Loma a la
1 A minoŋ, la lai ko, uthejul loma lalo nyuni; ada gweta gwati gwimathi uthejo dhuŋuna kuni no, lupina ko midhe gwai gwa la ada dhuŋun dhati dhimaje no; 2 ada limaŋa midhuŋw gwalo gwiŋir ŋidheny ŋai. 3 Athi ŋijana ŋalo rui ŋa por ŋadhi nyuda, a gena dahab, i gena ciraŋa no. 4 Abi kwiji gwa dhugor gwina gwigilibicinu gi ŋidi ŋina ŋati ŋidigiro no ŋijana ŋai ŋa dhigirim dhina dhirujinu dhitiny a dhuthi audhaijiyuŋw galo dhina dhoinyadho luro gi je ganu ja Kalo. 5 Gwiro minoŋ gi jidhila jina jimerna la lina liŋir didirel ko, lina luthi dhunijuŋw gwa Kalo, lathi gigitinu aŋinu yegen, aluthejo loma legen nyuni. 6 Gwiro ŋinena athin Saara uthejo Ibraahiimuŋw kuni, ŋwaici kweleny gwai; a nyaŋa liro keleŋa guŋun, ada nyaŋa limapai dhuŋuna dhina dhiŋir, nya lati lapo dhuŋuna ibidha dhuŋun dhai dhadhice ŋidhenyo no. 7 A minoŋ, loma lai, jul lai gi dhuŋun dha liŋa, nyaneje kwaio ŋinena mulanuŋw gi je, nyadhedha nejuŋw gwiro ŋinena aicaijiyanyana gi niⓐma gwa midhe; dathi dhuŋun dheda ekajo abiŋaijuŋw Kaloŋa gwalo no.
Dhuŋun dhina dhuthi Masiiẖi dhadhi gathaje lijo uwa lina like dugore
8 A gidon, abricul fikr gwalo ŋwaicaijiye dhugor dhai dhetipo, nyuthi uminyuŋw ŋimega, nyuthi inaŋw, nyuminyajiye. 9 Athanya upijo kwijo dhuŋuna dhike gwina gwapo dhuŋuna dhina dhike dagalo no, i gwina gwiluiaje athanya lui ko no, abi mamiliye ganu barakiyul; nyaliŋa darnu nyaŋa lurnininu gi dhuŋun ibidha, danya apai baraka. 10 A minoŋ gwina gwara gwuminyi midhuŋw, a daŋa ŋwamun ŋwiŋir, abricul ŋwumutha dhiŋila dhuŋun gi dhuŋun dhina dhike, a linyu luŋun dabiŋi dhuŋuna dhina dhuthi ŋwujimiya. 11 Nyabrico ŋwurleje ŋida ŋina ŋike dhura, ŋwapai ŋida ŋina ŋiŋir duŋwbupe audhaijiyuŋw galo, a ŋwugwugwuje. 12 Ŋinena athi je ja Kweleny je gi liji lina liŋir, a nyuni nyuŋun diŋini dhuŋuna dhina dhathilbupe dugun; abi je ja Kweleny jathirini dhuŋuna dha lina lathapai ŋida ŋina ŋike.
