2 Kuurinthuus 1 - HBN & KIB1967

In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said ‘It is more blessed to give than to receive.

Giving is a powerful act that reflects the heart of God and His desire for us to live generously. Throughout the Bible, we find numerous teachings that emphasize the importance and impact of giving. Whether it’s through offering our time, resources, or love, the act of giving not only blesses others but also enriches our own lives. Here are seven Bible verses that highlight the power of giving and encourage us to embrace a life of generosity.

1. Acts 20:35 “In everything I did, I showed you that by this kind of hard work we must help the weak, remembering the words the Lord Jesus himself said: ‘It is more blessed to give than to receive.’”

When we give to others, especially those in need, we are not only helping them but also experiencing the joy and fulfillment that comes from generosity. It reminds us that true happiness is found in selflessness.

2. 2 Corinthians 9:6-7 “Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.”

The emphasis on giving cheerfully reminds us that our attitude matters. God values a heart that gives freely and joyfully, knowing that our contributions can lead to abundant blessings.

3. Proverbs 11:25 “A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.”

Generosity is not just about meeting the needs of others; it also brings personal renewal and prosperity. When we give, we often receive in return, not necessarily in material wealth, but in spiritual and emotional well-being. The act of giving refreshes both the giver and the recipient.

4. Luke 6:38 “Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.”

Jesus emphasizes the abundance that comes from giving. The imagery of a generous measure being returned to us illustrates that our giving will not go unnoticed or unrewarded. When we give with an open heart, we can expect God’s blessings to overflow in our lives.

5. Matthew 6:3-4 “But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing, so that your giving may be in secret. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you.”

We should give quietly and humbly, without seeking recognition or praise. The focus is on the sincerity and purity of our giving. God sees our acts of kindness, even when they are done in secret, and He will reward us accordingly. It reminds us that true giving is done for the benefit of others, not for personal glory.

6. Hebrews 13:16 “And do not forget to do good and to share with others, for with such sacrifices God is pleased.”

Sharing what we have with others is a sacrifice that pleases God. This verse highlights the importance of being mindful of others’ needs and taking action to meet them. It serves as a reminder that our acts of generosity are not just good deeds; they are expressions of our faith and love for God.

7. James 1:17 “Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.”

All we have comes from God. Recognizing that every gift we receive is from Him encourages us to be generous in sharing those gifts with others. When we give, we are participating in God’s work, distributing His blessings to those around us.

Conclusion

The Bible teaches that giving is a powerful way to express our faith, love, and gratitude. These verses reveal that generosity not only impacts those we help but also enriches our own lives, bringing us closer to God and His purposes. Whether through our resources, time, or compassion, giving allows us to reflect God’s love in a tangible way, creating a ripple effect of blessings that extend far beyond what we can see. By embracing a spirit of generosity, we open ourselves up to experience the fullness of life that God desires for us.

Salaam a shukr

1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, a Tiimuuthaawus gwina gwiro mega, gi kaniisa ga Kalo gina gathije Kuurinthuus, liji lai peth lina liŋir didirel lina lathije gi Akhaaya peth. 2 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo gwega, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.

