Ŋen ŋəɽənda egad̶am
1 Ya Đawufilus, led̶a lwaiña lid̶u ŋen ŋəŋəra ldəwërd̶i ŋen iŋi ŋəfo ŋid̶ənu inëndr, 2 garno led̶a ildi ləseicu ŋen ananoŋ na lad̶uɽəd̶ənṯu ŋen ŋə-Rəmwa nələndənaicr. 3 Ŋen ŋafəṯia ya eləŋ Đawufilus, ŋen ŋanṯa egaləŋeṯo ŋen pred̶ ŋopia ananoŋ egaṯa ṯa ŋen ŋaŋəra ndə igënəñi com igəwërd̶ia ŋen iŋi igəṯərria ŋopia ŋen ŋanṯa ŋa, 4 ṯa ŋaləŋeṯe ŋen iŋi agəno ŋopia ŋaɽo d̶eṯəm agërrəŋeinu.
Ŋen ŋəlwaɽənu id̶ələŋənia d̶e-Yuanna igi gənanaid̶ia mamuḏiya
5 Iliga ildei Iruḏus gaɽo eləŋ galo Yuḏiya, maje gafo gənəŋ gəbërnia Sakariya igi gəɽo kana eled̶a l-Abiyya. Wasen galəŋənu eled̶a l-Arun d̶urri na gënəŋu gəbërnia Alisabaṯ. 6 Lënəŋulu ndəm lad̶urwaṯo eŋen Rəmwa nëiñua na lafo mənna gero eŋen pred̶ ŋ-Alganun na eŋen pred̶ ŋ-Eləŋ Rəmwa. 7 Orn lënəŋulu lero ŋere ŋen ŋanṯa Alisabaṯ gaɽo ltəm, na loɽra ndəm.
8 Ŋen Sakariya gəbəd̶ia ŋəmëɽria ŋalkana Rəmwa nëiñua ig-Alekəl iliga ləled̶a l-Abiyya, 9 eŋen ŋəŋəmëɽria ŋalkana, ŋen ŋiɽəṯəma nano ṯa gënəŋu gəbënṯia egeɽa gə-Rəmwa ṯa aŋənaid̶e ŋela iŋi ŋuɽənia ŋəmwad̶a gəñəla. 10 Na led̶a pred̶ lafo labekeɽəd̶ia Rəmwa ndëuwərano iliga ŋela ŋuɽənia. 11 Iliga ildei malaiyəka d̶-Eləŋ Rəmwa d̶eṯəma nano nḏəd̶uri nḏəŋ d̶əŋaicəba ad̶una nano eŋela ŋuɽənia. 12 Na Sakariya nəŋgərd̶e ndə gəseicu malaiyəka na ŋəd̶aiña nəŋəmëndi. 13 Orn malaiyəka nḏəmeiṯi ṯa, “Ŋerṯe agəd̶əñialo ya Sakariya! Rəmwa rano d̶eɽəd̶ia d̶əlaɽəŋa na wasalo Alisabaṯ gid̶i aŋələŋəṯi ŋere na ñagid̶i ñamenəci Yuanna. 14 Na ñagid̶i ñaŋəreṯe nano kaiñ, na led̶a lwaiña lid̶i aləŋəreṯe nano ndə gënəŋu gələŋənu! 15 Gënəŋu gid̶i aŋoɽreṯe Rəmwa nëiñua, na aŋerṯe gəṯia ŋuɽu kwai kwai, na aŋunḏeini Usilaga Gətəɽe ŋen gəfo ləŋgen egare məldin, 16 na gid̶i aŋoɽəbaice led̶a lwaiña l-Israyil Eləŋ nano igi gəɽo Rəmwa eren. 17 Gënəŋu gid̶i ṯaŋerldo Eləŋ Rəmwa nëiñua, igusila na eŋabəɽa ŋ-Iliya, ṯa aŋoɽəbaice nara nəlṯenia eñere eñen, na ṯa aŋərid̶i led̶a ildi ləned̶o lənna ṯa aləŋeṯe ŋen nəsi garno led̶a ildi ləd̶urwaṯo eŋen, na ṯa aŋəṯoɽaṯe led̶a ŋen ŋanṯa Eləŋ Rəmwa ildi ləṯuɽeinu ŋopia.” 