aza 1
ṯagna
1 nyi kweni buuluz, kwir kafur Yecu Kwruztu ŋgi na Allah yi wir Papa, wumɔdiɽa ŋunduŋwu ŋiɽany-na—ŋiti ŋiri ŋeḏi lizi mac ya. eḏorɔ ŋeḏi kwizigwunaŋ tɔk mac— 2 nyiŋa, lieŋgeri li tatap linani nyi li, lagna lizi leḏi yaniiza yinani galaaṯya.
3 eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi nani daŋgal-na ŋiɽena ŋi ŋinḏi nani gwu Allah wir Papa, na Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu; 4 kwunderṯa kwinḏeḏenyji rɔgwɽɔ ruŋwun ki ŋwobi ŋweḏi ŋikya ŋeri eḏi kileḏi nyuŋwuzi ki ṯurmun-na kḏu tiki, ṯugwor ṯi ṯeḏi Allah weri wir Papa kweri. 5 eḏi ŋiniṯ nani nanuŋw gwu dɔk dɔk. emba.
ṯuronyina ṯeḏi buuluz ki lizi lir likwruztyan leḏi galaatyaŋw
6 nyi ŋgwu kwuliŋɽi eḏinḏa ŋaŋwuzi limorlaci ŋunduŋwu ŋwudɔŋw kwornuṯiŋazi ṯimeca ṯi ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Kwruztu, eḏorlaḏa ŋiɽaŋali nana ŋeḏi injiil wir ter. 7 na ŋiɽaŋal ŋizaw ŋir injiil ere nani ŋere ŋir ter mac, lakin ner nani lɔkwɔ leṯiŋazi urreḏa-na; eṯir naŋni eḏurli injiil weḏi Kwruztu. 8 lakin, mer ŋazi andaci nyiŋa, ya maleyka kweḏi kilerena, ŋiɽaŋali ŋeni injiil wir ter ki ŋiɽaŋal la ŋa ŋandicaŋazi, eḏi ṯɔllɔḏina nani duŋgwun-na hukm yi. 9 kaka andicaŋazi gwu kerreny, ta ŋazi aɽicalu kwokwony kire-kirem ŋgwu, ma kwizi kwere andazi ŋiɽaŋali ŋeni injiil wir ter ki ŋiɽaŋal la ŋa ŋafaŋazi, a ṯɔllɔḏina nani duŋgwun-na hukm yi.
10 nyi ŋgwu kwunaŋna kire-kirem ŋgwu eḏəgini ṯiɽinana nani gwu lizi a, ya nani gwu Allah? ya nyi ŋgwu kwuṯece eḏəmi lizi-na? eŋgi nyi kinna əmi lizi-na, eŋgi nyi ere orɔ kaḏaam keḏi Kwruztu mac.
ŋiɽaŋal ŋizaw ŋir injiil weḏi buuluz ŋinḏi nani gwu Kwruztu, ŋiti ŋinḏi nani gwu lizi mac
11 ṯaŋwu, nyi kwecaŋazi ma ŋwa, lieŋgeri, ŋiɽaŋal ŋizaw ŋir injiil ŋimenyji andazi ŋiti ŋinḏi nani gwu kwizigwunaŋ mac, 12 kaka iti afanyji gwu nani gwu kwizigwunaŋ mac, ya eḏi zi kwizi kwere ilŋiiḏini nyuŋwu tɔk mac, lakin Yecu Kwruztu kwiri kwuruwecenyji lu. 13 kaka ma gwu neŋne ŋiɽaŋali ŋeḏi ŋeḏre ŋinyi ŋeḏi kerrenyŋw ki ḏiin-na ṯeḏi yahuuḏ, menyi gwu owɽi kaniiza yey keḏi Allah beṯe-beṯen, nenyi ṯeci eḏi kiyaza lu tɔk; 14 na ki ḏiin-na ṯeḏi yahuuḏ nenyji ṯamḏu luru libiɽḏinyi li leḏi lizi linyi, ur nyi gwu zurum beṯe-beṯen kweḏi əḏi weḏi papaŋa linyi. 15 lakin na Allah, wumenyi rillelu ter iti mer nyi gwu ilŋiiḏa kinna mac, ornuṯi nyuŋwu ṯimeca ṯi ṯuŋwun ṯeḏi ŋimɽi. 16 nuŋw amina eḏi ruwenici nyuŋwu Toru lu tuŋwun mindaŋ menyji andazi ki lizi-na lir umam. nenyere mumri ŋiɽaŋali la kwizi gi kwere mac, 17 nenyi ere ṯaŋi urzaliim tɔk mac nanir gwu kla lir yafur yeḏi Kwruztu kerreny duŋgwinyi la, lakin nenyi ilana kezir weni arabiya; na kwaḏan nenyi aɽiḏa dimizga.
