aza 10
Kwruztu muŋw ṯiŋaṯa rogwɽɔ lu eḏorɔ karama kiṯemḏi karama la tatap keḏi muuza
1 na kaka ma gwu kuruu ṯiŋaḏa ṯigɽima lu domony ṯeḏi kwɔmne kwizaw kwinḏi eḏila, nuŋw ere orɔ dap mac kwɔmne ŋgwu, ŋwu ta nuŋw ere eḏi ŋuma tɔk mac karama gi, keṯir kekite yiḏleyu yiḏleyu, eḏi zi ṯimazi kworɔ dap kla leṯiduŋgwaḏa nana. 2 eŋguŋw zi ruzi minmin ta, eŋgir ere ala karama rii manya? eŋgi kla leṯi kwɔkwocelu zuɽi rugwor-na tuc, eŋgir ere elŋece rɔgwɽɔ reŋen mac eḏaruŋw, reni kinna riki. 3 lakin karama gi eŋgu keṯir kekite, eṯir gwu kikiḏayini ŋikyaŋi yiḏleyu yiḏleyu. 4 kaka iti eḏi gwu ŋin ŋeḏi nyiḏri-ŋa nyɔ nyi ŋuma ḏuṯ eḏi dimi ŋikyaŋi kiṯay.
5 ŋwu ṯaŋwu, ki lomur limɔ li Kwruztu enḏa ki ṯurmun-na, nuŋw aruŋw:
ati kwumɔnaŋni mac karama kere na haḏiya,
lakin a kwumenyi ketize aŋna;
6 na kwɔmne kweṯir ŋa dunnici kwir ŋirel, na karama keḏi ŋikya, kiti kimɔ ŋa əmi-na mac.
7 mindaŋ nenyeca ŋwu: nyi ŋgwu ta; nyi kwumila eḏizerrici ŋaŋwu ṯugwor ṯi ṯɔŋwa, Allah winyi,
kaka luḏinar gwu ŋeni nyi kiṯam-na.
8 muŋw aruŋw: ati kwumɔnaŋni mac karama kere, na haḏiya were ere əmi ŋaŋwu-na tɔk mac, na kwɔmne kweṯir ŋa dunnici kwir ŋirel, na karama keḏi ŋikya, kinderṯa keṯir kekite kuruu gi, 9 nuŋw kiɽezi ŋiɽaŋali, nuŋw eca ŋwu: izaṯi, nyi kwumila eḏizerrici ŋaŋwu ṯugwor ṯi ṯɔŋwa. nuŋw ṯa iri kiṯay ŋiɽaŋali ŋa ŋeḏi kerrenyŋw, mindaŋ eḏi miḏeḏa ŋiɽaŋali ŋiaŋ teter. 10 na ṯugwor ṯi ṯedi Allah a kwumer irlinelu ter karama gi kir aŋna weḏi Yecu Kwruztu, tamin tutuput dak.
11 na eṯi yiziiz tatap rilli ŋwamin tatap ki ŋɔḏɽor-na ŋeŋen yeṯi kekite karama ŋga kete kete ŋwamin rac ŋwamin rac, kiti keḏi ŋuma ḏuṯ eḏi zi dimeḏa ŋikyaŋi kiṯay. 12 lakin Kwruztu ta, muŋw kete karama keḏi ŋikya kutuput dak keṯeḏi fayḏa dɔk, nuŋw nanalu ki ṯii ṯeḏi mini ṯeḏi Allah, 13 mindaŋ əkizaŋw gwu ṯuwənu ṯuŋwun kizen eḏi gwu kete ŋwara la ŋwuŋwun. 14 kaka karama gi ṯa ŋga kutuput ṯuɽuk, nuŋw zi ṯimaci kworɔ dap tuc kla leṯirlinelu ter. 15 eṯinyji ŋi Ṯigɽim tirlinelu ter unḏizi ki ŋwu tɔk; kaka muŋw gwu aruŋw:
16 ṯikitaḏiza ṯinderṯa kḏu ṯenyi kete ŋunduŋali
ma ŋwamin ŋwa ila, ari gwu Kweleny ŋwu:
nyi kwukete kuruu kinyi ki rugwor-na reŋen,
mindaŋ enyji loce ŋaɽiny-na ŋeŋen tɔk.