18 Sakanya nəŋeɽəd̶e malaiyəka nəŋaṯa. “Fəṯau igid̶i eləŋeṯe ŋen iŋi ṯa ŋad̶eṯəm? Egaɽo uṯëɽi na wasaiñ goɽra com.” 19 Na malaiyəka nḏəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Igəbernia Jabraiyil ñiŋgi igəṯurwa Rəmwa nëiñua Igad̶weinu ṯa iŋalwaɽəṯi, na ṯa eŋanaice ŋen iŋi ŋəŋəra. 20 No ŋen iŋi, liga ŋen iŋi ŋəmulu ŋəɽiñad̶einia, agid̶i ŋabwame ŋəma, na ŋaijəbeṯe agəɽwata, ŋen ŋanṯa agero agəbëndia ŋen ŋəlëɽəñi iŋi ŋid̶i aŋəɽiñad̶eim iliga lëɽənu.” 21 Led̶a laṯurṯu Sakanya ldirəwano ŋen ŋanṯa gënəŋu gafo gaɽaŋa egeɽa gətəɽe liga lwalano. 22 Na ndə gəməño nəŋerṯe gəɽwad̶aṯa gəlwaɽəṯia, na led̶a ldələŋeṯe ṯa ŋen ŋamiñiṯəma ŋə-Rəmwa ig-Alekəl na gënəŋu ṯaləɽwatiṯu rəŋəra nəŋaŋəbeṯe gəɽwata. 23 Nda ñoman ñəŋəmeɽria ŋəlëɽəŋu ñəɽiñad̶einu, gënəŋu nəŋoɽəbaṯe eɽa gəlëɽəŋu.
24 Na ŋen liga ildei ləŋgaṯo d̶əge, wasen gəbërnia Alisabaṯ nəŋwonḏaice, nəŋələbijəni nubwa d̶enəŋ nəŋaṯa, 25 “Fəŋen iŋi Rəmwa nṯiñi liga rënəŋu rəseicəñi ṯa arəŋgeici d̶əd̶ama d̶əlëɽəñi eled̶a!”
Ŋen ŋəlwaɽənu id̶ələŋənia d̶ə-Yesu
26 Ndə nubwa nəɽo d̶enəŋ nəŋəməñe gonto, Rəmwa rad̶waṯo malaiyəka Jabraiyil irnuŋ gənəŋ gəbërnia Nasəraṯ alo yi-Jalil. 27 Rad̶waṯəma eŋere ŋənəŋ ŋəɽo ŋowa iŋi ŋəwërd̶ənṯu maje gənəŋ gəbërnia Yusif igi gəled̶a lə-Ḏawuḏ liga ləmulu ləldəgəndra. Na ŋere ŋəbërnia Mariam. 28 Malaiyəka d̶ënṯu eɽa nḏəmeṯa nano nəd̶aṯa, “Ŋere bəṯau! Agabuŋənṯu i-Rəmwa, Eləŋ Rəmwa ñagafəldəga!” 29 Na ŋere nəŋgərd̶e ndə ŋəno ŋen iŋi nəŋaṯa egare, “Đənna ëiñua id̶i d̶aɽo ṯau?” 30 Malaiyəka ndəmeiṯi ṯa, “Ŋerṯe agəd̶əñialo ya Mariam, agabuŋənṯu i-Rəmwa. 31 Agid̶i ŋwonḏaice na ŋaləŋe id̶ia na agid̶i ŋamënəci Yesu. 32 Gënəŋu gid̶i aŋoɽreṯe na gid̶i aŋënəjəni Id̶ia gə-Rəmwa irri roɽra rəməñaṯo laŋge pred̶, na Eləŋ Rəmwa rid̶i arəmanaice ŋələŋe ŋarno ŋeṯen Ḏawuḏ. 33 Gënəŋu gid̶i aŋəɽeṯe eləŋ gəled̶a lə-Yagub bəɽəbəte. Ŋələŋe ŋəlëɽəŋu ŋaber ŋid̶i aŋəməndëd̶əni kwai kwai!”