Dhuŋun dhadhi mutha dugore ada alŋa limabuje dhuŋuna dhina dhadhiji umeye ŋiya, ŋinena uthi al Masiiẖ dhuŋuna dhina dhiŋir danagwuje
13 Ei gwaji gwajidhedha jiza, ada nyaŋa limathigwuje dhuŋuna dhina dhiŋir? 14 Abi ada nyaŋa limathumi ŋiya gwan dhuŋun dhina dhiŋir, nyaŋa liŋir dugore, abi ŋidheny ŋegen athanyabi dhenya, i athaji dugor mirii no. 15 Abi juriyul Kwelenya gwina gwiro Kalo gi dugor ganu dalo, nyaje momaŋ gigina danya abiŋaijo gweta gweta gwina gwajothaije galo darnu dhunijo gwai galo gwalo gwina gwijajina ganu ruini gwai gwitiny a ŋidheny ŋai. 16 Nyuthi dugore diŋir; di lina lathilo midhuŋw gwalo gwina gwiŋir gi al Masiiẖ, aljalo murilaŋ gi dhuŋun dhina dhathilabiŋa dagalo, gwiro ŋinena liji lina lathapai ŋida ŋina ŋike. 17 A minoŋ ada umi ŋiya gwalo gwimaro dhuŋun dhina dhibupo Kalo, gwiŋiranu danya umi ŋiya gwan dhuŋun dhina dhiŋir, i danya umi ŋiya gwan dhuŋun dhina dhike. 18 Gwiro ŋinena al Masiiẖ ko gwuma ŋiya lamun letipo gwan ŋidi ŋina ŋike, gwina gwidhunu galo gwan lina lati lidhunu galo no, diji dogajo githo di Kalo, gwaio kaŋinu, ŋwubimidhe gi Dhigirim. 19 Gwina gwidhuŋwgwai ko dabiŋaijo digirima dina dijo sijn; 20 dina duro nyuni kwereny, dina dhunijilo Kalo gwortal gi ŋwamun ŋwa Nuuẖ, dina jo felluuka digitini gwina gwimagwai liji coŋ gilaŋ, liji liro dubaŋ dogo lina limagilaŋ ŋau ŋai. 21 A ibigwa gwiro s̱uura gwan maⓐmuudiiya gwina gwijigilaŋiye ŋinena (a gwati gwan burthe ŋirle ŋa aŋinu no, ŋwubiro othaije galo gwa dhugor dhina dhiŋir di Kalo,) dire gwai dai gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, 22 gwina gwo gi dhoi dhina dhiŋir dha Kalo; gwina gwimalo gi Sama, a malaayka, a lina luthi ŋelenya a ŋoma limagitini ŋwora ganu ŋwuŋun.
aza 3
ŋiɽaŋal ŋeḏi lilen
1 kaka ṯaŋwu, ŋaŋa lir law, eṯi ketize ŋiɽaŋali yey ŋeḏi lilelu, mindaŋ ma lɔkwɔ deŋgen-na liti linyica injiila nana kinna mac, er urla rugwori lu kezni, liira ŋiɽaŋal-na ŋere, ŋeḏre ŋi ŋeḏi law leŋen, 2 mer izaci ŋaŋwuzi ŋeḏre ŋortana, ŋuzuɽu-na cucuɽic. 3 eṯere efrinji ŋizana ŋalu eḏorɔ ŋeḏi ṯɔgɽana ṯeḏi aŋna par ŋgi la mac, eḏummi owɽu-na ŋamal ŋi, na eḏi kenne tigir kwere kwir ḏahab, na ṯikinna ṯeḏi yireṯ yir gaali. 4 lakin eḏir orɔ ŋeḏi rugwor iininy yi-na, ŋamal ŋi ŋiti ŋeṯernine mac, ŋir tigɽim ṯiɽena, ṯeṯejilini, ṯinderṯa ṯir gaali beṯen ki yey-na yeḏi Allah. 5 kaka ṯaŋwu kerreny tuk, eṯi law lirlinelu ter leṯalliḏa Allah rugwori nana ṯəkiza ṯi kizen eḏi ŋizana ŋu, na eṯir ketize ŋiɽaŋali yey ŋeḏi lilen. 6 kaka inyica gwu ṯa zaara ibrahiimŋw nana, nuŋw eca, kweleny. ŋaŋa limorɔ kirem nyor nyuŋwun, mezi erri ŋofḏana, mezi ere ṯenye ŋere mac.
7 kaka ṯaŋwu tɔk, ŋaŋa lir lor lagiḏu, eṯi nanni ŋeḏre ŋizaw law li lalu, lilŋiiḏi ŋiɽaŋali ŋeḏi ṯaga tizaw; eṯi iɽi yaŋna-na yeḏi law lalu, leni yajila daŋgal la, na kaka oɽmaṯi ŋa gwu duŋw ki ṯimeca-na ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah, ṯeṯiŋazi inḏeḏa ŋimiiḏa. mindaŋ ma ŋazi kwɔmne kwere ere rii kereny mac eḏari ŋundu ŋali ki yiriny.
ṯiyaḏiza rugwor-na ṯeḏi likwruztyan
8 ŋu ŋimɔ irmiḏiḏi, ruḏur-na ŋaŋa tatap lutuput, liyaḏizi rugwor-na; eḏi ŋazi ŋimɽi yaḏa ki liaŋgalu, ezi amɽi; eḏir rugwori reḏi ŋimɽya-na, ṯejilina ṯi tɔk ki rɔgwɽɔ. 9 izari eḏi kwizi ere kwere mac eḏizi kwumaci-na ŋiki ŋeḏi ŋa ŋeni ŋiki. mer ŋa ɔllɔ, eṯizulluḏi mac, lakin a keni ortaḏa ŋgwa kwulluḏuŋa. kaka ma ŋazi gwu Allah ornuṯi eḏafi ṯortaḏa. 10 kaka luḏinar gwu:
ŋgwa kwunaŋna eḏamɽi ŋimiiḏa, na eḏeze ŋwamina ŋwicaw,
eḏuŋw miḏa ṯiŋla ṯuŋwun teter eḏi zi ere andazi ŋere ŋiki mac mirec;
na eḏuŋw ṯinyini ṯunyu ṯuŋwun tɔk eḏi zi ere andazi ŋir array mac.
