Yaⲁguub 1 - HBN & KIB1967

Addictions come in many shapes and forms, whether it’s lust, alcohol, substances, gambling, gaming, or even excessive use of your mobile phone and social media. There is professional help to get as well as counselling from your priest or pastor.

Also, read the Bible and lay your addiction before God in prayer. Here are some passages from the Word of God to reflect upon.

James 1:14-15 But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.

We all have weaknesses within us that can make us fall and lead to an addiction. Acknowledging this, and admitting that you struggle with addiction is an important step to be free from it.

1 John 2:16 For all that is in the world—the desires of the flesh and the desires of the eyes and pride of life—is not from the Father but is from the world.

Addictions don’t come from God, but from the world and our desires, lusts and pride. We can rely on God wanting us to be free from any addiction.

1 Corinthians 10:13 No temptation has overtaken you that is not common to man. God is faithful, and he will not let you be tempted beyond your ability, but with the temptation he will also provide the way of escape, that you may be able to endure it.

You may feel that you can’t break your addiction. But the Bible tells us that God can. God will provide the way of escape. Turn to God, turn from your addiction. Let God fill you with his presence.

1 Corinthians 6:12 “All things are lawful for me,” but not all things are helpful. “All things are lawful for me,” but I will not be dominated by anything.

Addiction is many times when something takes control over you. Those things that are not helpful in your life and dominate your thoughts and desires you may need to cut out of your life.

1 Peter 2:11 Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul.

Addictions come from this world and not from God. In the end, addictions replace God as the number one in our lives. It’s not just about addictions, but also about our souls.

Matthew 6:13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Lay your struggles before God. Ask for God’s protection and deliverance.

John 8:36 So if the Son sets you free, you will be free indeed.

This is the promise of Jesus Christ, that when he sets us free, it is real freedom.

This article is not intended as a replacement for medical or therapeutic help or treatment for addiction, but a complement and inspiration to those who battle addiction.

Dhuŋun dhadhi gathaje uwa gi dhuŋun dhitidhiter

1 Yaⓐguub, gwina gwiro gine ga Kalo a ga Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwidhiŋadhi salaam gi gabaayil gina giro die‐a‐ram gina gimabai galo. 2 Limaguri lai, dhuredhul iŋiruŋw dugore gi lamun lina limanya lide ugejiye gwai gwitigwiter; 3 nyaliŋa darnu idheje gwa imaan gwalo gwathapai muthuŋw dugore. 4 Abi mutha dugore, abricul ŋwuthi ŋiro momaŋ, danya uthi ŋoma nyaro momaŋ peth, athanya amiratho gi dhuŋun dheda no. 5 Ada gweta gwimaje dagalo gwina gwamiratho bebruŋw, abricul ŋwugwothaije Kaloŋa galo, gina gathi dhedha lijo peth momaŋ, athuŋwbujinu gwuthi dhuŋuna dhina dhike no; a gwaji gwuŋwdhedha. 6 Nyababrico ŋwugwothaije galo imaan gwai, athuŋw rui dhugore ganu ram gatur no. Gwina gwuthi ro dhugore ganu ram gwiro ŋinena ŋau ŋa baẖr ŋina ŋathil karun lugaje ganu albai galo. 7 Athi kwiji ibigwe ireye je galo juŋun darnu gwaji gwapai ŋida ŋeda di Kweleny no. 8 Kwiji gwina gwuthi fikr ganu ram gwathi lugaje dhuŋuna ganu dhuŋun peth. 9 Abricul mega ŋware ŋamilai gwina gwirujinu gwitiny dolalaŋ. 10 A gwina gwuthi ŋida ŋoinyadho, abricul ŋwurujini gwitiny; ŋinena ruŋw ŋinena adhi laur la karo aji ŋwerna. 11 Ŋinena ma aŋin alidha ŋwubuye gwuleny, a karo udhe, a ŋwaur ŋwegen ide a ŋiremina ŋegen ŋina ŋiŋir diteje je erna; a minoŋ kwiji gwina gwuthi ŋida ŋoinyadho gwerna ko gi dhuŋun dhina dhuthuŋw. 12 Kwiji gwiŋir dhugore gwina gwathi mutha dhugore gi dhuŋun dhadhidheje; dina idhejinuŋw gwaji gwapai taaj dhadhi midhe, dhina dhabiŋaijidhai Kweleny lijo lina luminyu.