34 Na Mariam nəŋeiṯi malaiyəka ṯa, “Ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ṯau? Egaijəba ed̶a gəɽorra kwai kwai.” 35 Malaiyəka nḏəmuɽəbiṯi eŋen ṯa, “Usila Gətəɽe gid̶i aŋeṯa nano na ŋabəɽa ŋə-Rəmwa irri roɽra rəməñaṯo laŋge pred̶ ŋid̶i aŋeṯa nano. Ŋen ŋafəṯia id̶ia igi gid̶i aŋələŋəni gid̶i aŋënəjəni gətəɽe Id̶ia gə-Rəmwa. 36 Oralo Alisabaṯ com gwonḏaico id̶ia ŋen goɽra, na gënəŋu igi led̶a laṯa gaɽo ltəm gaɽiñad̶aṯo nubwa d̶enəŋ nəŋəməñe gonto. 37 Wagero gənəŋ kwai kwai igi gaijəbinṯu Rəmwa.” 38 Mariam nəŋaṯa, “Igënəñi egaɽo ebai g-Eləŋ Rəmwa. Ŋgiṯu ŋen aŋəfeṯe iñi ŋarno agəlwaɽo.” Oro malaiyəka nḏəmaṯad̶e nḏabəla.
Ŋen Mariam gabəṯa Alisabaṯ nano
39 Iliga lakəl Mariam nəŋətwod̶e gëɽəd̶iaŋəno na gabəṯa naiyən nwaldaŋ irnuŋ gənəŋ galo Yuḏiya. 40 Nəgabəṯa eɽa gə-Sakariya nəŋəne Alisabaṯ ëiñua. 41 Ndə Alisabaṯ gəno d̶ənna ëiñua d̶ə-Mariam, ŋere nəŋərəd̶uni egare gəlëɽəŋu na Alisabaṯ nəŋwunḏeini Usilaga Gətəɽe. 42 Na gënəŋu nəŋəraice olia nəŋeiṯi Mariam ṯa, “Agabuŋənṯu eled̶a əɽəlda, na id̶ia igi egare gəlaɽəŋa gəbuŋənṯu. 43 Ŋen ŋeṯəñe nano ŋoɽra ed̶a, ṯa ləŋgen g-Eləŋ gəlëɽəñi geṯəñe nano? 44 Ŋen ŋanṯa ndə egəno olia gəd̶ənna ëiñua d̶əlaɽəŋa ŋere nəŋərəd̶uni egare gəlëɽəñi, ŋen ŋanṯa ŋaŋəra nano. 45 Gënəŋu gabuŋənṯu igi gëndu ŋen ṯa gid̶i aŋəfeṯe ŋen ŋanṯa ŋen iŋi Eləŋ Rəmwa rəlwaɽəṯəma ŋid̶i aŋəɽiñad̶eini.”
Ŋələŋa ŋə-Mariam
46 Na Mariam nəŋaṯa ṯa,
“Ara gəlëɽəñi ganaica Eləŋ Rəmwa ŋaɽrwa,
47 na usila gəlëɽəñi gaŋəra nano i-Rəmwa irri rəɽo Đëbəria d̶əlëɽəñi,
48 ŋen ŋanṯa raseicu ebai gəlëɽəŋu ṯa gaɽo ŋəbaiyaŋəno.
Iliga ildi lnëiñua led̶a pred̶ lid̶i ṯalaṯa igabuŋənṯu,
49 ŋen ŋanṯa Rəmwa irri ronḏəṯo kaiñ riṯiñi ŋen ŋoɽra.
Irəŋ gəlëɽəŋu gətəɽe.
50 Na d̶ələŋeṯad̶əño d̶əlëɽəŋu d̶afo bəɽəbəte eled̶a ildi ləd̶əñiama.
51 Rënəŋu rid̶u ŋəmëɽria kaiñ d̶əŋd̶a d̶wonḏəṯo d̶əlëɽəŋu,
na rënəŋu ralëldəd̶u led̶a alo ildi lëldəŋəd̶einia id̶inia enare enen.
52 Rënəŋu rirəwu nələŋ eŋələŋ eŋen, na ndrətuci led̶a elo lərra.
53 Rënəŋu ndrəbeice led̶a ildi ləcoiña laŋgela ləŋəra,
na ndrəd̶waṯe led̶a lwaiña laŋge məɽəməɽeñ laŋge lero.
54 Rënəŋu reṯo ṯa araməd̶aṯe Israyil isi yiməd̶uɽəd̶ənṯia,
ŋen ŋanṯa rəlëldəŋəd̶einia eŋəbaiya eŋen.
55 Garno ŋen iŋi rëɽəṯu bapanda eldaiñ, ṯa rid̶i arəgiyace.
Ibrayim ŋəbaiya nano na ləd̶ia əllëɽəŋu bəɽəbəte.”
