aza 22
1 mindaŋ na maleyka baŋaci nyuŋwu kufurṯa keḏi ŋaw-na ŋeṯizinḏeḏa ŋimiiḏa, ŋuzuɽu-na cucuɽic, kuruḏu nani gwu kwurzi kweḏi Allah-ŋa Tirany ri 2 ki zari la keligeny-na titir kweḏi meḏiina; nuŋw baŋaci nyuŋwu kwaɽi kweṯizinḏeḏa ŋimiiḏa tɔk, kwunani kufurṯa ki yəni ray riɽen tɔk, nyor nyi-na wri-kwuɽen nyir-na ter ter, kweṯi riɽi nyoru nyuŋwun ki yowa yere yere tatap; na yəni yeḏi kwaɽi ŋgwa, ner orɔ eḏi yi zəwi ŋelenyi ŋeḏi ṯurmun ŋir-na ter ter. 3 mindaŋ a gwu kwɔmne ere nani kwere mac kwinḏi eḏi ṯinyini ṯortaḏa ṯeḏi Allah; lakin, a kwurzi kweḏi Allah-ŋa Tirany ri nanni-na, a yaḏaam yuŋwun kwoce ŋunduŋwu lu; 4 er eze ŋunduŋwu kiyeyna, a yiriny yuŋwun nanni ki yuḏul la yeŋen. 5 a kilikelu ere nani kwokwony mac, er ere naŋni ŋwɔmba ya fori kweḏi aŋwun mac, kaka inḏi gwu Kweleny kweni Allah eḏi zi ṯiŋaci fori lu, mindaŋ mer miḏeḏa ŋelenyi dɔk dɔk.
ŋiɽaŋal ŋimɔ irmiḏiḏi
6 nuŋw eca nyuŋwu ŋwu: ŋifaŋal ŋu ŋeni ŋirlalu rerec, na Kweleny, kwir Allah weḏi rigɽim reḏi liɽi, kwumɔ uza maleyka kwuŋwun eḏi baŋaci yaḏaama yuŋwun ŋiɽaŋali ŋa ŋinḏi eḏerrini fitak. 7 na, izaṯi, nyi ŋgwu kwinḏi fitak.
ŋgwa kweṯaŋraci ŋifyaŋi ŋeḏi kiṯam ŋgwu kweni kwortani.
8 nyi kwiri kweni yuhanna, kwuniŋna na kwiza kwɔmne ŋgwu. na menyi neŋne, na menyeze tɔk, nenyiidi ŋwurgwu ŋi lu eḏi kwoce maleyka lu, ŋwuɽele-na ŋwuŋwun, ŋgwa kwubaŋcenyi. 9 nuŋw eca nyuŋwu ŋwu: beri, ma! eṯi zi erra ŋir ŋu mac. nyi kwiri kaḏaam keṯoɽmaṯi ŋa gi ki ŋɔḏɽor-na, na liaŋgalu li tɔk, lir liɽi, na kla letaŋraci ŋifaŋali ŋedi kiṯam ŋgu. kwoce Allah lu.
10 nuŋw eca nyuŋwu ŋwu: eti luca ŋiɽyaŋi ŋeḏi kiṯam ŋgu mac, kaka adiḏi gwu lomur keṯɔk. 11 ŋgwa kweṯizerri ŋir ḏalim, eḏuŋw zi ta erraḏa, na ŋgwa kweṯizerri ŋuruŋa, eḏuŋw zi ta erraḏa ŋuruŋa, ŋgwa kwofḏana eḏuŋw zi ta erraḏa ŋofḏana, na ŋgwa kwirlinelu ter, eḏuŋw ta nanniḏa kwirlinelu ter.
12 izaṯi, nyi ŋgwu kwinḏi fitak ujra yi eḏinḏeḏa lizi lere lere, ŋifaŋal ŋi ŋeḏi ŋa ŋimerzerri. 13 nyi kwiri kweni alfa na omega, yinderṯa yeni kwiŋna na kwukwaḏaḏi, na kwɔnkwɔn na kwaḏan tɔk.