13 Athi kwiji gweda arnu dina idhejinuŋw, Kalo giro gina gidhejiny no; ŋinena athathi Kalo idhejinu ŋidi ŋai ŋina ŋike no, a ŋeda gwati gwathidheje kwijo gweda no. 14 Abi liji peth gweta gweta gwathidhejini ada gwimudhini a gwimukinejini ganu gi ŋidi ŋina ŋathamira aŋina yuŋun. 15 A ma ŋidi je ŋina ŋathamira aŋina ŋimaje kari gai, al liŋedha ŋida ŋina ŋike; a ma ŋidi ŋina ŋike oinyadhani, albi liŋedha aiuŋw. 16 Athanya dhudho no, limaguri lai lina luminyinyilo. 17 Ŋidi peth ŋina ŋuthilo ŋina ŋiŋir a dhedha tur peth gwina gwiro didima gwidhi kabo, gwulo di Babo gwa fure, gwina gwati gwuthi upeyinuŋw ganu i dhigirim dhina dhathi urle galo no. 18 Dhuŋun dhai dhina dhibupuŋw gwidhedhije liŋinuŋw dhuŋun dhai dhina dhiro titiganu, diluthi ŋoma alro jins gwa ŋwulaŋ ŋwina ŋwiro ŋwura ŋwa ŋidi peth ŋina ŋigetuŋwulo.

Dhuŋun dha dhuminyi Kaloŋa dhina dhiro titiganu

19 A minoŋ, limaguri lai lina luminyinyilo, abricul lijo peth gweta gweta duŋwuthi kuni didiŋini babraŋ, ŋwubabiŋi micol, a ŋwabiŋi micol muŋw kadhugore. 20 Ŋinena athathi kadhugore gwa kwiji uthi ŋoma dapai dhuŋuna dhina dhiŋir dha Kalo no. 21 A minoŋ guthul ŋirlea peth a dhuŋun peth dhina dhike dhoinyadho, nyabuminyi ruini gwai gwitiny dhuŋuna dhina dhirinu dhina dhuthi ŋoma dhagilaŋiye dugore dalo. 22 Abi jul limuthudhi dhuŋuna, athanya diŋinu dogo dathanya ukinejo dugore ganu dalo no. 23 Ada kwiji gweta gwimathi diŋini dhuŋuna, athuŋwbapo ŋiro no, gwiro ŋinena kwiji gwina gwathidaŋani je juŋun gi miraaya ganu. 24 A dina muŋwdaŋani, ŋwela, ŋwudhudhani ganu babraŋ darnu gwiro akwai. 25 Abi gwina gwathidaŋani gi naamuus ganu gwina gwiro didima gwina gwuthi ẖurriiya, ŋwunela momaŋ, athuŋw diŋinu a gwadhudhani ganu no, abi gwathapai ŋiro ŋa dhuŋun dhina dhidiŋinuŋw, kwiji ibigwa gwabarikini gi ŋiro ŋuŋun. 26 Ada kwiji gweta gwimaje dagalo ganu gwina gwimireye je galo juŋun darnu gwara gwaro kwiji gwa Kalo, athuŋwbuthi ŋoma gwamutha dhiŋila dhuŋun no, athuŋwbi ukinejo dhugore ganu dhuŋun, dhuŋun dha kwiji ibigwa dhadhuminyi Kaloŋa dhiro tur. 27 Dhuŋun dhadhuminyi Kaloŋa dhina dhijuro a dhiŋir gwuleny gi je ganu ja Kalo gina giro Babo dhiro ibidha. Digathaje keleŋa uwa gina giro ledhel a linina gi dhuŋun dhegen dheda dhina dhibur, a di kwiji ro dima gwidom gwuŋun dathuŋw rui ŋirle gi gidhila ibiga no.

