Mutha dugore gi liji lina luthi dhuŋuna dheta dheta
Psalm-34-14
1 Gwina gwimulo nono gi imaan uminyul, athanyabi akimiyo dhuŋuna dha afkaar gwuŋun no. 2 Ŋinena athi gweta uminyi darnu gwuthi ŋoma deny ŋida peth; a gwiter gwina gwimulo nono gwatheny ŋida ŋa jinena ŋina ŋitiŋitiny. 3 Athanya abrico kwijo gwina gwatheny duŋwdoinya kwijo gwina gwati gwatheny no; a athanya abrico kwijo gwina gwati gwatheny no duŋwakimiye gwina gwatheny no; ŋinena uminyu Kalo. 4 Ŋa gwan ei gwina gwathakimiye gadham ga kwiji gwiter? Gi je ganu ja kweleny gwuŋun gwathimuthini galo i gwathide. Abi gwaji gwamuthini galo; ŋinena uthi Kalo ŋoma duŋwmuthineye galo. 5 Kwiji gweta gwathuminyi darnu lamun leta liŋiranu gi lamun liter; a gwiter gwuminyu darnu ŋwamun peth ŋwubiyo ganu. Abricul lijo peth gweta gweta ŋwuliŋini momaŋ gi ŋadigireny ŋuŋun. 6 Gwina gwathirijo lamun je galo, gwathirijo Kwelenya je galo; a gwina gwati gwathirijo lamun je galo no, gwati gwathirijo Kwelenya je galo no. A gwina gwatheny, gwatheny di Kweleny, ŋinena athuŋw aici Kaloŋa shukran; a gwina gwati gwatheny no, a di Kweleny gwati gweny duŋwaici Kaloŋa shukran no. 7 Ŋinena gwati gweta degen ganu gwina gwathimidhe gi gwidom gwuŋun no, a gwati gweda gwina gwathai gi gwidom gwuŋun no. 8 Ada alŋa limamidhe, alŋa lathimidhijo Kwelenya; a ada alŋa limai, alŋa latheijo Kwelenya; a ada alŋa limamidhe, i alŋa limai, alŋa la Kweleny liro. 9 Minoŋ gi dhuŋun ibidha al Masiiẖ gwaio, a gwimadire, ŋwumidhe, duŋwuro Kweleny gwa liji lina limidho a lina laio. 10 Abi ŋa kworaŋ ŋabakimiye magalo? I ŋa ko kworaŋ ŋabi dhagirini gi magalo? Alŋa peth laji ladhuna gi je ganu ja kursi ga ẖukm ga al Masiiẖ. 11 Ŋinena ulinuŋwna, Nyi gwo gwimidho, Kweleny gwarna, diginy liji peth laji linyidijo ŋwurko ŋwai, a diŋila peth daji datejo Kaloŋa galo. 12 A minoŋ gweta gweta dega ganu gwaji gwadhedha Kaloŋa ẖisaab gwan gwidom gwuŋun. 13 A minoŋ athijabrico dilakimiye ko gweta gweta dega ganu manaŋ no; abi gwiŋiranu danya akimiye gi dhuŋun ibidha, dathi kwiji gweta gitijo megen kolya gadhidekajo, i kwoŋ gwiter gwadhi miriŋadhe no. 14 Nyi gwiliŋidhi, nyuminyi gi dhugor ganu dhiny gi Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ, darnu kwoŋ gwati gwetipo gwina gwiro ŋirle gwiren no; abi gwina gwuminyu darnu gwiro ŋirle, dugun gwiro ŋirle. 15 Abi ada magalo gwimakadhugore gi dhuŋun dha kia guŋa, ŋinena athathaŋa idhidhi gi dhuŋun dhina dhuthi uminyuŋw no. Athaŋa kerajo magalo galo gi dhuŋun dha kia guŋa no, gwina gwima al Masiiẖ eijo. 16 Athanya abrico kwijo gweda dabiŋi dhuŋuna dhina dhike gi dhuŋun dhalo dhina dhiŋir no. 17 Ŋinena athi gidhila ga Kalo rui kia i iye no; ŋwubiro dhuŋun dhina dhiŋir, a audhaijiye galo, a iŋir dhugore gi Dhigirim dhina Dhiŋir. 