aza 12
Yecu kwiri kweḏi ṯəmna ṯiṯemḏizi la tatap
1 ŋwu ṯaŋwu, kaka rikaḏinyji gwu lebleṯ lu lupa leḏi kla leṯinyji unḏizi ki, ner ofḏani eḏurṯinelu ṯofi ṯi tatap tir kwɔmne kweṯinyji riti kereny, na ŋikya tɔk ŋeṯinyji firtaŋ, mindaŋ er ma kalmiṯaḏi ṯukwurmɔṯana ṯi, ki ṯiɽinya la kḏa ṯikiticar nyji lu, 2 liza Yecuŋw, kwir kwuruwa ṯəmna ṯeri, ṯimɔŋw ṯimaza kworɔ dap tɔk; kwunderṯa kwiɽinyana ŋwuɽi nana ŋwuɽmɔḏalu, kwiti kwukitiza feḏiya yey mac eḏay kaka kwizi kwiki, kaka izazaŋw gwu ṯinyiŋlana kereny, na kwunanalu kwurzi la kweḏi Allah, ki ṯii ṯeḏi mini.
3 kiḏayinar ŋgwa kwindinyana ṯuwənu nana ṯeḏi lizi liki, mindaŋ ma ere muli mac eḏajili.
ŋijraŋal ŋeṯi ṯirətina
4 ki ṯibubla-na ṯalu ŋikya ŋali, nezi ere kinna tinyi mindaŋ eḏi irezi ŋina lu ŋalu mac. 5 ŋaŋa limɔṯuḏina ŋiɽaŋal ŋi ŋa ŋuluḏina ŋeṯiŋazi ŋi ireci kaka nyor, ŋwu:
tor tinyi, etere ruzi ṯirətina luŋw mac ṯeḏi Kweleny;
etere orlaci ŋunduŋwu ŋwudɔŋw mac muŋw inḏeḏa ŋaŋwu jiiza.
6 kaka eṯizi Kweleny rati kla letuŋw zi amɽi,
na eṯuŋw ipii nyoru ndendeṯ nyeṯuŋw zi ruzi nyuŋwun.
7 ŋofḏana eḏi zi indinyani nana ki tirətina-na; Allah ta wuruzaŋazi nyor nyuŋwun. tor tende tere titi teṯi ṯernyin rati mac? 8 ma ere eḏi ṯirətina mac, kaka ṯeṯi nyor nyiḏaḏu afi, ŋaŋa liti kineni liri nyiɽŋeyin mac, lakin a liri luruḏun. 9 na kwokwony, ner eḏi papaŋwuzi leri lir lizigwunaŋ leṯinyji rati, leṯir zi iɽi-na rac. ṯaŋwu ŋiti nofḏana manya eḏemni ṯirətina ṯeḏi Papa kweḏi rigɽim reri, mindaŋ eḏeḏi ŋimiiḏa? 10 kaka ratinyji gwu papaŋa leri nyamin nyɔkwɔ caw kaka naŋnar gwu, lakin ŋundu ta, eṯuŋw rati nyuŋwuzi eḏi meci nyuŋwuzi eḏi zey, mindaŋ mer irlinelu ter ki ṯofḏana-na kaka ŋunduŋwu. 11 ki lomur leḏi ṯirətina eṯuŋw ere ami ŋiɽaŋali mac, na eṯuŋw afa ṯirara, lakin kwaḏan eṯuŋw riɽici lizi nyoru nyir nyeḏi ṯofḏana ṯeŋen kla limɔdaɽmani ṯirətina ṯi.
12 kaka ṯaŋwu, dimer rii lu reṯinaŋni eḏajili, na ŋwurgwu tɔk. 13 rillicer ŋwara ŋwalu ray lu mindaŋ ma kla liti leṯami eleŋw titir mac ere iida ṯay tete mac, lakin er ferle nana kwokwony.
ṯoraca na ṯireca
14 ṯecer eḏami nanuŋw lizi li tatap leḏi ŋumaṯ, na eḏi dirnaṯi ki ṯofḏana-na tirlinelu ter. kwiti kwere mac kweḏi ŋuma eḏeze Allah muŋw ere dirnaṯi mac ki ṯofḏana-na tirlinelu ter. 15 aŋraḏir eḏi kwizi ere kwere ṯuzi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah mac. eḏi rufu reḏi ŋiɽaŋal ŋiɽi ere miiḏi mac eḏi zi lakizelu, mindaŋ eḏi ŋi kiici duŋw ŋiɽaŋali. 16 aŋraḏir eṯuŋw ruḏa kwere kwijin mac, ya kwere kweṯinaŋni kwɔmne kweḏi ṯurmun domony mac kaka izuu, kwumɔ upi ŋoru ŋuŋun ŋir ŋi nda kwɔmne-na kwutuput kwir eḏne. 17 a lilŋiiḏi eḏaruŋw, kwaḏan ta muŋw naŋni eḏafi ŋoru ŋir ṯortaḏa, ner dirnaḏa ŋunduŋwu lu, iti inḏaŋw gwu ṯay ṯere mac eḏi ṯi əɽa ŋiɽaŋal-na, aruŋw gwu fa kinna ŋwal ŋi ki rifiny rifiny.