17 nuŋw kiɽezi ŋiɽaŋali, ŋaruŋw:
nyi kwiti kwuṯiŋayini ŋikyaŋi ŋeŋen kwokwony ḏuṯ,
na ŋa ŋakir ŋi ŋiɽaŋali ŋinyi pir.
18 na ma ṯififrina ṯeḏi ŋikya nani, eṯi karama keḏi ŋikya ere nani kwokwony mac.
ṯifirlazala na ṯireca
Hebrews-10-24
19 ŋwu ṯaŋwu, lieŋgeri, a kweḏir ŋuma eḏi bonye eḏenḏi kezir wirlinelu ter wuṯemḏi rerec ŋin ŋi ŋeḏi Yecu, 20 ṯay ṯi ṯiaŋ ṯeḏi ŋimiiḏa-na ṯimɔŋw kiṯici nyuŋwuzi aŋna yi-na wuŋwun, wunde wir kaka kireṯ keḏi kheyma. 21 a kweḏir tɔk Kiziiza kiṯemḏelu kir kweleny kweḏi duənu kweḏi Allah. 22 ŋwu ṯaŋwu, er duŋgwaḏa nana ṯugwor ṯi ṯutuput ṯəmna ṯi tir minmin, rugwor ri reri reni riki rimɔrecine iininy yi-na eḏi zuɽi-na, na yaŋna yeri yimɔ iini nana ŋaw ŋi ŋizuɽu. 23 er miḏa ṯəkiza ṯeri kizen titir, ṯimerzi ruwecelu, liti lari lu tiŋgil tiŋgil mac, kaka enuŋw gwu kwirlalu ŋgwa kwumenyji kitaḏa. 24 na er ṯiŋayiniḏizina wuɽe-wuɽeny eḏi zi ukwazi eḏamɽaḏizina, na eḏizerri ŋizaw, 25 liti lidirna mac eḏi rayḏa duŋw kaka eṯir zi gwu erri lɔkwɔ, lakin lifirlaḏizala wuɽe-wuɽeny ma gwu eze lamin kla limadiḏi keṯɔk eḏila.
26 merzerri ŋiki rugwor ri reri, mer gwu afi ṯilŋiiḏina ṯeḏi ŋirlalu, a karama keḏi ŋikya ere nani kere kwokwony mac, 27 lakin er əkizi hukma kizen ŋiḏeny ŋi ŋupa, na igəŋi wufuḏu cicir, winḏi eḏi dunnazi ṯuwənu kiṯay ṯeḏi Allah. 28 ma kwere aki kuruu pir keḏi muuza, eṯir eɽenye, kwiti kweḏicer ŋimɽya-na mac, ma lizi nden ya ṯɔɽɔl kiɽmiḏi-na. 29 eta, ŋaŋa lari ḏa ki rɔgwɽɔ-na ralu? hukm winder wendu winḏi kwizi ŋgwa eḏafi, kwumɔ rutaḏa Toru lu teḏi Allah, kwumɔ ruzi ŋina luŋw ŋeḏi ṯikitaḏiza, ŋimɔŋw ŋi irlinelu ter, na kwumɔ kiici Tigɽima ŋiɽaŋali ṯir ŋimɽi? 30 kaka ilŋiicar gwu ŋgwa kwaruŋw: hukm winyi wiri, ŋenyji ṯa ərici kaka ṯa ŋa. na kwokwony: Kweleny kwiri kwezi hakwumi leni luŋwun. 31 ŋinderṯa ŋeḏi mi ŋiḏeny-na ŋupa ŋiminni eḏiida ki rii-na reḏi Allah wumiiḏu.