18 Ŋinena gwina gwathupijo al Masiiẖuŋw ŋiro gi dhuŋun ibidha, ŋeda gwuminyinu di Kalo, a gwimuminyini gi je ganu ja liji. 19 A minoŋ abricije algwuje ŋida ŋina ŋuthi audhaijiyuŋw galo, a ŋina ŋadhiliŋai ucini gweta gweta dega ganu. 20 Athanya kerajo ŋiro galo ŋa Kalo gi dhuŋun dha kia no; ŋidi peth ŋijuro; abi ŋiro ŋidi ŋina ŋike di kwiji gwina gwathileny dhuŋun dhai dhadhi miriŋadhe. 21 Gwiŋir dathathaŋa ithi ji, i daŋa iye khamra, i daŋa eny ŋida ŋeda ŋina ŋadhaŋaŋai dekajo magalo, i duŋwmiriŋadhe, i duŋwmuliye nono no. 22 Ŋa gwuthi imaan? Abrico duŋwuje duguŋa gi gwidom gwuŋa gi je ganu ja Kalo. Gwiŋir dhugore kwiji gwina gwati gwathakimiye gwidom gwuŋun gi dhuŋun ibidha dhina dhathuŋw uminyi no. 23 Gwina gwathube galo ada gwimeny gwukimini, ŋinena athi dhuŋun ibidha jo gi imaan no; ŋidi peth ŋina ŋati ŋiro ŋa imaan no ŋiro ŋidi ŋina ŋike.
aza 14
ṯindinyadizana nani gwu kla leṯajili ki ṯəmna-na
1 na ŋgwa kweṯajili ki ṯəmna-na, eṯi keni enji kiloɽu-na, lakin eṯere upupiḏaci ŋiɽaŋali mac. 2 kwete kweṯemni eḏaruŋw, nyi kweṯeḏi ŋuma eḏi ye eḏneya tatap. lakin ŋgwa kweṯajili ki ṯəmna-na, eṯuŋw ṯa eni kwiidi kənya domony. 3 eḏi ŋgwa kweṯi ye eḏneya tatap ere ruzi luŋw mac ŋgwa kweṯala eḏneya rii were were, na eḏi ŋgwa kweṯala eḏneya rii ere ruzi kaṯi mac ŋgwa kweṯi ye eḏneya tatap, kaka ma gwu Allah enji ŋunduŋwu kiloɽu-na. 4 a kweni ṯi eya eḏi ruzi kaḏaama kaṯi keḏi kwizi kwir ter? eṯi ŋiɽaŋal orɔ ŋeḏi kweleny kwuŋwun muŋw rilli ya muŋw ṯiŋaḏa. na ŋwurilli kaka eṯi gwu Kweleny eḏi ŋuma eḏi rillazi ŋunduŋwu la.
5 na kwete kweṯi ruzi lamin lete lizaw eḏi lamin la lir ter, na kwizi kwir ter eṯuŋw zi ruzi tatap ŋwibiɽḏina. eḏi zi kwizi kwere nyiḏak erri kaka ŋimɔ zi ṯugwor andaci ŋeni ŋofḏana. 6 ŋgwa kweṯiɽi lamin-na lete, eṯuŋw li ṯa nii Kwelenyi-na. na ŋgwa tɔk kweṯi ye, eṯuŋw yi nii Kwelenyi-na, kaka eṯuŋw yi eca Allah zukran; na ŋgwa kweṯala eḏneya rii were were ki ŋiɽaŋal ŋu, eṯuŋw ŋi nii Allah-na, na eṯuŋw yi eca Allah zukran. 7 kwizi kwiti kwere mac deŋgeri-na kweṯi miiḏi ki ŋiɽaŋal ŋeḏi rɔgwɽɔ ruŋwun dak, nuŋw ere kwere tɔk mac eḏay ki ŋiɽaŋal ŋeḏi rɔgwɽɔ ruŋwun dak. 8 mer miiḏi, eṯir miiḏi eḏi Kweleny-na; na mer ay, eṯir ṯa ay eḏi Kweleny-na; ŋwu ṯa, mer miiḏi ya mer ay, eṯir ṯa orɔ leḏi Kweleny. 9 ŋiɽaŋal ŋi ŋu, na ṯa Kwruztu ay nuŋw miiḏi kwokwony, eḏorɔ Kweleny kweḏi kla limay, na kweḏi kla limiiḏu, nden tɔk.
