aza 3
ŋizaw eḏorɔ kweleny kweḏi ṯiŋla
1 lieŋgeri linyi, eṯere firgaḏi mac luru daŋgal-na eḏi zi ilŋiiḏini liḏaḏu, ilŋiicaŋa gwu eḏaruŋw, nyiŋa leṯi zi ilŋiiḏini liḏaḏu linḏinyji eḏi ṯecici ŋiɽaŋal ŋi ŋifirli eḏi liḏaḏu la. 2 ŋeṯir zi aku nyiŋa tatap pir-pir ŋuru. mezi kwizi ere ṯəmzi ŋere mirec mac ṯiŋla ṯi ŋworɔ kwizi kwizuɽuna dar, na ŋweḏi ŋuma eḏorɔ kweleny kweḏi aŋna wuŋwun minmin tɔk. 3 mer enjici limɔrta ŋwujami kworɔ-na, eṯir nyji inyici nana, na eṯir zi iili lir yaŋna yeŋen minmin tɔk. 4 izarṯi limerkaba tɔk; urir gwu keni lupa beṯe-beṯen, na eṯi zi kurun kupa iili yireṯ yi yeŋen, lakin eti kweleny kweḏi merkab eḏi ŋuma eḏurlazi ezir yi wete nyiḏak weṯuŋw naŋni, kwɔmne gi kwɔkwɽeny. 5 ṯiŋla ṯir ṯa ṯɔkwroc lakin nuŋw eḏi ŋuma eḏi ŋi ellini ŋitezir. lufru leḏi igə lɔkwroc leḏi ŋuma eḏi dindezi kamruŋa kupak kwuḏer-na.
6 na ṯiŋla ṯiri igə. kwɔmne-na kweḏi yaŋna yeri, eṯi ṯiŋla orɔ ṯurmun ṯeḏi ŋikya, ṯeṯi ruŋwi aŋna minmin, ṯeṯi uṯeḏa igəŋi ki lizi-na leḏi ŋelŋe tatap, igə weḏi ṯiŋla weḏi jahannam wiri. 7 kwɔmne tatap kwumiiḏu kwir-na ter ter na nyiɽow tɔk, na kwɔmne kweṯele yari yelu, na kweḏi rujul-na tɔk, kweḏi ŋuma eḏi iɽeni, na lizigwunaŋ orɔ limɔ iɽezi. 8 lakin ṯiŋla ta, na kwizi ere kwere mac kweḏi ŋuma eḏi iɽezi, ṯir ŋikya ŋiti ŋeṯi miḏini ḏuṯ, ṯurena ŋia-na dedep ŋeḏi ŋiɽany. 9 a kweṯir pa ortaḏa Kwelenyi kwir Papa ṯiŋla ṯi, na ṯiŋla ṯi ṯa kḏa tɔk eṯir ṯi ɔllɔlɔ lizi lidaɽmina eḏaɽani Allah. 10 kworɔ gi ṯa kwutuput eṯi gwu ṯortaḏa ruḏa, na yufulu tɔk. ŋende ŋofḏana eḏorɔ ŋwu, lieŋgeri linyi, 11 a liminḏa luronya lere leṯi gwu ŋaw ruḏana ŋiɽen, ŋami tɔk ŋiɽi tɔk kezir wutupun a? 12 kwoḏa kwedi ŋuma eḏi riɽi ŋwiidi, lieŋgeri linyi, ya kiidi eḏi riɽi ŋwoḏa? beri. lurony leḏi ŋaw ŋorja liti leḏi ŋuma mac eḏirṯeḏa ŋaw ŋami tɔk.
ṯeḏinayeyna ṯir ter ter ṯeḏi Ṯigɽim, na ṯeḏi ṯurmun
He who gathers crops in summer is a prudent son, but he who sleeps during harvest is a disgraceful son.
13 eya kwiri daŋgal-na kweḏi yeyna, kwilŋiitizina tɔk? eḏuŋw zi ruweze lu ŋeḏre ŋi ŋuŋun, kwiḏi tugwori, kaka urŋw gwu kweḏi yeyna. 14 lakin ma ke ŋiɽany mindaŋ eḏi ŋi umi liḏaḏu rugwor-na, na ma orɔ limirṯiɽu tɔk ta, ŋofḏana eḏi izanni rugwor-na eḏi ṯeci ṯellina ṯalu ṯir ŋidiny kezni, ṯeṯermiḏeḏa ŋiɽaŋal nana ŋirlalu. 15 teḏinayeyna tir kaka ta ŋwu, titi tir kḏa tetoɽa kilerena mac, lakin eṯuŋw orɔ ṯeḏi ṯurmun, titi lirlinelu ter mac, lakin teḏi ibliiz ṯiri. 16 kaka mer gwu ke ŋiɽany, ŋimirṯiɽu ŋi, er enḏa ŋir ŋitəmbilna, na ŋudur ŋir-na ter ter. 17 na teḏinayeyna ṯeḏi kilerena eṯuŋw orɔ kerreny ṯizuɽu-na, na eṯuŋw eḏi ŋiɽena-na, eṯuŋw ḏe jiɽem, eṯuŋw zi ketice liḏaḏu kəni, eṯuŋw ureni ŋimɽi-na, nyor ŋi nyeŋen nyizaw, na eṯuŋw ere orɔ rugwor-na riɽen ŋidiny ŋi mac. 18 kla leṯamɽi ŋiɽena eṯir kwe ŋiɽena kezir wete nyiḏak weṯir gwu ele; na ṯuna teŋen eṯuŋworɔ ŋiɽena.