ṯukwaza eḏi ferle teter
32 na kiḏayinar ŋwaminu ŋweḏi kerrenyŋw, enḏi ŋa ki fori-na ṯayṯi, na kwurmɔṯani ki ṯurfa-na ṯupa. 33 nyamin nyere nyere ner ŋazi ɔllɔlɔ, ner ŋazi owɽi yey ŋwuduŋw-na pɔrpɔr, na ma liaŋgalu owɽini yey ta, eṯi li kannaḏi ṯurfa ṯeŋen. 34 na ŋazi ŋimɽi yaḏa ki lizi kla linani zijin, na nyimeḏir ŋazi gwu, na ta amina, kaka ilŋiicaŋa gwu eḏaruŋw, nyiŋa leḏi ŋurṯua ŋiṯemḏi, ŋeṯinani dɔk kilerena. 35 ṯaŋwu, eṯi ṯuza ŋuguli ŋalu mac, kaka eḏir gwu ujra wupa. 36 kaka ofḏanir gwu eḏi kwurmɔṯani mindaŋ mezerri ṯugwor ṯi ṯeḏi Allah, mindaŋ ma afi ŋgwa kwumɔŋw gi kitaḏa. 37 kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw:
kwaḏan kwɔkwɔ ŋgwa kwinḏi eḏila ŋwila,
kwiti kwuɽindaŋnalu mac;
38 na ŋgwa kweni kwinyi, kweni kwofḏana ṯəmna ṯi, kwunderṯa kwumiiḏi,
lakin, muŋw aɽiḏa kwaḏan gi, eṯuŋw ere əmi rɔgwɽɔ-na rinyi ḏuṯ.
39 lakin ŋa tɔk, nyi tɔk, a kwende kwinḏir eḏorɔ kaka lizi limaɽiḏa kwaḏan gi mindaŋ mer kiraḏalu. a kwirir lete leḏi lizi-ŋa kla leḏi ṯəmna mindaŋ mer kileḏi rɔgwɽɔ reŋen.
Ai gwa Yasuuⓐ gwinunu gi ŋidi ŋina ŋathilidhugijo Kaloŋa gi dhuŋun dha naamuus gwina gwidhedhi Kalo Muusaŋw
1 Ŋinena uthi naamuus dhigirima dha dhuŋun dhina dhiŋir dhina dhaji dhila, a dhati dhiro ŋinena s̱uura gwa ŋidi ibiŋa no, gwati gwuthi ŋoma gatur no gi dhuŋun dha ŋidi ŋina ŋidhuginu ibiŋa ŋa jidhila peth ŋina ŋathil dhedha Kaloŋa ŋwamun peth duŋwruje lijo didima lina lathidoga no. 2 Ada dhuŋun dhimaje dhiter ŋidi ŋina ŋidhuginu ibiŋa ŋati ŋerna na? Gi dhuŋun dha liji lina lathupijo Kaloŋa ŋiro ŋediŋa lijurinu lamun letipo a lati luthi dugore da ŋidi ŋina ŋike manaŋ no. 3 Abi ŋidi ŋina ŋidhuginu ibiŋa jidhileo peth ŋathuthi aŋidhanuŋw gwa ŋidi ŋina ŋike. 4 Ŋinena athi ŋin ŋa nyidhri a ŋa nyo uthi ŋoma dubire ŋida ŋina ŋike no. 5 A gi dhuŋun ibidha dina ma al Masiiẖ udha gi gidhila ŋwarnu, Ŋidi ŋina ŋidhuginu a ŋidi ŋadhi dhedha tur ŋati ŋibupaŋalo no, abi ŋa gwiminyi gitijo aŋina. 6 Ŋidi ŋina ŋadhaŋal dhedha tur ŋina ŋiduninu a ŋidi ŋina ŋidhuginu ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋati ŋaŋa iŋiriye dhugore no. 7 Nyarnu, Aŋadhul, nyi gwimila (gi dhuŋun dha naamuus dhina dhulinu dhan nyi,) dinyapai dhuŋuna dhina dhibupaŋa, Kalo gai. 8 Dina aruŋw kwereny nu, Ŋidi ŋina ŋadhaŋal dhugijo a ŋidi ŋina ŋadhaŋal dhedha tur a ŋidi ŋina ŋadhaŋal dhedha tur ŋina ŋiduninu a ŋidi ŋina ŋidhuginu ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋati ŋibupaŋalo, i ŋati ŋaŋa iŋiriye dhugore; ŋina ŋaŋal dhedha gi dhuŋun dha naamuus no; 9 ŋwubaji ŋwarnu, Aŋadhul, nyi gwimila dinyapai dhuŋuna dhina dhibupaŋa, Kalo gai. A minoŋ gwirniye dhuŋuna dhina dhijo kwereny duŋw muthineye dhuŋuna galo dhina dhiro nimra ram. 10 A gi dhuŋun ibidha dhina dhibupo Kalo alŋa limajurini dina ma Yasuuⓐ dhedha Kaloŋa aŋina yuŋun lamun letipo. 