3 Kalo giŋir, gina giro Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gina giro Babo gwa ina, a Kalo ga gathaje uwa peth; 4 gina gathiji gathaje uwa gi dhuŋun dhega peth dhina dhibur, diluthi ŋoma dilgathaje uwa lina luthi dhuŋuna dheda dhina dhibur, gathaje gwai uwa gwina gwathijigwai Kalo gathaje uwa. 5 Gwiro ŋinena man ŋwuredeny ŋwa al Masiiẖ oinyadhe dega, a minoŋ gi al Masiiẖ gathaje uwa gwega gwimoinyadhani ko. 6 Abi ada anaŋa limabuje dhuŋuna dhina dhibur, a dhuŋun ibidha dhan gathaje uwa gwalo a gilaŋ gwalo, gwina gwathapai ŋiro gi mutha dugore gi dhuŋun dha ŋwuredeny ŋwina ŋwathaŋaŋwai umi ŋiya anaŋa ko; i ada anaŋa limabuje gathajuŋw uwa, a dhuŋun ibidha dhan gathaje uwa gwalo a gilaŋ gwalo. 7 A dhunijo gwuri gwan nyaŋa gwimuthinu galo, liŋidhul darnu ŋinena uthanya aicaijiyuŋw gi ŋwuredeny, a minoŋ gi gathaje uwa ko. 8 Ŋinena athana bupo danya dhimetha, limega lai, dhuŋuna dhina dhibur dhina dhijo daguri gi Asiiya, ŋinena bujana dhuŋuna dhina dhibur gwuleny dhina dhibuthanu gi ŋoma ŋuri, di anarnu anaŋa ladai. 9 Abi anaŋa luthi ẖukm gi lidom luri gwadhai, dathana urudhi gi lidom luri no, abi di Kalo gina gadireye lijo lina laio; 10 gina gimiji gilaŋiye gi ai gwina gwinaŋ gwiro minoŋ, a ŋeda gwathi gilaŋiye; gwina gwuthanana dhunijuŋw darnu gwaji gwagilaŋiye manaŋ. 11 A nyaŋa ko lathiji gathaje uwa abiŋaije gwai Kaloŋa gwan anaŋa, di shukr gwa liji loinyadho je daguri gi dhedha tur gwina gwimijil dhedha tur gi liji loinyadho.

Uminyi gwina gwuthi Buulus gwina gwijuro gwadhela degen

12 Ŋinena are ŋamilai gwuri gwiro shahaada ibigwa gwa dugor duri, darnu anaŋa lo gi iŋir didirel a dhuŋun dhina dhiŋir dha Kalo, gwati gi bebra gwa aŋinu no, abi gi niⓐma gwa Kalo, anaŋa luthi midhuŋw gwuri kidhila, a gwoinyadhanu gwuleny gwan nyaŋa. 13 A anaŋa lati lajulijo gi dhuŋun dheda no, abi gi dhuŋun dhina dhanya abiŋaijo i dhanya liŋa; a nyi gwuthi dhunijuŋw darnu dhaji dhanya liŋa peth momaŋ ko, 14 gwiro ŋinena mijil liŋa gwitiny, darnu anaŋa liro are ŋamilai gwalo, gwiro ŋinena ranyana ko are ŋamilai gwuri gi lamun la Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ.

Gwigeto lamun liter ladhela degen

15 A gi uminyi ibigwa nyi gwibupo dinyila dagalo kwerkwereny, danyuthi niⓐma manaŋ; 16 a daji madhina dinyela Makiduuniya, a nyaura ko gi Makiduuniya dagalo, a nyaŋa linyigeta gi dhai dinyela Yahuudiiya. 17 A ŋinena nyi gwima upeye dhuŋuna ganu dhiny dhina dhuthiny kwerkwereny, nyi gwuthi dhuŋuna dhina dhowraŋ a? I dhuŋun dhina dhathinyi uminyi dapai athinyi apai gi dhuŋun dha aŋinu, dinyuthi ye yeŋw, i oo ooŋw a? 18 Abi gwina gwidhunu galo ŋeda gwan Kalo, a minoŋ dhuŋun dhuri dhati dhan ye i oo no. 19 Ŋinena Ŋari ŋa Kalo, ŋina ŋan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwabiŋaijajilgwai, nyi a Silwaanus a Tiimuuthaawus, dagalo ganu dhati dhan ye a oo no, abi dugun gwuthi yeŋw. 20 Dhuŋun peth dhina dhardhai Kalo dhuthi yeŋw dugun. A minoŋ anaŋa latharnu amiin ŋeda gwai ko, gi majdh gwa Kalo. 21 Abi gwina gwiji muthineye galo nyaŋa ŋalai gi al Masiiẖ, a gwimiji buruthe, gwan Kalo; 22 gwina gwimiji khathimiye ko, a gwimijidhedha ŋida ŋina ŋiro kwerkwereny ŋa Dhigirim gi dugor ganu dega. 23 Abi nyi gwabrico Kaloŋa duŋwuro shaahid gwa dhugor dhiny, darnu nyi gwati gwila Kuurinthuus manaŋ no ŋinena athinyi bupo dajidhedha dhuŋuna dhina dhuthi ŋwuredenya ganu no. 24 A gwati gwan darnu anaŋa luthi ŋelenya gi imaan gwalo no, abi anaŋa liro lina lathigathaje iŋiruŋw dugore gwalo uwa, ŋinena muthinanya galo gi imaan.