56 Na Mariam laɽaŋo Alisabaṯəga nubwa niɽijin, oro nəŋoɽəbaṯe egeɽa gəlëɽəŋu.
Ŋen ŋəd̶ələŋənia d̶e-Yuanna igi gənanaid̶ia mamuḏiya
57 Orn nṯia nubwa n-Alisabaṯ nabəɽenḏed̶o nəŋələŋe ŋere. 58 Na led̶a ləɽo ëuwər əllëɽəŋu na led̶a ləŋəd̶urəba lano ṯa Eləŋ Rəmwa ragiyacəma ŋəbaiya nano kaiñ, na lënəŋulu ldəŋəreṯəlda nano. 59 Na ndə ñoman ñəɽo d̶enəŋ nəñəməñe ñiɽijin led̶a leṯo ŋen ŋanṯa aluɽəd̶i ŋere na lwonaṯa almënəci Sakariya, irəŋ geṯen, 60 orn ləŋgen nəŋaṯa, “Ndo! Gënəŋu gid̶i aŋënəjəni Yuanna.” 61 Na led̶a ldəmeiṯi ṯa, “Ed̶a gero iŋəd̶urəba gënəjənu ṯia.” 62 Na led̶a ṯaləɽwatiṯu eṯen rəŋəra ṯa gwonaṯa id̶ia gəbënəjənia əsëgi. 63 Gënəŋu nəŋəleɽəd̶e abred̶a nəŋəwërd̶i ṯa, “Ŋere ŋəbërnia Yuanna.” Na led̶a pred̶ ldirəwano. 64 Na taltal ëiñua yi-Sakariya niyabərd̶i na d̶əŋəla ṯad̶əɽwato, nəŋənaice Rəmwa d̶amia. 65 Na ŋəd̶aiña nəŋëndi led̶a pred̶ lirnuŋ gakəl, na ŋen iŋi pred̶ nəŋuɽwatəni naiyən pred̶ alo Yuḏiya. 66 Na led̶a pred̶ ildi ləno ldëndi ŋen iŋi enare enen ldaṯa, “Ŋere iŋi ŋid̶i aŋəɽeṯe wande?” Ŋen ŋanṯa d̶eṯəm Eləŋ Rəmwa lafəldəga.
Ŋələŋa ŋə-Sakariya
67 Na eṯen gəlëɽəŋu, Sakariya nəŋunḏeini Usilaga Gətəɽe, ṯaŋəɽwato ŋen ŋə-Rəmwa nəŋaṯa,
68 “Rəmwa r-Israyil arəbuŋənṯi, ŋen ŋanṯa reṯo eled̶a əllëɽəŋu ndrləpəɽe.
69 Na rënəŋu ratud̶i ed̶a gwonḏəṯo igi gəɽo Đëbəria ŋen ŋanṯa nëndr,
eled̶a lə-Ḏawuḏ igi gəduɽəd̶ənṯu.
70 Ŋen ŋarno rəlwaɽo ëiñuaya yeled̶a ltəɽe ildi ləɽo anəbiya ilëɽəŋu yepənde,
71 ṯa gënəŋu aŋəndəmiñr eled̶a ildi ləgeiyandr na erəŋ rəled̶a pred̶ ildi ləned̶əndr.
72 Rəmwa rid̶u ṯia ṯa arəgiyace bapanda eldaiñ ŋəbaiya nano ŋenŋa ŋəd̶əɽiñad̶ata
ŋen ŋəd̶ərreid̶ia eŋen d̶əlëɽəŋu d̶ətəɽe.
73 Fəd̶aləfia id̶i rënəŋu raləfo eŋen ŋəbapa egaiñ Ibrayim,
74 ṯa arəndənaicr ŋen ṯa aləmiñənr erəŋ rəled̶a ildi
ləgeiyandr na ṯa aləd̶uɽəd̶ənṯr ŋəd̶aiña ŋero,
75 eŋen ŋətəɽe na ŋəd̶urwaṯo ŋu nëiñua liga ləgəməṯiar.
76 Na aganəŋa com, ya ŋere, agid̶i ŋënəjəni nabi yi-Rəmwa
irri roɽra rəməñaṯo laŋge pred̶, ŋen ŋanṯa agid̶i ŋëfəṯi Eləŋ nëiñua ṯa ŋamëɽəṯi rad̶alo,
77 na ṯa ŋid̶i led̶a əllëɽəŋu alləŋeṯe d̶ëbəria id̶i d̶əfo d̶əŋgeiniad̶a d̶əŋen eŋen ŋeicia.