10 a kwɔḏɔ kwuruze aŋgalu kaṯi? ya ŋa, a kwɔḏɔ kwuruze aŋgalu luŋw? kaka inḏir gwu tatap eḏi rilli ki zeyria-na kweḏi Allah. 11 kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw:
Kweleny kwaru ŋwa: kaka miiḏi nyi gwu, a ŋwurgwu tatap iideci nyuŋwu lu,
a riŋla tatap ortaḏa Allah.
12 ŋwu ṯa, lere lere deŋgeri-na er ŋi eŋnici Allah ŋeḏi rɔgwɽɔ reri, rere rere.
13 er ṯa ere kitaḏizi kaṯi kwokwony mac, lakin er kitaḏa eḏere ketize eŋgeriŋw kwɔmne lu kwere mac eḏi ṯugwudazi ya eḏi ṯinyini. 14 ŋeṯinyjelŋece ki ṯugwor-na tinyi, na eḏi Kweleny-na kweni Yecu tɔk, eḏaruŋw, kwɔmne kwiti kwere mac kwuruŋwa oɽeny; lakin eṯuŋw ruŋweḏa kwere muŋw aruŋw ki ṯugwor-na, kwuruŋwe. 15 ma eḏne wɔŋwa orɔ weṯi yi kiici aŋgalu ŋiɽaŋali, a kwiti kweni kwudirnaṯi ki ṯamɽa-na mac. eṯere efrinji eḏneya wɔŋwa eḏi ṯugwudazi kwere mac kwumɔ Kwruztu eyzi, mindaŋ muŋw kiraḏa lu. 16 etere efrici kwizi kwere mac eḏi zi ruzi ŋiki ŋa ŋeni ŋizaw duŋgwɔŋa. 17 kaka iti eni gwu ŋeleny ŋeḏi Allah eḏne ya kwɔmne kwere kweṯir ii mac, lakin eṯir eni ṯofḏana, na ŋiɽena, na ṯinyiŋlana eḏi Ṯigɽim-na ṯirlinelu ter. 18 ŋgwa kweṯi zi errici Kwruztuŋw ṯa ŋwu, eṯuŋw əmi Allah-na, na eṯi lizi ruzi kwizawi tɔk. 19 er naŋni ŋwamin tatap eḏi zi erri ŋeṯafa ŋiɽena, na ŋeṯi zi firlazi la lir lieŋgeri. 20 eṯere kiyazi ŋɔḏɽor lu ŋeḏi Allah mac, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi eḏne. kwɔmne tatap kweni kwuzuɽu, lakin eṯir eni ŋiki mezi kwizi kwere ṯugwudazi liḏaḏu eḏiidi ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi eḏne wuŋwun. 21 ner eni ŋofḏana eḏere ye yiiḏi mac, ya eḏii kiɽcaŋi tɔk mac, ya eḏere erri kwɔmne kwere nyiḏak mac kweṯi ṯugwudazi aŋgalu. 22 ŋiɽaŋal ŋeḏi ṯugwor ṯɔŋwa, ṯəmna ṯi, eḏir eni ŋeni ŋɔŋa ŋa ŋeḏi Allah tɔk; ŋgwa kwiti kweḏi ŋiɽaŋali ŋere mac ki ŋeḏre-na ŋuŋun eḏi ŋi hakwumi rɔgwɽɔ ruŋwun, kweni kwortani. 23 lakin eṯi Allah ruzi kaṯi ŋgwa kweṯi ye kwir rugwor-na riɽen, kaka iti erraŋw zi gwu mac ṯəmna ṯi; kaka eṯi gwu ŋiɽaŋal tatap ŋiti ŋeṯi ruḏa ki ṯəmna-na mac eni ŋikya.