aza 1

ṯagna na ṯortaḏa

1 nyi, kweni buuluz, kwir kafur keḏi Kwruztu kweni Yecu ṯugwor ṯi ṯeḏi Allah, na timuṯaawuz kwir eŋgeri kweri, lagnaŋazi leḏi kaniiza keḏi Allah kinani kurinṯuuz, lizi li kla tatap leni lirlinelu ter eḏi Kwruztu-na linani ezir nana ndendeṯ weḏi akayaŋw.

2 eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi nani daŋgal-na ŋiɽena ŋi ŋinḏi nani gwu Allah wir Papa kweri, na Kweleny kweni Yecu Kwruztu.

3 eḏi Allah ortani wir Papa kweḏi Kweleny kweri Yecu Kwruztu, wir Papa kweḏi ŋimɽi na Allah weḏi ṯikandizelu ndendeṯ. 4 wunderṯa weṯinyji kandizelu ki ṯurfa-na ṯeri tatap mindaŋ er zi ma ami kandizeluŋw kla leṯinani ki ṯurfa-na ṯere, ṯikandiza ṯi lu ṯetinyji ṯi Allah kandazi nyuŋwuzi lu tɔk. 5 kaka oɽmaṯir gwu ki ṯirara-na ṯeḏi Kwruztu ṯuru dedep, ṯaŋwu eṯir oɽmaṯi Kwruztu ŋgi ki ṯikandizelu-na ṯuru tɔk. 6 mer inḏini ṯurfa, ner orɔ ŋalu eḏeḏi ṯikandizelu na ŋigileḏa tɔk; na mer nyji kandizelu, ner orɔ ŋalu eḏeḏi ṯikandizelu kḏa ṯeṯikaṯazi ma indinyani ṯurfa nana ṯetinyi ṯi rərini nyiŋa tɔk. 7 ṯəkiza ṯeri kizen ṯeni ṯalu ṯeṯenḏelu kidir; kaka ilŋiiḏir zi gwu eḏaruŋw, kaka oɽmaṯi ŋa gwu ki ṯirara-na ṯeri, a kweroɽmaṯi tɔk ki ṯikandizelu-na ṯeri.

8 lieŋgeri, nyiŋa linaŋnaŋazi eḏizelŋe ŋeḏi ṯurfa ṯeri ṯupa ṯinḏa nyi azya; kaka eni nyi gwu timenyji niṯeḏa bɽe-bɽeṯ, mindaŋ nenyi muli ḏuṯ, nenyari, ŋimiiḏa ŋeri ŋernine tɔk. 9 nenyari ki rugwor-na reri, limenyji hakwumi hukm yi weḏi ŋiɽany; lakin ner orɔ ŋu eḏilŋiiḏini nyuŋwuzi eḏere kitaḏa ki rɔgwɽɔ reri mac, lakin eḏi keni alliḏa Allah rugwori nana weṯizi dindi layyu; 10 wunderṯa wikileḏinyji ŋiɽany kworɔ keṯɔk ŋir kaka ṯa ŋu, na wenyji kileḏi tɔk; nyiŋa limalliḏa ŋunduŋwu rugwori nana ṯəkiza ṯi kizen wenyji ṯa kileḏi kwokwony rac kwaḏan gi. 11 ŋaŋa tɔk, mecernyji ṯara ṯi ki yiriny; ŋwu ṯaŋwu, luru er eca zukran ŋiɽaŋal ŋi ŋeni ŋeri ṯortaḏa ṯi ṯimɔŋw inḏeḏa nyuŋwuzi, muŋw aŋini ṯara ki yiriny ṯuru.