78 Đeṯəm eŋen ŋəd̶ələŋeṯa d̶əño na ŋəŋəbaiya ŋə-Rəmwa irëndr,
loman larrerre gelo gid̶i aŋəndeṯar nano,
79 ṯa aŋəwad̶e eled̶a ildi ləɽaŋa iŋərəm na igusil gəŋəɽaiñ,
na ṯa aŋəndirldir ed̶ad̶ d̶əd̶ëuṯaralo.” Arrerre uleŋgi
80 Na ŋere nəŋətwod̶e ṯaŋakaɽəjaid̶o ed̶wonḏəṯa igusila. Ŋënəŋu ŋafo ed̶əñwa iliga ləmulu leṯo ṯa aŋəmiñiṯi led̶a l-Israyil.
aza 1
1 lizi luru limɔ lɔ ŋiɽaŋali ŋimerrini deŋgeri-na, 2 ŋandindicai nyji kla ŋizarzi ṯayṯi yey yi yeŋen; linde lir limorɔ yafur yeḏ ŋiɽaŋal ŋizaw. 3 ŋwu ṯa, jenaaba kweni ṯiwufiluz, nyi kwaru ŋwu tɔk: kaka ur nyi gwu kwete kweṯelŋece ŋiɽaŋali minmin, er eni ŋizaw duŋgwinyi eḏi zi loce ŋaŋwu ŋama-ŋamaŋ. 4 mindaŋ mezelŋe ŋir rerem ŋimerŋazi ilŋiiḏini.
ṯikitaḏa ŋiɽya ŋi ṯeḏi ŋelŋe ŋeḏi yuhanna kweni baptizt
5 ki ŋwamin ŋwumɔ ŋi hiruuḏuz orɔ kweleny kweḏi yahuḏiiyaŋw, na kiziiz nani kete keni zakariiya, keḏi abiiya-ŋa, keḏi kwayu kweḏi haruun-ŋa kweni ilizabaaṯ. 6 ner ofḏani nden tɔk ki yey-na yeḏi Allah, eṯir ami miḏici Kwelenyi amra wuŋwun, kuruu gi-na kuŋun tatap. 7 lakin ner ere eḏi toru-na tere mac, kaka ur gwu ilizabaaṯ kworum; ner uṯeḏa nden tɔk ŋimeyaŋi nana.
8 ner orɔ ṯaŋwu, muŋw morḏaḏi ŋɔḏɽor la eḏi zi əkizi Allah, 9 ŋeṯi zi yiziiz errici dak, muŋw enḏi ki heykal-na weḏi Kweleny, nuŋw ruɽeci kwuḏɽula. 10 mindaŋ na lizi lulubeḏa duŋw par tatap ari Allah ki yiriny, ki lomur leṯir li ruɽici kwuḏɽula. 11 na gwu maleyka kwete kweḏi Kweleny ruweḏa nana, nuŋw rillazi ŋweḏugwuna lu, ki ṯii ṯeḏi mini, ŋwunani gwu kwuḏɽiil la. 12 ma zakariiya eze nuŋw apri ṯugwori, na ŋiḏeny ye-na. 13 na maleyka andaci, nuŋw eca ŋwu: eṯi ṯinya mac, zakariiya. ŋiɽaŋal ŋeṯi ŋi ari ki yiriny ŋeni ŋwu ŋimɔniŋnini, na kwulelu kweni ilizabaaṯ kwɔ ŋa ilŋanji toru tir tɔŋwor. enjici yiriny, eca yuhanna.
14 a kwamina, a nyeŋlena kaka aḏa kwere,
na luru er nyeŋlena ŋelŋe ŋi ŋuŋun;
15 kwupeŋe ŋoru yeyna, ki yey-na yeḏi Kweleny,
ta ŋwuderne nabiṯa eḏ ii, na kiɽcaŋi tɔk;
ŋwu ureni-na dedep Ṯigɽim ṯi ṯirlinelu ter
ki lamin, keni, le li lenyin elŋe.
16 lɔŋw zi orlazi luru leḏi izrayiil Kwelenyi nana kweŋen, kweni Allah.