11 A gusus peth geta geta gathi dhunalaŋ ŋwamun peth, ŋwapai ŋiro a ŋwudhedha Kaloŋa ŋida ŋina ŋadhi dhuge ibiŋa ŋwamun ganu ŋwoinyadho, ŋina ŋati ŋuthi ŋoma dirniye ŋida ŋina ŋike gatur no. 12 Abi al Masiiẖ dina muŋw dhedha Kaloŋa kwoiny gwadhi dhuge gwetipo gwan ŋidi ŋina ŋike gwan gwortal di, ŋwujalo gi dhoi dhina dhiro dhiŋir dha Kalo, 13 duŋw dhunijo lamun lina laji lal dhuwan dhuŋun gitini ŋwora ganu ŋwuŋun dilro gidhur ga ŋwora ŋwuŋun. 14 Ŋinena kwoŋ gwai gwetipo gwina gwidhuginu gwimaruje lijo lina liŋir didirel didima gwortal di. 15 A Dhigirim dhina Dhiŋir dhathijaŋajo shahaada ko; dina athuŋw abiŋi dhuŋuna dhina dhijo Kwereny, ŋwarnu, 16 Dhuŋun ibidha dhiro dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhigukina ŋeda ŋalai ŋwamun ibiŋwe, Kweleny gwarnu. Nyi gwageta nuwaamiis gwiny gi dugor ganu degen, a gwinyi ule gi ŋadigireny ganu ŋegen; 17 a ŋwarnu, Nyi gwati gwaŋidhani ŋida ŋegen ŋina ŋike a ŋiro ŋegen ŋina ŋapillo ŋina ŋike manaŋ no. 18 A kalo gina gan dhudhani ganu gi ŋidi ŋina ŋike je, a ŋidi ŋina ŋathi dhugini ŋan ŋidi ŋina ŋike ŋati ŋaje manaŋ no.
Dhuŋun dhadhi biriye lijo nono a dhola lijo
19 A minoŋ, limega lai, anaŋa luthi uminyuŋw diluni kalo gina giŋir didirel ŋin ŋai ŋa Yasuuⓐ, 20 dhai dhai dhina dhiyaŋ dhina dhigitijije Kalo dhina dhimidho kwereny gi kiraŋ, a gi dhuŋun ibidha dhuthi dhuŋuna dhan aŋinu yuŋun; 21 ŋinena uthana gasiis gina ginaŋ gi dunu alaŋ gwa Kalo; 22 abricije aldoga dugor dai dina duthi dhuŋuna dhina dhiro titiganu imaan gwai gwina gwiliŋinu momaŋ, a dugor dai dina dijigejinu ŋin ŋai gi dugor dina duthi ŋida ŋina ŋike, albuthi aŋina ina yuyinu ŋau ŋai ŋina ŋijuro. 23 A abricije almuthedha dhuŋuna momaŋ dhina dhuthana dugun dha dhunijo gwina gwati gwubo galo no; (dina iŋirii ŋeda gwina gwabiŋaijije dhuŋun dhai ibidha;) 24 abricije alireye gweta gweta dega ganu je nono diluthi enyuŋw nono gi dhuŋun dha uminyi a gi ŋiro ŋina ŋiŋir. 25 Athana abrico auradhuŋw liduŋw gwega, gwiro ŋinena athin liji liter abrico no; albi gathaje gweta gweta dega ganu uwa, a gwoinyadhanu gwuleny, ŋinena aŋadhanya Lamun dije githo.
