̱ar a? Ŋa gwuthi ŋoma gwela di Ges̱ar.
Aqriibaasŋa Barniiki gwai
13 A dina ma ŋwamun coŋ erna, a malik gwina gwan Aqriibaasŋa Barniiki gwai ela gi Ges̱ariiya dilmira Fastuusuŋw. 14 A dina jilo mine ŋwamun ŋwoinyadho, a Fastuus abiŋaijo malik dhuŋuna dhan Buulus, ŋwarnu, Kwiji gweta gwo gwina gwiro maẖbuus gwina gwigathanu Fiiliks gi sijn; 15 dina jiny gi Urushaliim, nyi leleny la gusus a shiyuuk la Yahuud abiŋadhaijo dugun gwai, albuje dinyi akimiye. 16 Nyilbabiŋaijo nyilaici, Liji la Ruumiya lati luthi dhuŋuna dhina dhathilapai dhina dharnu ladhiŋa kwijo gweta duŋwai, kwereny nanaŋ gwati gwuthi lijo lina luthi dhuŋuna dugun dilldaŋajiye gi je ganu, a ŋwuthi lamun lina liŋir duŋwabiŋi dhuŋuna dhuŋun gi dhuŋun dhina dhabiŋudhilo dugun no. 17 A dina malauradha liduŋw mina, nyi gwati gwidhunudhi no nyi jalo bigunu kursi ga ẖukm, nyildhedha amr di kwiji upina diginy. 18 A dina ma liji dhunalaŋ lina labiŋudhi dugun, athil abiŋu dhuŋuna dhetipo dhiro ŋinena dhina dharinydhai no; 19 albuthi dhuŋuna dugun dhan dhuŋun dhina dhuthilo dha dhorthadha Kaloŋa, a dhan gweta gwina gwan Yasuuⓐ, gwina gwimai, athibi Buulus arnu gwo gwimidho. 20 A dina athinyi liŋidhi darnu nyi gwapaŋa gi dhuŋun ibidha no, nyothaije galo darnu, Ada gwimuminyi duŋwela gi Urushaliim ŋwukimini mine gi dhuŋun dha dhuŋun ibidha. 21 Abi dina ma Buulus bupe dhuŋuna dhuŋun duŋwgitini di Uqusṯus, nyi dhedha lijo amr dildima di minyi ukeje di Ges̱ar. 22 A Aqriibaas aici Fastuusuŋw nu, Nyi gwuminyu ko dinyi diŋini dhuŋuna dha kwiji ibigwa. Ŋwubaicinu gwaŋadiŋini bigunu.
23 A bigunu dina ma Aqriibaasŋa ila Barniiki gwai aŋini gwai gwina gwinaŋ, aluni kalo gadhi diŋini komandaanŋalai a liji lina lipilipa la mediina, a Fastuus dhedha lijo amr dilapa Buulusuŋw. 24 A Fastuus arnu, Malik gwai gwina gwan Aqriibaas, a liji peth lina lo lijanalai mina, aŋadhul kwijo ibigwa, gwina gwabiŋudhina Yahuud peth diginy gi Urushaliim a mina, alure gwula alarnu gwati gwiŋir duŋwmidhe manaŋ no. 25 Abi dina minyi buje darnu gwati gwapo dhuŋuna dheda dhina dhaudhi duŋwai no; a ŋeda bupe duŋwgeta dhuŋuna dhuŋun gi je ganu ja Uqusṯus, nyuminyi dinyi ukeja. 26 Ŋinena athinyi bujo dhuŋuna dhina dhiliŋinu momaŋ dugun dinyi ulijo kwelenya gwiny no, a minoŋ nyodhadha gi je ganu jalo, a gwuleny gi je ganu juŋa, malik gwai gwina gwan Aqriibaas, a maji maŋa diŋini dhuŋuna dhuŋun, nyi gwuthi ŋoma dinyi buje dhuŋuna dhina dhinyi ule. 27 Dhuŋun dhiliŋinu diginy darnu gwati gwaudhi dinyi ukeje maẖbuus, ada dhuŋun dhati dhimaje dhina dhigitinu dugun dhina dhiliŋinu momaŋ no.