17 ŋwiŋnaci kereny Ṯigɽim ṯi, ŋuma ŋi ŋeṯinanni nani gwu iliiya,
eḏorlica rernyinŋwuzi rugwori lu eḏorlaḏa nyiɽŋeyin nana;
ŋwu zi rutici ŋudurlaḏu ŋeŋen kiṯay, mindaŋ er eni limeḏi yeyna, kaka kla leni lofḏana;
ṯaŋwu, ŋwudaɽmaḏa lizi eḏi li əkizi Kwelenyi kizen.
18 na zakariiya eca maleyka ŋwu: nyi kwelŋece ŋiɽaŋali ŋi ṯaka ezir? kaka menyi gwu orɔ kimeyaŋ, na kwaw kwinyi uṯeḏa ŋimeyaŋi nana tɔk. 19 na maleyka eŋnici nuŋw eca ŋwu: nyi kweni jabrayiil, kweṯirillazi Allah lu; ner nyi ṯiŋaḏa eḏi zi andaci ŋaŋwu, eḏi zi baŋaci ŋaŋwu tɔk ŋiɽaŋali ŋu ŋeni ŋami, 20 izaṯi, kaka iti emnaŋa gwu ŋiɽaŋali ŋinyi mac ta, orɔ kwiila mindaŋ a lamin kla ila le li ŋiɽaŋal ŋu rataḏi. 21 na lizi nanji zakariiyaŋw lu, ner ari: ŋeni emba aḏa, ŋumɔŋw zi nanji li heykal-na lelu tuk? 22 mindaŋ muŋw ruḏa nuŋw ere eḏi ŋuma mac eḏi zi andaci, ner ari: kwumɔ manja iza kwɔmne kwere li heykal-na? kaka muŋw gwu andazi rii ri, nanaḏuŋw gwu-na ndip. 23 ner ṯa orɔ ŋwu, muŋw ṯimazi ŋwamin ŋweḏi ŋɔḏɽoi ŋuŋun ta, nuŋw ele duənu duŋgwun.
24 ma ŋwamin ere ŋwere caw, na kwulen kweni ilizabaaṯ eḏe; nuŋw lucini yowa ṯuḏni, aruŋw gwu ŋwu: 25 ŋwamin ŋwu ŋwumenyi ŋi Kweleny izazalu, nuŋw ṯa dimeḏa nyuŋwu ṯuŋwuniḏa ṯeḏi ŋorum kiṯay ki lizi-na.
ṯikitaḏa ŋiɽya ŋi ṯeḏi ŋelŋe ŋeḏi Yecu
26 ma yowa orɔ nyirlil, na Allah ṯiŋaḏa maleyka kweni jabrayiil eḏele kayin weni nazra, weḏi jaliilŋw, 27 nani gwu tira tete teḏi dauḏ-ŋa, tir kiŋaɽu tikemṯa kwor kwete kweni yuzif eḏagwu, na tira kra teni maryam. 28 na maleyka ele nanuŋw gwu nuŋw eca ŋwu: a ŋgwa ṯa, ŋa kwir emba kwortani Kweleny kweṯiŋa nanazi. 29 na maryam ipini ṯugwor-na beṯen ŋiɽaŋal ŋi ŋandicaŋwzi, nuŋw ari ki ṯugwor-na ŋwu: adri mindaŋ aginarnyi ŋi ŋwu? 30 na maleyka eca ŋwu: eṯi ṯinya mac, maryam; kaka niya ŋa gwu Allah-na. 31 izaṯi, a kwicin kari-na; mindaŋ ma eḏe, a elŋe tɔŋwora; enjici yiriny, eca Yecu:
32 kwinḏi eḏorɔ kwupa ŋoru yeyna, er eca, Tor teḏi ŋgwa kwuṯemḏizi la tatap ŋiniṯ ŋi;
a Kweleny kweni Allah inḏeḏa ŋelenyi ŋeḏi ṯernyin teni dauḏ,
33 ŋwuketize lizi leḏi yaguub-ŋa ŋelenyi dɔk dɔk;
a ŋeleny ŋuŋun ere ernine mac.
34 na maryam eca maleyka ŋwu: ŋinḏi eḏi rɔtɔ ŋu ḏa ḏa? kaka iti eḏi nyi gwu kworu-na kwere mac. 35 na maleyka eŋnici nuŋw eca ŋwu:
Ṯigɽim ṯirlinelu ter ṯi ŋa dapḏana,
a ŋa ŋuma ŋeḏi ŋgwa kwuṯemḏizi la tatap ŋiniṯ ŋi, kwuɽbeḏa lu.
taŋwu, na ŋgwa kwelŋe, ŋweni Kwirlinelu ter, na Tor teḏi Allah.