14 kla leṯi yii yireṯi nana yeŋen leni lortani, kaka iti dirnaḏar gwu kwaɽi lu kwetizinḏeḏa ŋimiiḏa, ya eḏenḏi ki meḏiina-na yogwur yi. 15 na par ŋgi la na ludur nani, na luzur mindaŋ, na lijin mindaŋ, na kla leṯi kete ḏimya, na kla leṯikwoce kwɔmne lu kwere kwiti kwir Allah wumiiḏu mac, na kla tatap leṯizamɽi ŋir ŋəluŋ eḏizandazi, eḏizerri tɔk.
16 nyi kwiri kweni Yecu, kwuza maleyka kwinyi nani ŋa gwu, ṯunḏiza ṯi ki kḏu eḏi baŋaci yaniiza, nyi kwiri ṯufu ṯuruḏi eḏi dauḏ-ŋa, nenyorɔ tor tuŋwun tɔk, nenyeni ṯorum ṯeḏi ezir yi ṯeṯiṯiŋaḏa fori lu.
17 Ṯigɽim-ŋa tirlinelu ter kiŋaɽu gi ner aruŋw: ilar. na ŋgwa kwuneŋne eḏuŋw ari tɔk: ilar. na ŋgwa kwiiḏowḏa eḏuŋw ila, na ŋgwa kwir zurum eḏuŋw afi ŋaw beyin ŋetizinḏeḏa ŋimiiḏa.
18 nyi ŋgwu kwirece ŋunduŋwu kwere nyiḏak kwuneŋne ŋiɽyaŋi ŋeḏi kiṯam ŋgu ŋeni ŋwu: mezi kwere kiɽezi, a Allah kiɽeci ŋunduŋwu jiiza kwuluḏina kiṯam-na ŋgwu, 19 na muŋw zi iri kitay kwere ŋir ŋiɽaŋal ŋere ŋeḏi kiṯam ŋgu ŋir ŋiɽya, a Allah dimeḏa ŋunduŋwu ŋoru ŋuŋun ŋeḏi kwaɽi kwetizinḏeḏa ŋimiiḏa, na ŋeḏi meḏiina kwirlinelu ter tɔk, kwuluḏina kiṯam-na ŋgu.
20 ŋgwa kwunḏiza ŋiɽaŋali ŋu ki kwaruŋw: nyi kweca ma ŋwa, nyi ŋgwu kwinḏi fitak, ilamba, Kweleny kweni Yecu!
21 eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Kweleny kweni Yecu nani ŋaŋa li tatap. emba.
1 A nyaŋajo dhiburtha dhina dhijuro ganu dhina dhuthi ŋau ŋadhi midhe, ŋina ŋathare gumgum gwiro ŋinena bulluur, dhina dhitui gi kursi ga Kalo a ga Lirainy. 2 A keligeny ganu gi dhai dha mediina, a gi ŋwimera ram ŋwa dhiburtha kwari gwijo gwadhi midhe, gwina gwathirire fruuta gwina gwiro ganu ter ter die‐a‐ram, athuŋw rire fruuta gwuŋun luweo peth; a nyuni nya kwari nyan iŋirini gwa liumam. 3 Athi luini jo manaŋ no, abi kursi ga Kalo a ga Lirainy ganje galo; a gwa jine juŋun upijo ŋiro. 4 A ŋediŋa laji laŋa je juŋun; a jiriny juŋun jaje gi nyoul alaŋ nyegen. 5 A gile gati gaje manaŋ no; alati labupe lamba duŋwulorajo galo, i fure gwa aŋin duŋwulorajo galo no; ŋinena athil Kweleny gwina gwiro Kalo orajo galo, a ŋediŋa laji luthi ŋelenya gwortal di gwortal.
