@iris wɔnaanɔ Gaana kwǝthi Jǝliil-ŋwɔ.
1 Mǝr naani ŋwaamin ṯoɽol, nǝ @iris naani wette ki-mǝḏiinǝ-nǝ kwǝni Gaana kwǝthi Jǝliil-ŋwɔ. Nǝ lǝnyin kwǝthi Yǝcu-ŋǝ naani kinaŋw tok, 2 nǝr ɔŋnɔṯi Yǝcu-ŋwsi ṯalaamiiz-thi ṯuuŋwun tok etheele ki-@iris-nǝ. 3 Mǝ kiɽica ernene ta, nǝ lǝnyin kwǝthi Yǝcu-ŋǝ ǝccǝŋw, “Liti lǝthi kiɽicaŋ-na mac.” 4 Nǝ Yǝcu ǝccǝŋw, “Lǝnyǝri a kwǝthi karatha keere duŋgwiny-nǝ? Saa@ kwiinyi kwiti kwɔmǝ ɔppatha kinnǝni mac.” 5 Nǝ lǝnyin ǝccǝ yaḏaama-ŋw, “Ǝrrǝrsi ŋirga ŋɔŋwsi andaci ŋaaŋwɔsi.” 6 Nǝ Yahuuŋ ǝthi ǝthiyǝ wǝthi ṯusuuɽǝ, nǝ sǝbǝb-gi ṯǝ ŋgwɔ nǝ ŋwii naani kinaŋw nyirlil ŋwɔdaɽiminna yall-yi, lǝṯi dimmǝ lɔtɔpɔt ŋaaw lijǝlunǝ ṯuɽi ya tuɽi-wrii. 7 Nǝ Yǝcu ǝccǝ yaḏaama-ŋw, “Urǝzǝr ŋwii ŋwa ŋaaw.” Nǝrsi urǝzi deddep, 8 e-ta nɔŋwsǝccǝŋw, “Aagirsi ŋoko ǝsi ǝvici wǝkiilǝ wǝthi ǝzuumǝ.” E-ta nǝrsi ǝvici. 9 Mindaŋ mǝ wǝkiil wǝthi ǝzuumǝ nyeŋle ŋaaw ŋimoro kiɽica ŋiti ŋilŋica-ŋwsi ǝzir mac windir-gwɔ, illi yaḏaama dak kiya yaavasi nǝrsi elŋece ǝzir, nǝ wǝkiil wǝthi ǝzuumǝ ɔrnɔti kwɔɔrɔ kwaagitha 10 nɔŋwɔccǝŋw, “Lizi tatap lǝṯi-pǝ inḏǝthǝ lizi kiɽicaŋi kisaaw kerreny; mindaŋ mǝr ii kittǝzir tǝ, ǝṯirsi-mǝ inḏǝthǝ ŋga kajla ŋwaara kuṯṯu kwaathan-gi; laakin ŋa tǝ kimǝ duŋgwǝci mindaŋ kirem kwɔmoro!” 11 Nǝ Yǝcu ǝrri ŋilima ŋɔ ŋiŋna Gaana kwǝthi Jǝliil-ŋwɔ; kǝzir wɔmǝŋgwɔ ruwǝzi ŋinithi-lɔ ŋuuŋun, mindaŋ nǝ ṯalaamiiz ṯuuŋwun ǝthici ṯǝmminǝ. 12 Kwaathan ta nǝ Yǝcu-ŋǝ lǝnyin-gi nǝ liyeŋgen-ŋǝ ṯalaamiiz-thi ele Kafranaahuum, nǝr naani kinanaŋw ŋwaamin ŋwokwo.
Yǝcu mɔŋgweele ki Heikal-na.