26 Abi ada anaŋa limapai ŋida ŋina ŋike gi dhuŋun dhina dhathana bupe dina manapai liŋuŋw gwa dhuŋun dhina dhiro titiganu, ŋidi ŋadhi dhuge ŋan ŋidi ŋega ŋina ŋike ŋati ŋaje manaŋ no, 27 abi alŋa ladhunijo ẖukm ŋidheny ŋai, a uminyi gwuleny gwa iga, ina yaji yeny lijo lina likiilo Kaloŋa lai. 28 Gwina gwidoinyo naamuus gwa Muusa gwai a gwati gwuthi inaŋw no gi dhuŋun dha liji ram i thiril lina labiŋaijo. 29 Nyaŋa latharnu kwiji gwina gwidutadhi Ŋare galo ŋa Kalo ŋwora ŋwai ŋwuŋun, a gwimaruje ŋina ŋa dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhijurinudhai ŋidi ŋina ŋiro ŋirle a gwimalo Dhigirima dha niⓐma gwadhuredhini darnu gwiŋiradho dapai ẖukm gwina gwikanu gwuleny a? 30 Abi anaŋa liliŋidhi ŋeduŋw gwina gwarnu, Akimiye gwo diginy, nyi gwaŋa tujo, Kweleny gwarna. A ko, Kweleny gwaji gwakimiye lijo luŋun. 31 Dhuŋun dhuthi ŋidhenyo dide gi dhoi dha Kalo gina gimidho.
Dhuŋun dhina dhadhiji gathaje uwa dela gi dhai dha Kalo momaŋ
32 Abi aŋidhanul ŋwamun ŋwina ŋwijo kwereny dina manya uthi fure a nya mutha dugore gi dhuŋun dha ŋwuredeny ŋwina ŋwoinyadho ŋwina ŋwuthanyalo; 33 ŋwamun coŋ nyaŋa laŋinu gi je ganu ja liji danya luini a duthi dhuŋuna dhina dhibur; a ŋwamun coŋ nyaŋa lathiro lina lathaicaijiye ŋediŋa lai lina lathimidhe midhuŋw gwegen minoŋ. 34 Abi nyaŋa luthi dhuŋuna dhina dhiŋir dhadhi gathaje lijo uwa lina lijo gi sijn ko, nyaŋa luminyu didhudhiye ŋida ŋalo iŋir gwai dugore, ŋinena liŋidhanya gi lidom lalo darnu nyaŋa luthi ŋida ŋina ŋiŋiranu gi Samawaat ŋina ŋathije gwortal. 35 A minoŋ athanya guthi uminyuŋw gwalo, gwina gwuthi mukaafa gwina gwinaŋ no. 36 Ŋinena nyaŋa libupo muthuŋw dugore, di ada nyaŋa limapai dhuŋuna dhina dhibupo Kalo, nyaŋa lapai dhuŋuna dhina dharuŋwdhai. 37 Kaija gitiny gwuleny, ŋeda gwila gwina gwadhila, a gwati gwajanana galo no. 38 Abi gwina gwiŋir gwamidhe imaan gwai; abi ada gwimaura gidon, a gwati gwinyi iŋirijo dhugore no. 39 Abi anaŋa lati lo gi liji lina lathaurtadha gidon gi dhuŋun dhuŋun dha dherna no; abi anaŋa lo gi liji lina luthi imaan dilgilaŋiye dugore dega.