Kalo gina giŋir didirel gina gurun giro ŋinena s̱uura gwa kalo gina giŋir didirel gina giyaŋ
1 Ŋinena uthi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiro kwerkwereny ko dhuŋuna dhina dhuthilo dhadhapai dha ŋiro ŋa dhorthadha Kaloŋa, a kalo guŋun gina giŋir didirel ga gidhila ibiga. 2 Ŋinena gitinu gutu gina giro kwerkwereny gina gan Gwiŋir Didirel; gina guthi shamaⓐdaan ganu a tharabeza dhina dhuthi ⓐesh; ina yathi liji gitijo Kaloŋa. 3 A kwereny kiraŋ gina giro nimra ram gutu gijo gina gathilaici Iŋir Didirel gwa Iŋir Didirel; 4 gwina gwijina kwoŋ gwina gwigitinu dahab dhai, gwina gwathin ŋara ŋina ŋiro gwudhurul je a s̱anduug gwa dhuŋun dhina dhidiminu gwigitinu dahab dhai ŋwimera peth, gwina gwijina gidhe ganu gina giro dahab gina gijina manna ganu, a lura la H̱aruun lina liteyo ŋwudhirenya, a nyol ram nyina nyiro jimiriny nyina nyiro nya dhuŋun dhina dhidiminu; 5 a gi s̱anduug alaŋ karuuba gijo ga majdh gina gigeto dhigirima duŋwgiriba kursi galo ga ina; abi gi ŋidi ibiŋa anaŋa lati luthi ŋoma danabiŋi ŋinena gwan dhuŋun ibidha peth no. 6 Ŋinena ma ŋidi ibiŋa getini momaŋ, athi gusus uni gi gutu gina giro kwerkwereny ŋwamun peth dilapai ŋiro ŋegen. 7 Abi gi gutu gina giro nimra ram athinbi kweleny gwa gusus uni dogo lamun letipo la gidhila, athuŋw udhi ada gwati gwimapai ŋina ŋina ŋathuŋwul geta ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋa gwidom gwuŋun, a ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋa liji no. 8 Gi dhuŋun ibidha Dhigirim dhina Dhiŋir dhaŋiyo darnu dhai dha kalo gina giŋir didirel dhoma dhati dhaŋinu no, ŋinena jo gutu gina giro kwerkwereny. 9 Gina giro ⓐalaama gwan kaija ibiga, gina guthi dhuŋuna ganu dhadhi dhedha Kaloŋa dhedhaŋw tur a ŋidi ŋadhi dhuge, ŋina ŋati ŋuthi ŋoma gi dhuŋun dha dhugor dilruje kwijo gwina gwathupijo Kaloŋa ŋiro didima no; 10 ŋinena uthuŋw dhuŋuna dhan eny a iye a dhan uye gwitigwiter a dhuŋun dhina dhigitinu dhadhapai dhan aŋinu dogo, dhina dhigitinu di gi lamun ladhi geta dhuŋuna momaŋ dhina dhiyaŋ.
Ŋoma ŋadhuye dugore dega ŋibujinu ai gwai gwa al Masiiẖ
11 Abi al Masiiẖ dina muŋw ila gwiro kweleny gwa gusus gwa ŋidi ŋina ŋiŋir ŋina ŋaji ŋila, ŋwuni gi gutu gina ginunu a gina giro didima gina gati gigitinu doi dai no, a dhuŋun ibidha dhuthi maⓐna gwan, gina gati gigitinu kidhila ibiga no; 12 athuŋw udhi ŋin ŋai ŋa nyo i ŋa nyimiro nyina nyitinyitiny no, ŋwubuni ŋin ŋai ŋuŋun lamun letipo gi kalo gina giŋir didirel, ŋwapa bibruŋw gwina gwathije gwortal. 