(Maṯṯa 21:12-13Mɔrgus 11:15-17Luuga 19:45-46)13 Mǝ laamar aadithi lǝthi @iiḏ wǝthi Fis-ha, nǝ Yǝcu ṯaaŋi Urshaliim. 14 Nɔŋw kaṯṯasi lizi lokwo ki Heikal-na lǝṯi illilla nyithri-ŋwusi, yaaŋal-yi, nǝ yɔɔthɔr tok, nǝ kila lǝṯi uppupi gwuruushǝ-nǝ linaanisa rerbeeza-lɔ reeŋen. 15 Mindaŋ nɔŋw emme luttǝ nɔŋw-li ruttǝ kwomne tatap ki Heikal-na, yaaŋal-ŋa nyithri-nyi mindaŋ nɔŋwsi ṯaanyaci rerbeezǝ-la rǝthi kila lǝṯi uppupi gwuruushǝ-nǝ, mindaŋ nɔŋwsi fǝthici gwuruushǝ-lɔ faṯ-faṯ. 16 E-ta nɔŋwsǝccǝ kila lǝṯi illilla yɔɔthɔriŋw, “Ɔṯɔr kwomne-ŋgwɔ kithaay, ǝṯi ruusǝ dɔɔnɔ-ŋw-lɔ kwǝthi Papa kwiinyi kaka dɔɔnɔ kwǝthi ŋaajir mac.” 17 Nǝsi ṯalaamiiz ṯuuŋwun kithaayini ŋa ŋɔlɔɔthɔna ŋaarɔŋw, “Sɔɔrɔm kwɔdɔnninyina kwǝthi dɔɔnɔ kwɔɔŋa.” 18 E-ta nǝ Yahuuḏ ǝccǝŋw, “Ŋilim ŋindǝr ŋǝndu ŋindi-nyji ethisi baaŋaci mindaŋ ethi-mǝ aarɔŋw ŋɔvthannica-ŋa ethisi ǝrri ŋɔ?” 19 Nǝsi Yǝcu ǝŋnici nɔŋwsǝccǝŋw, “Kiyaasar Heikala-lɔ wǝ, mindaŋ nyacci kwokwony ki-ŋwaamin ṯoɽol.” 20 Nǝr uṯicǝlɔ nǝrǝccǝŋw, “Winḏiŋǝ ethi acci kwokwony ki-ŋwaamin-la ṯoɽoli? Heikal wɔ waa-va yithlǝyu ruɽi-riɽǝn-la nyirlil nɔŋw-mǝ ǝccini!” 21 Laakin nɔŋw ǝni kwandisa ŋiɽaŋali ŋǝthi Heikal wǝni aŋna wuuŋwun. 22 Ŋwɔṯaŋw mindaŋ mɔŋw diiɽǝ ki-ŋiɽany-nǝ tǝ, nǝsi ṯalaamiiz ṯuuŋwun kithaayini ŋa ŋandisa-ŋwsi, e-ta nǝr-mǝ ǝthi ṯǝmminǝ ŋiɽaŋal-ŋi ŋinaanɔ Kiṯaab-nɔ. Nǝ ŋa ŋandisasi Yǝcu tok.
Yǝcu kwǝṯi elŋe fikirǝ kwǝthi lizigwunǝŋ.
23 Nǝ kinaŋw a-naani-tǝ Yǝcu kinnǝni Urshaliim ki-lɔɔmɔr-la lǝthi @iiḏ wǝthi Fis-ha, nǝ lizi luuru ǝmminici kaka mǝr-gwɔ ese ŋilima ŋǝrrǝ-gwsi. 24 Laakin nǝsi Yǝcu ere allatha ŋunduŋwsi ṯɔgwori naana mac. 25 Kaka nilŋithi-ŋgwɔ lizi tatap nɔŋweere naŋni kwizi kweere mac ethi andaci ŋunduŋw ŋiɽaŋali ŋǝni ŋeeŋen, kaka nilŋithi-ŋgwɔ ŋundu rogɽo-ri ruuŋwun ŋa ŋinaanɔ ki-rigwor-na reeŋen.
© Nuba Ŋireeɽe New Testament © The Bible Society in Sudan, 1993.