36 izaṯi, kwinyaraŋ kwɔŋa kweni ilizabaaṯ, kwumɔ mi eḏe tɔk, kwelŋe tɔŋwora ŋimeyaŋi nana, na kwumɔnani kari gi yowa nyirlil, ruzer gwu ta kworum. 37 kwɔmne kwende kwere kweṯurreḏa Allah eḏerri. 38 na maryam eca ŋwu: nyi kwiri pa ŋgwu kwir ŋira ŋeḏi Kweleny. eḏi ma ta ŋiɽaŋal orɔ ŋwu, kaka ŋandizaŋa zi. ṯaŋwu, na maleyka ṯay lu.
maryam muŋw raŋda ilizabaatŋw
39 ki ŋwamin ṯa ŋwu, na maryam diɽeni fitak eḏele kezir weḏi yahuḏiiyaŋw wunanje yayinu. 40 nuŋw enḏi ki duənu kweḏi zakariiya-ŋa, nuŋw agani ilizabaaṯŋw. 41 ner ṯa orɔ ŋwu, ma ilizabaaṯ niŋnaci maryamŋw ṯagna ṯuŋwun, na tor ogwum kari-na, na ilizabaaṯ ureni-na Ṯigɽim ṯi dedep ṯirlinelu ter, 42 nuŋw ofna nuŋw eca ŋwu: li ŋa ortaḏa ki law-na, na Tor telŋe teḏi aŋna wɔŋwa ortani tɔk! 43 na aḏa kworɔ mindaŋ na ma lenyin kweḏi Kweleny kwinyi ila nani nyi gwu? 44 ner ṯa orɔ ŋwu, mer nyi oɽi ki yəni-na ŋɔŋa ŋagna nyi ŋi, na tor ogwum kari-na, kaka amuŋw gwu-na. 45 na kwortani ŋgwa kwemni ŋiɽaŋali ŋandicarzi ŋeḏi Kweleny, mindaŋ mer aɽani dap kaka ŋa ŋandina.
ṯilŋa ṯeḏi maryam
46 na maryam aru ŋwu:
rɔgwɽɔ rinyi reṯipiŋi yiriny yeḏi Kweleny,
47 mindaŋ eti ṯigɽim tinyi nyeŋlena ki Allah-na, kwir Kwigileḏa kwinyi,
48 kaka izaŋw gwu ŋira ŋuŋun ŋene luŋw, mindaŋ er nyi ma keni enjici yiriny tatap rerec, er nyi eca, kwortana.
49 kaka menyi gwu ŋgwa kwuṯemḏelu errici kwɔmne kwizaw kwizaw,
na yiriny yuŋwun irlinelu ter.
50 eti zi ŋimɽi yaḏa deŋgen leṯ inyizi ŋunduŋwu nana,
ki ŋelŋe-na ŋwola ŋwola.
51 limɔŋw zi baŋaci ŋuma, loɽal li luŋwun;
nuŋw zi feḏe lu kla leṯellini ki rɔgwɽɔ, leṯarri ki rugwor-na ŋwu.
52 nuŋw zi dapizalu kla leṯir zi piŋi,
nuŋw zi allazi kla leni lɔkwɽeny;
53 nuŋw zi bunici kla liiḏi zi yaŋwu, kwomne gi kwizaw kwizaw;
na kla leni lurtu, nuŋw zi əɽi kitay domony.
54 nuŋw meci izrayiila, kwir kaḏam kuŋwun,
ṯiŋayinaŋw gwu ŋimɽya ŋuŋun ŋeṯiyaḏa duŋgwun,
55 kaka kitaḏaŋw gwu likwurna leri.
ibrahiim ŋali, na ŋwola ŋi-na ŋwuŋwun dɔkdɔk.
56 na maryam-ŋa nani ilizabaaṯ gi kaka yowa ṯɔɽɔl, mindaŋ nuŋw ma aɽa duənu kwuŋwun.