aza 1

eḏi zi ilŋiiḏini ŋedi ŋiɽanal ŋere ŋere

1 nyi, kweni yaguub, kwir kaḏaam keḏi Allah na keḏi Kweleny kweni Yecu Kwruztu, kwagne lizi leḏi yabiila wri-kwuɽen limɔ faḏa ṯurmun nana.

2 eṯi keni nyeŋlena, lieŋgeri linyi, ma iidi ki ṯurfuna ṯere, 3 ilŋiiḏi ŋa gwu rac eḏaruŋw, ṯiṯeca ṯeḏi ṯəmna ṯalu ṯeṯi kikindezi ṯukwurmɔṯana. 4 efrinjer ṯukwurmɔṯana eḏi lirli ŋaŋwuzi teter mindaŋ ma orɔ ŋaŋa lofḏana minmin, liti ləmrəṯu ŋiɽaŋal ŋi ŋere mac.

5 muŋw əmrəṯi kwere ṯeḏinayeyna ta, eḏuŋw uṯici Allah lu, weṯami inḏeḏa lizi ŋwu tatap beyin, witi weṯi zi ermici tɔk mac, ta ŋwinḏeḏa ŋunduŋwu. 6 lakin lazim eḏuŋw uṯalu ṯəmna ṯi rerem, kwiti kwir rugwor-na riɽen mac. ŋgwa kweṯorɔ rugwor-na riɽen kwir kaka ŋaw ŋeḏi ṯujul ŋeṯizi kurun urṯezila wurwur kineŋge kineŋge. 7 kwizi ŋgwa kwende kweḏi ŋuma eḏinḏa kwɔmne kwere nani gwu Kweleny, 8 kaka urŋw gwu rugwor-na riɽen kweṯurlili ŋiɽaŋal lu.

9 lakin, eḏi eŋgeri kwir kwuway ellini ki rɔgwɽɔ urŋw gwu kwumɔ Allah dimeḏa la teṯ. 10 na ŋgwa kwir kwurṯu, eḏuŋw ellini ki rɔgwɽɔ ŋiɽaŋal ŋi ŋeŋgi ŋi ṯurony miḏa, kaka inḏuŋw gwu eḏernine kaka ufɽinya weḏi karwa. 11 kaka eti gwu aŋwun dalliḏa kijaŋ gi kufuḏu circir, mindaŋ eti karwa unḏi kwurɔp, eti ufɽiny binḏaḏa lu mindaŋ eṯuŋw irṯazi ŋizana lu ŋuŋun. na kwurṯu kweṯi ṯa orɔ ŋwu tɔk, kwinḏi eḏirṯaḏa lu kwɔmne-na kwuŋwun kweṯuŋw erri.

12 kwizi kwere kweṯikwurmɔṯani ki ṯurfa-na kweni kwortani, kaka mer ṯeci ta, ŋwafi taŋgiŋi teḏi ŋimiiḏa, nyikitaḏi nyi Kweleny eḏi zi inḏeḏa lizi lere lere lamɽa ŋunduŋwu. 13 eḏuŋw ere kwere aruŋw mac, muŋw kaṯazi ṯumɔmma, Allah wiri wumummi nyi. ŋikya ŋiti ŋeḏi ŋuma mac eḏimummi Allah, ŋwu ṯa eṯuŋwere mummi kwizi kwere ŋundu lamin lere tɔk mac. 14 lakin ma kwizi kwere mummini, eti kaduwa orɔ kuŋwun keḏi rɔgwɽɔ ruŋwun kwumummi ŋunduŋwu, na eṯuŋw gi mulɔtine. 15 mindaŋ ma kaduwa peŋe ki rugwor-na ta, eṯuŋw elŋe ŋikyaŋi. na ŋikya ta mer peŋe eṯir elŋe ŋiɽany.