11 eḏuŋw zi orlaca ŋiki ŋwudɔŋw mindaŋ ŋwu zi erri ŋizaw;
eḏuŋw naŋnini ŋiɽena eḏi zi romalu tɔk.
12 kaka eṯi gwu yey yeḏi Kweleny ecice lizi kla lofḏana,
na eṯi yəni yuŋwun niŋnaci ṯara ki yiriny ṯeŋen,
lakin eṯi gwu kiyəna kweḏi Kweleny ruḏici
ŋunduŋwuzi kla ṯuwən leṯizerri ŋiki.
ṯirerina ŋiɽaŋal ŋi ŋerrina ŋizaw ṯiri kaka ṯeḏi Kwruztu
13 lizi liri lendu lɔŋazi deŋṯini ṯurfa ṯi, ma eḏi rugwori rutuput tizaw? 14 lakin ma rerini ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯofḏana, a lortani. eti ṯinya kwizi kwere mac; eṯere pini rugwor-na tɔk mac. 15 lakin eti nii Kwruztuŋw-na ki rugwor-na ralu lac, kwir Kweleny, eti nani cugwɔ-cugwɔp ki nyamin tatap eḏi zi aalanizi kwere nyiḏak kwɔŋazi uṯicelu ṯəkiza ṯi kizen ṯeḏi ŋa, lakin eṯi zi aalanizi ŋiɽena ŋi, na ṯiniiya ṯi-na. 16 eṯaŋraci rugwori ralu ŋwamin tatap eḏi zi erri ŋizaw, mindaŋ mer ŋazi allazi nana, kla leṯɔllɔlɔ ŋeḏre ŋalu ŋizaw eḏi Kwruztu-na, leŋgir zi ruzi luŋw. 17 kaka ofḏanar gwu eḏi rerini ŋiɽaŋal ŋi ŋerrina ŋizaw mer orɔ keni ŋeḏi ṯugwor ṯeḏi Allah, ki lobi leḏi li rerini ŋiɽaŋal ŋi ŋerrina ŋiki. 18 ŋende ŋere ŋimezi Kwruztu erri ŋiki, lakin nuŋw ay ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋikya ŋeri tamin dak, nuŋw eyzi nyuŋwuzi kla lerrizi ŋiki, eḏi mulḏa nyuŋwuzi kwokwony nani gwu Allah; ner kete ŋunduŋwu kwir aŋna ŋiɽany ŋi, lakin, kwir ṯigɽim, nuŋw aɽiḏa ki ŋimiiḏa-na. 19 na ki ṯigɽim-na kḏu ta, nuŋw ele eḏandaci rigɽima ŋiɽaŋali ŋizaw, kra reḏi lizi limay, kezir wumer gwu kəkini. 20 linderṯa kla kinaŋw liti linya nana mac, mezi gwu Allah əkici kizen ləlu tuk ṯindinyana ṯi nana, ki ŋwomur ŋweḏi nuuh ŋwudaɽmaḏuŋw ŋi faluuka; ner gwu kilaw lɔkwɔ ŋaw la, lir dufɔkwupa ṯuɽuk. 21 ṯibaptizina ṯiri ṯaŋwu tɔk, ṯeṯi ŋazi kileḏi kirem, lakin nuŋw ere eni ṯuna nana domony mac ṯeḏi yaŋna yuruŋwa, lakin na ṯibaptizina eni ŋwu, eḏi naŋni Allah eḏi zuɽici ŋaŋwuzi rugwori-na ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ṯidiɽa ṯeḏi Yecu Kwruztu ki ŋiɽany-na. 22 kwunderṯa kwumallu kilerena, ŋgwana kwunanalu ki ṯii ṯeḏi mini ṯeḏi Allah, kwumɔ Allah ketice limaleyka tatap, na kla tatap leḏi zulṯa, ŋuma ŋi tatap, nuŋw zi annizalu ŋwara ŋi ŋwuŋwun.