Dhuŋun dhina dhimirudhi
6 Nyibaicinu, Dhuŋun ibidha dhiŋir a dhiro titiganu; a Kweleny gwina gwiro Kalo ga nebiŋa lina liŋir didirel gukejo malaak gwuŋun duŋwaŋajo jinea juŋun ŋida ŋina ŋaji ŋaje gwaji gwitiny. 7 Aŋadhi, nyi gwila babraŋ. Gwiŋir dhugore gwina gwadima dhuŋuna dha dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila dha kitham ibiga.
8 Nyi gwan Yuuẖanna gwina gwaŋudhi, a nyi diŋini ŋida ibiŋa. A dina diŋininy a nyaŋa, nyide ŋwora ganu ŋwa malaak diny orthadha gwina gwaŋajiny ŋida ibiŋa. 9 Nyibaicinu, Aŋadhi athaŋa apo dhuŋuna ibidha no. Daŋa liro jine ram, a limagalo ŋalai lina liro nebiŋa, a ŋediŋa lina lathidima dhuŋuna dha kitham ibiga. Idijo Kaloŋa ŋwurko ŋwai.
10 Nyibaicinu, Athaŋa khathimiyo gi dhuŋun alaŋ dha dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila dha kitham ibiga no, ŋinena jo lamun githo. 11 Gwina gwike, abrico ŋwuje gwike; a gwina gwiro ŋirle, abrico ŋwuje gwiro ŋirle; a gwina gwiŋir, abrico ŋwuje gwiŋir; a gwina gwiŋir didirel, abrico ŋwuje gwiŋir didirel. 12 A aŋadhi, nyi gwila babraŋ; a ujra iny yo diginy, dinyidhedha gweta gweta gwiro ŋinena ŋiro ŋuŋun ŋina ŋuthuŋwulo. 13 Nyi gwiro Alif a Alyaa, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwiro gidon, gwina gwiro kwerkwereny a gwina gwimirudhi. 14 Liŋir dugore lina lathapai awaamir gwuŋun, diluthi ŋelenya kwari alaŋ gwadhi midhe, aluni gi our gi mediina. 15 Ŋinena jo nyin por, a liji lina lathapai ŋima, a lidhir, a lina lathirinya lijo, a lina lathorthadha ŋida ŋitiŋiter, a peth lina lathuminyi dilabiŋi dhuŋuna dhina dhiro ŋidhuŋun.
16 Nyi gwan Yasuuⓐ nyi gwukejo malaak gwiny duŋwuro shaahid gwalo gwan ŋidi ibiŋa gi kanaayis. Nyi gwiro dhuwa a lulaŋ la Daawud, a ludum la bigunu lina lathora galo. 17 A Dhigirim a ŋera ŋina ŋigitinu gi dhai alarnu, Ila. A gwina gwadiŋini abrico ŋwarnu, Ila. A gwina gwa odha eny abrico ŋwila. A gwina gwabupe, abrico ŋwapai ŋau ŋadhi midhe tur.
18 Nyi gwiro shaahid gi liji peth lina ladiŋini dhuŋuna dha dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila dha kitham ibiga. Ada kwiji gweta gwimagenyaje dhuŋuna gi dhuŋun alaŋ ibidha, gwa Kalo genyajo dhuŋuna dhina dhibur dhina dhulinu kitham ganu ibiga. 19 A ada kwiji gweda gwima ureye dhuŋuna ganu gi dhuŋun dha kitham ga dhuŋun dhina dhabiŋinu dha dhuŋun dhina dhaji dhila, gwa Kalo urijo ŋida ganu ŋina ŋuthuŋwulo gi kitham gadhi midhe, a gi mediina gwina gwiŋir didirel, a gi ŋidi ŋina ŋulinu kitham ganu ibiga.
20 Gwina gwiro shaahid gwa ŋidi ibiŋa gwarnu, Ye, nyi gwila babraŋ. Amiin. Ye, ila Kweleny gwai gwina gwan Yasuuⓐ. 21 Niⓐma gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ gwaje dagalo peth. Amiin.