18 nenyi nani mindaŋ ma yiḏla ere ṯɔɽɔl, nenyi ṯaŋi urzaliim eḏi raŋḏa zafaŋw, nenyi gi nani ŋwamin wri-ṯuḏni. 19 lakin nenyji ere eze lere liḏaḏu lir yafur yeḏi Kwruztu mac, iili yaguub, kwir eŋgen kweḏi Kweleny-ŋa. 20 (ŋu ŋulucaŋazi ŋiri rerem, ki yey-na yeḏi Allah nenyere kəki ŋəluŋi mac.) 21 kwaḏan kwɔkwɔ nenyele kezir weḏi zuriiyaŋw, na weḏi kiliikyaŋw tɔk. 22 ner nyi ere elŋe kiyeyna kinna mac leḏi yaniiza yeḏi Kwruztu yinani yahuḏiiya; 23 ner zi neŋne domony ŋaruŋw, ŋgwa kweṯinyji owɽi yey kerreny, ŋgwana kire-kirem kweṯandazi ŋiɽaŋali ŋeḏi ṯəmna, kḏa ṯeṯuŋw zi ṯi naŋni eḏi kirazalu. 24 ner ortaḏa Allah beṯen ŋiɽaŋal ŋi ŋeni nyi.
Salaam
1 Buulus, gwina gwukejinu, (gwati gwiro gwa liji, i kwiji gwai no, abi Yasuuⓐ al Masiiẖ gwai, a Kalo gina giro Babo, gina gidireyo dai;) 2 a limega peth lina lijanalai, gi kanaayis ga Qalaaṯiiya. 3 Niⓐma dagalo a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo, a di Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, 4 gwina gwidhedhi gwidom gwuŋun gwan ŋidi ŋega ŋina ŋike, dijubire gi gidhila ibiga gina gike, gwiro ŋinena gi dhuŋun dhina dhibupo Kalo a Babo gwega; 5 gina guthi majdh gwortal a gwortal. Amiin.
Buulus gwuthi kuŋw dhugore gi dhuŋun dha liji la Qalaaṯiiya
6 Nyi gwalidhi galo dir ŋinena manya urle galo babraŋ dugun gwina gwimajurniye gi niⓐma gwa al Masiiẖ di Dhuŋun dhina Dhiŋir dhiter; 7 dhina dhati dhiro dhuŋun dhiter no; abi coŋ lathajikiye dugore, aluminyi dilurle Dhuŋuna galo dhina Dhiŋir dha al Masiiẖ. 8 Abi ada anaŋa, i malaak gweta gwa Sama, limajabiŋaijo dhuŋuna dhiter dhina dhati dhiro dhuŋun dhina dhimajilabiŋaijo no, abricul ŋwuluini. 9 Gwiro ŋinena abiŋaijajina kwereny, a minoŋ nyin abiŋi ŋinena ko, ada kwiji gweda gwimaji abiŋaijo dhuŋuna dhiter gi dhuŋun dhina dhimanya uminyi, abricul ŋwuluini. 10 Nyi gwara gwanuje lijo ŋinena, i Kalo? I nyibupe diny iŋiriye lijo dugore? Abi ada nyi gwimaje diŋiriye lijo dugore, a nyi gwati gwaro gadham ga al Masiiẖ no.
Dhuŋun dha Dhuŋun dhina Dhiŋir dhidhi dugun di al Masiiẖ a dhati dhidhi gi liji no
11 Abi nyi gwajiliŋidhiye, limega lai, gi Dhuŋun dhina Dhiŋir dhina dhabiŋinydhai dhati dhiro dha kwiji no. 12 Ŋinena athinyi apo di kwiji, i athinyi aliminu no, abi dhina dhaŋinu di Yasuuⓐ al Masiiẖ. 13 Ŋinena manya diŋini dhuŋuna dha midhe gwiny gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna gi dhuŋun dha dhuminyi Kaloŋa dhina dhuthi Yahuud, akwai nyi gwathije dirini kaniisa ga Kalo dhuŋun dhai dhina dhike gwuleny, nyidheje dinyirniye. 14 Nyi gwiliŋidhi dhuŋuna dha dhuminyi Kaloŋa dhina dhuthi Yahuud dhoinyadhanu gi loma lina lijanalai gi liji liny, nyuminyi gwuleny dhuŋuna dhina dhathi baboŋa liny apai. 15 Abi ma Kalo iŋir dhugore, gina girujiny ter ro kari ganu ga nana gwiny, nyurniye niⓐma gwai gwuŋun, 16 dinyaŋiye Ŋare ŋuŋun, dinyiŋabiŋi gi Liumam ganu; athinyin abiŋadhaijo lijo ganu gi dhuŋun ibidha no, 17 i athinyi idhi gi Urushaliim degen lina lukejinu lina lijo kwereny diginy no; nyibela babraŋ gi Ⓐarabiiya, nyaura ko gi Dimishga.
18 Maji ma jidhila thiril erna, nyibela gi Urushaliim daŋa Buṯrusuŋw, anagwijalo ŋwamun die‐a‐thudhina. 19 Athinyil baŋudhi liter lina lukejinu no, abi Yaⓐguub dogo, gwina gwiro megen gwa Kweleny. 20 Dhuŋun dhina dhulijaje dhiro titiganu, a gi je ganu ja Kalo nyi gwati gwiro gwidhuŋun no. 21 Nyibaji nyela kalo geta geta ga Suuriiya a Kiiliikiiya. 22 Abi nyi gwati gwiliŋinu gi je ganu ja liji la kanaayis ga Yahuudiiya gina go di al Masiiẖ no, 23 abi ŋediŋa lidiŋinu kwereny dogo darnu, gwina gwathijirini kwereny gi ŋwamun ŋwina ŋwimerna ŋinena gwathabiŋaijo lijo dhuŋuna dha imaan gwina gwathuŋw dhagirini kwereny. 24 Almajidhe Kaloŋa diginy.