16 ṯaŋwu, lieŋgeri lamɽanyji, eṯefrinja ŋikyaŋi eḏi kekeɽinji ŋaŋwuzi lu mac. 17 kwɔmne tatap kwizaw na haḏiya ndendeṯ wir minmin, eṯuŋw oɽa kilerena nani gwu Papa kweḏi fori kweḏi lere, kwiti kweṯorle mac mindaŋ eḏaɽazi kirimi kezir were. 18 na ki ṯugwor-na ṯuŋwun wuɽe-wuɽeny nuŋw kitaḏa eḏinḏeḏa nyuŋwuzi ŋimiiḏa ŋiaŋ ŋiɽaŋal ŋi ŋirlalu, eḏorɔ nyiŋa kaka kwɔmne kwiŋna kwɔmne-na kwuŋwun kwumiiḏu.

ṯiin ṯir rerem

19 lieŋgeri lamɽanyji, miḏir ŋiɽaŋali ŋu, eti niŋniḏi eḏi kete yəni pet eḏi zi neŋne; eṯere firgaḏi mac eḏandazi; eṯere apri ŋarriny fita-fitak mac. 20 kaka iti eḏi gwu ŋarriny ŋeḏi lizigwunaŋ ŋuma mac eḏəkizi Allah ŋɔḏɽor ŋizaw. 21 ŋwu ṯa, aɽizari ŋuduri ṯay ṯete na ŋikya ŋeṯi dalliḏa ŋitezir, na afari rugwor ri riḏi jiɽem ŋiɽaŋali ŋimerzi kiiḏi ki rugwor-na ralu, ŋeṯeḏi ŋuma eḏefica ŋaŋwuzi ŋigileḏa.

22 lakin eṯizerri kaka ŋandicaŋazi injiil eḏi zi erri; eṯi ruḏur liniŋnazi domony mac mindaŋ eḏi zi ere erri mac. leṯizerri ŋwu leni leṯi keɽinji rɔgwɽɔ lu reŋen. 23 muŋw neŋne kwere ŋiɽaŋali ŋir injiil mindaŋ muŋw zi ere erri mac, eṯuŋw orɔ kaka kwizi kweṯi izanni kalmanḏar-na, 24 ŋgwa kweṯi izanni kiyeyna kwuŋwun mindaŋ muŋw ele, eṯuŋw ere kiḏayini mac eḏaruŋw, nyi ŋgwu kwurti ḏa. 25 lakin ŋgwa kweṯi izanni ki ŋiɽaŋal-na ŋir minmin, ŋa ŋeṯinyji ruzi hurr, na muŋw gwu dirnaṯi-na ta, eṯuŋw ere ṯuḏina ŋiɽaŋal ŋi mac, lakin eṯuŋw zi erri. kwunderṯa kwinḏi eḏeni kwortani erreŋw zi gwu.

26 muŋw ari kwere ŋwu, nyi kweṯi miḏa ŋiɽaŋali ŋeḏi Allah, mindaŋ muŋw ere miḏa ṯiŋla ṯuŋwun mac, eṯuŋw keɽinji rɔgwp lu ruŋwun, na eṯi ṯəmna ṯuŋwun ere eḏi fayḏa mac. 27 ḏiin tir ṯuzuɽu, titi ṯeḏi ŋerleṯa ŋere mac ki yey-na yeḏi Allah wir Papa, ṯinderṯa ṯeni ŋwu, eḏaŋraci kwelle kwiira rernyin ŋwuzi lenyin ŋali; na layu tɔk lir leḏel, ki ṯurfa-na ṯeŋen; na eḏaŋraci rɔgwp wuɽe-wuɽeny mindaŋ eḏi zi ṯurmun ere ruŋwi mac.