ŋelŋe ŋeḏi yuhanna kweni baptizt
57 ma lomur ṯimayini pa leḏi li ilizabaaṯ elŋe, nuŋw elŋe tɔŋwora. 58 nezi kla leḏi yəni lu, nyimaɽan nyi, neŋne ŋedi Kweleny ma gwu ŋimɽi ŋupa yaḏa duŋgwun, ner li amina nyiḏak. 59 ner ṯa orɔ ŋwu, ma ŋwamin orɔ dufɔkwupa, ner ele eḏi uɽu toru liḏrunya, ner naŋni eḏi enjici yiriny yeḏi ṯernyin, ṯeni zakariiya. 60 nezi lenyin eca ŋwu: titi teni ŋwu mac; eḏuŋw eni, yuhanna. 61 ner eca ŋwu: kwende kweḏi ŋa kwere kwedi yiriny kyu. 62 ner andaci ṯernyin rii ri, eḏari tuŋw eca eya? 63 nuŋw uṯalu kwɔmne gi eḏi gi lɔ, nuŋw zi loce: yiriny yuŋwun yeni yuhanna. ner liŋɽalu bɽiny. 64 nuŋw diŋelni kworɔ tuc, na ṯiŋla afri-na dar, nuŋw andazi nuŋw ortaḏa Allah. 65 nezi ŋiḏeny ye-na tatap leṯinani kezir wirkaḏizelu. na ŋiɽaŋal ŋu tatap iṯiḏi yayin nana tatap yeḏi yahuḏiiyaŋw. 66 na kla tatap liniŋna zi, ner zi enji ki rugwor-na dip. ner ari: tor kru teḏi rɔtɔ ḏa? kaka eṯi gwu ṯii nani-na ṯeḏi Kweleny.
ṯilŋa ṯeḏi zakariiya
67 na ṯernyin ṯeni zakariiya ureni-na Ṯigɽim ṯi ṯirlinelu ter, nuŋw andazi ŋiɽya ŋi nuŋw ari:
68 eḏi Allah ortanni, wir Kweleny kweḏi lizi leḏi izrayiil,
kaka muŋw gwu raŋḏa lizi luŋwun, nuŋw zi alla eḏi zi fifrici ŋikyaŋi ŋeŋen.
69 nuŋw diɽiza nyuŋwuzi kwete kweḏi ŋuma, kwinḏi eḏi kileḏi nyuŋwuzi;
kwuruḏa eḏi dauḏ-ŋa, kwir kaḏaam kuŋwun.
70 kaka kikitaḏaŋw zi gwu, runyu ri reḏi liɽi lirlinelu ter leḏi kwuzatuk,
71 eḏi kileḏi nyuŋwuzi ki tuwən-na teri,
na ki rii-na reḏi kla tatap leṯinyji uwezi.
72 eḏi zi erri ŋir kaka ŋikitaḏaŋw gwu likwurna leri, yaḏi zi gwu ŋimɽi,
ṯiŋayinaŋw gwu tikitaḏa ṯuŋwun ṯirlinelu ter.
73 kaka kitaḏaŋw gwu papaŋw kweri, kweni ibrahiim,
74 ecaŋw gwu ŋwu:
nyi kwɔŋazi alla ki rii-na reḏi kla leṯi ŋazi uwezi,
mindaŋ er nyi ami kwoceluŋw, liira ŋiḏeny-na,
75 lirlinelu ter, ŋizana ŋi, ŋwamin ŋwalu tatap.
76 na ŋa, kwir tor tinyi, er ŋa enjici yiriny, er ŋa eca, kwiɽi kweḏi ŋgwa kwutemḏizi la tatap,
kaka inḏi ŋa gwu eḏi iŋnici Kwelenyi, eḏi daɽmaci ray lu;
77 eḏi zi ilŋiiḏini lizi luŋwun ŋeḏi ŋigileḏa ŋundu ŋgi,
muŋw zi gwu fifrici ŋikyaŋi ŋeŋen,
78 ŋimɽi ŋi ŋami ŋeḏi Allah weri.
kaka inḏi gwu aŋwun weḏi ŋurpanaŋw eḏalliḏa kilerena, eḏi zuɽici nyuŋwuzi ezir,
79 eḏi zi ṯiŋaca kla fori lu linanu kirim-na, na ki ṯigɽim-na teḏi ŋiɽany,
eḏi mulɔtɔ nyuŋwuzi mamak ki ṯay ṯeḏi ŋiɽena.
80 eṯi tor duŋgwuŋgwa, eṯuŋw ferle ki rɔgwɽɔ-na, nuŋw nanni kwuḏer-na mindaŋ ma gwu lamin ilaḏa la limɔŋw li ruwenici izrayiila lu.