ṯugwor ṯeḏi buuluz ṯiira ŋidiny-na

12 kaka urir gwu ŋu ṯellina ṯeri, ner orɔ ṯunḏiza ki ṯeḏi rugwor reri, ŋimenyi ŋi eḏi ŋeḏre ŋirlinelu ter ki ṯurmun-na, ŋiira ŋidiny-na ki yey-na yeḏi Allah, na daŋgal-na tɔk ner ṯamḏalu, ŋiti ŋir ṯeḏina ṯi yeyna ṯeḏi ṯurmun mac, lakin ṯimeca ṯi ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah. 13 ner ŋazi ere luca kwɔmne kwere mac illi kweḏi ŋa ŋuma eḏorti, eḏelŋe tɔk; nyi kwunaŋnaŋazi eḏelŋe ŋama-ŋamaŋ, 14 kaka ilŋiiḏiŋazi gwu kwɔkwɔ kinna eḏaruŋw, ŋaŋa leḏi ŋuma eḏi piŋi rɔgwɽɔ ralu ŋiɽaŋal ŋi ŋeni ŋeri, kaka eḏi nyi gwu ŋuma eḏi piŋi rɔgwɽɔ reri ŋiɽaŋal ŋi ŋeni ŋalu ki lamin leḏi Kweleny kweni Yecu.

buuluz muŋw kiraḏi eḏi zi ele eḏi zi raŋḏa

15 kaka menyji gwu elŋece ŋu, nenyi naŋni eḏila nani ŋa gwu kerreny, ta a ma afi ṯortaḏa nyamin-na nyiɽen. 16 nenyi naŋni eḏi raŋḏa ŋaŋwuzi inḏi nyi gwu ki ṯay la eḏele makḏunya, mindaŋ menyaɽa makḏunya eḏila nani ŋa gwu kwokwony, ta enyji ma kete ki ṯay eḏele yahuḏiiya. 17 ŋimenyji urli ŋere a, ma ṯugwor tinyi kitaḏa eḏizerri ŋu? ŋeṯinyji naŋni eḏizerri kaka kwizi kwete kweḏi ṯurmun kweṯari aw, na eṯuŋw ari beri tɔk, ki lamin lutuput a? 18 kaka ur gwu Allah wirlalu, kandiza keri keṯi ŋazi gi andaci kiti kilagḏirna aw gi, na beri gi mac. 19 na Tor teḏi Allah teni Yecu Kwruztu, kwandindicar ŋazi gi daŋgal-na, nyiŋa leni zilwaanuz-ŋa timuṯaawuz gi, na nyi tɔk, nuŋw ere eni mac, aw na beri; lakin duŋgwun-na ŋwamin tatap ner eni aw. 20 kaka eti gwu ṯikitaḏa tatap ṯeḏi Allah inḏini duŋgwun-na ṯeni aw. ŋinderṯa ŋu ŋeṯir ŋi ari ŋunduŋgi: emba, eḏi ŋi nii Allah-na. 21 lakin na ṯa Allah orɔ weṯinyji firli nana ŋaŋa li eḏi Kwruztu-na, nuŋw orɔ wumenyji alla-na; 22 na wumenyji uɽici nimra kwuŋwun, na wumenyjinḏeḏa Ṯigɽima ṯuŋwun ki rugwor-na reri eḏorɔ arbun.

23 lakin nyi kwornuṯi Allah eḏi kirinyaḏa nyuŋwu ṯunḏiza ṯi ki, ner orɔ kaka iti naŋnaŋazi gwu eḏi pini rugwor-na mac nenyi ma ere ila kurinṯuuz mac. 24 ner ere orɔ ŋu mac eḏeḏi nyiŋa zulṯa ki ṯəmna-na ṯalu; nyiŋa leṯaki ŋɔḏɽor ŋaŋa li eḏi nyiŋli ŋaŋwuzi-na, kaka irli ŋa gwu titir ṯəmna ṯi ṯalu.