13 Abi ada ŋin ŋa nyidhri a ŋa nyo, a jaro ja ŋimiro ŋina ŋitiŋitiny ŋina ŋijigejilŋai lijo lina liro ŋirle ŋimathijuriye juriyuŋw gwa aŋinu, 14 abi akwai gwoinyadhanu gwina gwaje gi ŋin ŋa al Masiiẖ, Dhigirim dhai dhuŋun dhina dhathije gwortal dina dhedhuŋw Kaloŋa gwidom gwuŋun gwina gwati gwuthi dhara no duŋw juriye dugore dalo gi ŋiro ŋina ŋaio danya upijo Kaloŋa ŋiro gina gimidho? 15 A gi dhuŋun ibidha ŋeda gwiro gweta gwina gwo keligeny ganu gi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiyaŋ, di liji lina lurninu uthi ŋelenya ŋina ŋathije gwortal gi dhuŋun dhina dharildhai, ŋinena ma ai gwuŋun ro bibre gwa ŋidi ŋegen ŋina ŋike ŋina ŋijo gi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhijo kwereny. 16 Ada dhuŋun dhina dhidiminu dhimaje, aram ai gwaŋini gwa kwiji gwina gwigeto dhuŋuna ibidha. 17 Dhuŋun ibidha dhina dhidiminu dhuthi ŋoma dupini ada kwiji gwina gwigeto gwimai; abi dhati dhuthi ŋoma dupini ada kwiji gwina gwigeto gwimaje gwimidho no. 18 A minoŋ dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiro kwerkwereny ko dhati dhathi gitini ada ŋin ŋati ŋimaje no. 19 Dina abiŋaijo Muusa lijo peth gi dhuŋun dha awaamir peth gi dhuŋun dhina dhuthi naamuus, ŋwapai ŋina ŋa nyimiro nyina nyitinyitiny a ŋa nyo, ŋau ŋai a jola jina jure ditaŋ a zufa, ŋwujigeje kitham a liji peth, 20 ŋwarnu, Ŋin ŋiro ibiŋa ŋa dhuŋun dhina dhidiminu ŋina ŋabiŋaijajiŋai Kalo. 21 A gutu ko a ŋidi peth ŋa ŋiro ŋwuljigeje ŋin ŋai gwiro minoŋ. 22 A ŋidi peth, nyi gwarnu udubidi, ŋajurini gi dhuŋun dhina dhuthi naamuus ŋin ŋai; a ada ŋin ŋati ŋima ire no a dhudhani ganu gwa ŋidi ŋina ŋike gwati gwaje no.
23 A minoŋ dhuŋun dhiro daruri di ŋidi ŋina ŋiro ŋinena ŋidi ŋina ŋo Samawaat jurini dhuŋun dhai ibidha; abi ŋidi ŋina ŋo Samawaat ŋajurini ŋidi ŋai ŋadhi dhuge ŋina ŋiŋiranu gi dhuŋun ibidha. 24 Ŋinena athi al Masiiẖ udhi kalo gina giŋir didirel gina gigitinu doi dai, gina giro ŋinena kalo gina giŋir didirel gina giro titiganu no; ŋwubuni gi Sama, ŋinena duŋw aŋini gi je ganu ja Kalo gwan alŋa. 25 Athuŋw udhi didhedha Kaloŋa gwidom gwuŋun ŋwamun ganu ŋwoinyadho, gwiro ŋinena athin kweleny gwa gusus uni kalo gina giŋir didirel jidhileo peth ŋin ŋai ŋina ŋati ŋiro ŋin ŋuŋun no; 26 a minoŋ ada dhuŋun ibidha dhimaje dhuŋun dhiro daruri duŋw umi ŋiya ŋwamun ganu ŋwoinyadho ro dina gitinina dhugul dha gidhila. Abi ŋinena gwimaŋini lamun letipo di gi lamun lina lamira duŋw erniye ŋida ŋina ŋike rinyini gwai gwuŋun. 27 A gwiro ŋinena gitijina lijo darnu lathilai lamun letipo, albaji aluthi ẖukm; 28 a minoŋ al Masiiẖ ko, dina dhedhuŋw Kaloŋa gwidom gwuŋun lamun letipo duŋwapai ŋida ŋina ŋike ŋa liji loinyadho; a gwaji gwaŋina manaŋ, gwati gwuthi ŋida ŋina ŋike no digilaŋiye lijo lina lathidhunijo ŋeduŋw.