Dhuŋun dhadhireje dhiŋila
1 Limaguri lai, athanya rui muⓐallimiin loinyadho no, nyabi liŋa darnu alŋa laji lapai ẖukm gwina gwibuthanu. 2 Gi ŋidi ŋoinyadho alŋa peth lathidikajini. Ada gweta gwati gwimadikajini gi dhuŋun dheda no, a kwiji ibigwa gwaro didima, gwuthi ŋoma ko dimutha aŋina yuŋun peth. 3 Ada alŋa limunije limurtha ŋwujam ŋwinyu ganu ŋwegen diji uthejo nyuni; luthi ŋoma dilurle aŋina galo yegen peth. 4 Aŋadhul ko sufun lina lipilipa, athilbi karun gina gipa romaje, alurle galo kwoŋ gwai gwina gwitiny gwuleny, ŋwugwela kalo gina gan kweleny gwa safiina are. 5 A minoŋ ko dhiŋila dhiro dheta dha aŋinu dhina dhitiny, athuŋwbi are ŋamilai ŋwubiŋiye gwidom gwuŋun gwuleny. Aŋadhul iga ko ina itiny athuŋwbi duni ŋida peth. 6 A dhiŋila dhiro iga, a gidhila ga ŋidi ŋina ŋike; a minoŋ ko dhiŋila dhimagitini kaŋinu yega, dhina dhathiruje aŋina peth ŋirle, ŋwuduni luwadheny la dhuŋun dhina dhigitinu kidhila; ŋwudunini gi Jahannam. 7 A ŋidi peth degenuŋw gweta gweta owaŋ, a nyira, a ŋidi ŋina ŋathelila galo nyari nyai, a ŋina ŋathije baẖr ganu iredhini, a ŋimal kwiji ireje. 8 Abi kwiji gwate gwina gwuthi ŋoma gwireje dhiŋila no; dhiro dhuŋun dhina dhike dhina dhathabiŋi buiny, dhoinyadho ŋiya ŋina ŋathirinyiye. 9 Dhiŋila dhai alŋa lathorthadha Kaloŋa gina giro Babo; a dhiŋila dhai aldhilo lijo lina ligetilo Kalo liro ŋinena s̱uura gwuŋun. 10 Gi linyu letipo baraka gwathi tuya a lo. Dhati dhiŋir, limaguri lai, di dhuŋun ibidhe ro minoŋ no. 11 Lijigeny luthi ŋoma lire ŋau ŋina ŋama a ŋina ŋire gi dhimireny dhetipo a? 12 Limaguri lai, gwudha gwuthi ŋoma gwarire fruuta gwa zetuun a? i dhugur dhuthi ŋoma dharire ŋwudha a? a minoŋ lijigeny lati luthi ŋoma lire ŋau ŋina ŋiro mudha a ŋina ŋama no.
Bebra gwina gwiro ŋidhuŋun a gwina gwiro titiganu
13 Ei gwiro gwina gwibebra a gwiliŋidhi dhuŋuna dagalo ganu? Abricul ŋwaŋiye ŋiro ŋuŋun midhe gwai gwina gwiŋir darnu ŋimapini ruini gwai gwitiny gwa bebra. 14 Abi ada nyaŋa limuthi ŋidunyu ŋina ŋire a kaijiye gi je gi dugor ganu dalo, athanya aro ŋamilai, a nyagatho ŋidhuŋinaŋa gi dhuŋun dhina dhiro titiganu no. 15 Bebra ibigwa gwati gwulo kabo no, ŋwubiro gwa kwiyaŋ, a gwuthi dhuŋuna ganu dhina dhike dha aŋinu, a dha Sheṯaan. 16 Kalo gina gathin ŋiduiny je a kaijiye gi je, mine dhuŋun dho dhina dhilagudhinu ganu a ŋiro peth ŋina ŋike. 17 Abi bebra gwina gwidhi kabo gwiro gwina gwijuro kwerkwereny, ŋwubaji ŋwuthi audhaijiyuŋw galo gwa ŋimedhiga, a ŋwuthi ŋimira, a ŋwuminyi didiŋini dhuŋuna dhina dhabiŋu liji liter dhina dhiŋir, a ŋwoinyadhe inaŋw, a ŋwuthi fruuta gwina gwiŋir, gwina gwati gwuthi dhuŋuna dha dhuminyuni gweta gi gwiter gi dhuŋun dhina dhiro ganu ram no. 18 A fruuta gwa dhuŋun dhina dhiŋir gwimakwuini gi audhaijiye galo gwa ŋediŋa lina lathapai ŋiro ŋadhi audhaijiye galo.