aza 9
ezir wirlinelu ter weḏi kerrenyŋw wiri zura kweḏi wa wir wiaŋ
1 na tikitaḏiza tiŋna eḏi nizama keni kweḏi ṯikwocalu ṯeḏi Allah, na ezir wuŋwun wirlinelu ter wiri weḏi ṯurmun kḏu. 2 kaka kitina gwu kheyma kuɽena-na kiɽen, na ŋga kinani kwaḏan gi nuŋweḏi kwɔmne-na kweṯir gi allazi lɔmba la, na ṯarbeza, na eḏneya wirlinelu ter; nuŋw eni ezir wirlinelu ter. 3 na kireṯ ṯoɽu ṯi la nuŋw nani kiḏaḏu, keṯir eca ezir wirlinelu ter wuṯemḏi, 4 weḏi ŋweḏgwuna ŋwir ḏahab ŋweṯir gwu ruɽi kwuḏɽula la, na zanḏuk kweṯi ṯinayinici lizi ṯikitaḏiza ṯeḏi Allah, kwenjer dahaba nana tatap, kweḏi tii-na tir ḏahab teḏi manna-na, na tumor-na teḏi haruun kra timɔ riɽi ufɽinya tamin tete, na yali-na yiɽen yeḏi ṯikitaḏiza. 5 na gwu kwɔmne kwudaɽmina ḏahab ṯi eḏaɽani limaleyka nden nani la, kwir laŋɽa leḏi ŋiniṯ ŋeti kwuɽbeḏa ezir lu wa, weṯi gwu Allah-na amiḏina lizi li. ŋeḏi kwɔmne ŋgwu ŋiti ŋer ŋi andazi ŋere ŋere kire-kirem ŋgwu mac.
6 ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi nizam ŋgwu, eti yiziiz enḏi ŋwamin tatap kheyma-na kinani kwaḏan gi, eṯir gwu əkizi Allah ŋɔḏɽor; 7 lakin ŋga kiḏaḏu eti gwu kiziiz kir kweleny enḏi-na dak lamin lutuput tuɽuk kiḏleyu minmin, na eṯuŋw ere enḏi mac kwiira ŋina ŋetuŋw zi kete ŋeḏi rɔgwɽɔ ruŋwun, na ŋeḏi kla limaki tay pir. 8 ŋiɽaŋal ŋi ŋu, eṯi zi Ṯigɽim ṯirlinelu ter ilŋiiḏini eḏaruŋw, tay ṯeḏi ezir wirlinelu ter wuṯemḏi rerec titi ṯimɔkiṯini kinna mac, nani gwu ta kinna kheyma ŋga kinani par ŋgi la. 9 nizam ŋgwu nuŋw orɔ kaka zura kweḏi ŋwomur ŋweḏi kiremŋw. ki lomur ta kla, eṯir inḏeḏa haḏiya na karama kitezir, lakin ner ere eḏi ŋuma mac eḏinḏeḏa ŋgwa kweṯi kwocelu ṯugwori ṯuzuɽu-na. 10 eṯir orɔ dak ŋeḏi eḏne, na ṯiiḏa, na eḏuni rii mindaŋ, —tatap ner orɔ ŋeḏi aŋna domony, mindaŋ ma lomur ila leḏi ŋiɽaŋali ŋiṯemḏi.
ŋuma ŋeḏi Karama keni Kwruztu eḏi zuɽi lizi rugwori
11 lakin ma Kwruztu ruwene lu eḏorɔ Kiziiz kir kweleny kweḏi kwɔmne kwizaw kwinḏi eḏila, nuŋwendi kheyma gi-na kiṯemḏelu kir minmin (kiti kidaɽmina rii ri mac, nuŋw ere orɔ keḏi ṯurmun kḏu tɔk mac), 12 nuŋw enḏi tamin tutuput ṯuɽuk kezir wirlinelu ter wuṯemḏi rerec, kwiti kwapi-na ŋina ŋeḏi yiɽu na ŋeḏi nyiḏri mac, lakin ŋin ŋi ŋuŋun, nuŋw ŋi ṯa alla nyuŋwuzi ki ŋuway-na ŋeḏi ŋikya eḏinḏeḏa nyuŋwuzi hurriya winḏi eḏi nanniḏa dɔk.
13 na ma ŋin ŋeḏi yiɽu-ŋa nyiḏri nyi, na yaru yeḏi tumɽu kya yeṯir yi rece kla limaki ṯay pir, mer eḏi ŋuma eḏi ruzi yaŋna yuzuɽu-na, eḏi zi irlelu ter, 14 a ŋin ŋeḏi Kwruztu er ere eni ŋimɔtamḏalu purpur manya, ŋenyji zuɽici rugwori-na reri, mindaŋ mer duŋgweci ŋɔḏɽor ŋiti ŋeḏi ŋimiiḏa-na mac, eḏəkizi Allah weṯimiiḏi ŋɔḏɽor. Kwruztu kwunderṯa ŋgwu kwinḏeḏa Allah rɔgwɽɔ ruŋwun ruzuɽu-na cucuɽic ṯigɽim ṯi ṯuŋwun tetinanniḏa dɔk, eḏorɔ karama keri.
15 ŋwu ṯaŋwu, nuŋw orɔ kwete kwir ṯəmiḏana ṯeḏi ṯikitaḏiza ṯete ṯiaŋ, mindaŋ mer afi, kla ornuṯuŋw zi, ŋoru ŋinḏi eḏi nanniḏa dɔk ŋikitaḏuŋw zi ŋi, kaka ayŋw gwu kwete eḏi zi alla ki ŋikya-na ŋerrerzi kerreny, miḏir gwu ṯikitaḏiza ṯeḏi kerrenyŋw. 16 muŋw lɔ kwere ŋiɽaŋali ŋeḏi ṯikanna ṯeḏi ŋor ŋuŋwun, ner ere eḏi fayḏa mac, illi muŋw ay. 17 kaka eṯi gwu ṯikitaḏiza kḏu eḏi fayḏa dak ma ŋgwa kwuluḏi ay, kaka eṯuŋw gwu ere eḏi fayḏa ḏuṯ ma ŋgwa kwuluḏi nani kwumiiḏu kinna. 18 ṯaŋwu na ṯikitaḏiza ṯeḏi kerrenyŋw ere eḏi fayḏa mac ṯiira ŋina. 19 kaka andica gwu muuza lizi tatap amra ndendeṯ weḏi kuruu, nuŋw dimi ŋina ŋeḏi nyiḏri-ŋa yiɽu yi ŋaw ŋi, na yala yori na kwaɽi kwɔkwɽeny, mindaŋ muŋw ŋi ma rece kiṯami keḏi kuruu, na lizi tatap tɔk. 20 nuŋw zi eca ŋwu: ŋin ŋu ŋiri ŋin ŋeḏi ṯikitaḏiza ṯikita ŋwi ŋaŋa li. 21 kaka ṯaŋwu tɔk, nuŋw rece kheyma ŋin ŋi, na kwɔmne ŋgwa tatap kweṯir gi kwoce Allah lu. 22 a kweḏir ŋuma keni eḏaruŋw, kuruu gi eṯi kwɔmne tatap zuɽini ŋin ŋi, na ma ŋin ere irelu mac, a ṯififrina ṯeḏi ŋikya ere nani tɔk mac.
23 ŋwu ṯaŋwu mer eni ŋofḏana eḏi zuɽini ŋa ŋir kaka zura domony kweḏi kwɔmne kweḏi kilerena, karama gi ŋgu, ner eni ŋofḏana eḏi kwɔmne kweḏi kilerena rerec zuɽini karama gi kiṯemḏi ŋgu. 24 na Kwruztu ere enḏi mac kezir wirlinelu ter wudaɽmaḏir rii ri, waɽina domony wa wuṯemḏelu rerec, lakin nuŋw enḏi kilerena ŋundu eḏi ruwene lu kirem ki yey-na yeḏi Allah, eḏi roce nyuŋwuzi. 25 nuŋwere enḏi mac eḏinḏeḏa rɔgwɽɔ ruŋwun eḏorɔ karama ŋwamin rac ŋwamin rac, kaka eṯi gwu kiziiz kir kweleny ki ṯurmun-na enḏi kezir wirlinelu ter yiḏleyu yiḏleyu, ŋin ŋi ŋiti ŋir ŋuŋun mac; 26 eŋgir orɔ ṯaŋwu, eŋgi Kwruztu rerini ŋwamin-na caw caw kinaŋw tuk kitina gwu ṯurmun ṯay ṯi. lakin kwumɔ ruwene lu tamin tutuput dak ki lomur liratizaŋw zi li eḏafrazi ŋikyaŋi ṯay ṯete karama gi kir rɔgwɽɔ ruŋwun. 27 na kaka inḏi gwu lizi eḏay tamin tete, na kwaḏan ta er ma rilli ki yey-na yeḏi hukm, 28 ṯaŋwu a Kwruztu, kwumer ruzi karama tamin tutuput dak eḏufini ŋikyaŋi ŋeḏi luru, inḏi eḏi ruwene lu kwokwony, kwiti kweḏi ŋiɽaŋali ŋere ŋeḏi ŋikya mac, lakin eḏi zi efica kla ŋigileḏa leṯi icazi ŋunduŋwu kiṯay.