ŋiɽaŋal ŋir-na ter ter ŋeḏi urzaliim kweḏi ṯurmun, na kweḏi kilerena
18 kaka ŋaŋa, a liti limɔduŋgwaḏa ezir nana mac wa weṯir mummaḏa nana, weḏi igəŋi wufudu burbur, na kirimi nana, na ezir nana wowḏu lu kwurum, na kireɽin nana tɔk, 19 na kwurna nana kweḏi bruz, na ṯɔgwɽɔ nana tete ṯandiza ŋiɽaŋali, ner zi ṯi turecelu tur eḏere neŋne kwokwony mac. 20 ner ere naŋni edi neŋne ŋiɽaŋali ŋeḏi amr mac wuniŋnar, weni ŋwu: ma kinna kwɔmne kwere kwir ŋirel-ŋa mummi ayinu, er aca yal yi. 21 na ayin ke ŋirinya beten mindaŋ na muuza aru ŋwu: nyi ŋgwu kwunḏuḏi ŋiḏeny ŋi. 22 lakin a limɔ duŋgwaḏa ayinu nana weni ziyuun, na meḏiina nana kweḏi Allah wumiiḏu kweni urzaliim kweḏi kilerena, na limaleyka nana litezir lirayḏi duŋw lu, 23 na a limɔ duŋgwaḏa ŋwuduŋw nana ŋweḏi kla limeḏi ŋelŋe ŋiaŋ, leḏi yiriny yimerzi lɔ kilerena, a limɔduŋgwaḏa Allah nana wir gaaḏi kweḏi lizi tatap, na rigɽima nana reḏi kla leni lofḏana, limerzi ṯimazi kworɔ dap, 24 na Yecuŋw nana, kwir ṯəmiḏana ṯeḏi ṯikitaḏiza ṯete ṯiaŋ, na ŋina nana ŋimer ŋi recini, ŋeṯunḏizi ŋiɽaŋali ŋizaw ki, ŋiṯemḏizi ŋa ŋeḏi habiil.
25 aŋraḏir, a ere derne ŋunduŋwu mac ŋgwa kweṯandazi. kla limɔderne eḏi neŋne ṯɔgwɽɔ kḏa ṯandiza ki ṯurmun-na ner ere kilaḏa mac; ŋwuṯa, a kwende kweḏir ŋuma eḏi kilaḏa mer derne eḏi niŋnaci ŋgwa kweṯandazi kilerena. 26 ki lomur ṯa kla, na ṯɔgwɽɔ ṯuŋwun lakazi ureyuŋi lu, lakin kirem ta, nuŋw kitaḏa, nuŋw aruŋw: lamin lutuput kwokwony nyi kwiti kwulakazi ureyuŋi lu ṯuɽuk mac, lakin kwɔmne tatap ŋgwa kwunani lerya nana tɔk. 27 ŋiɽaŋal ŋu ŋaruŋw: lamin lutuput kwokwony, ŋeṯinyji ilŋiiḏini eḏari, kwɔmne ŋgwa kwumer lakizalu kwudimini kiṯay, kwir ŋgwa kwudaɽmina, mindaŋ ma ŋgwa kwiti kwedi ŋuma eḏi lakiḏalu mac nanniḏa dɔk. 28 ŋeleny ŋu ŋimerzi afi ŋiti ŋeḏi ŋuma mac eḏi lakiḏalu, ṯaŋwu ner eni nofḏana deŋgeri-na eḏeca Allah zukran, na eḏi kwoce ŋunduŋwu lu ṯiniiya-na ṯi ŋiḏeny ŋi, ŋeṯəmi ŋunduŋwu-na. 29 kaka ur gwu Allah weri igə wufuḏu cicir.
Yasuuⓐ gwiro s̱uura gwina gwinunu gwa dhuŋun dha imaan ibigwa
1 A minoŋ ŋinena uthana giburu ga shuhuud gina ginaŋ gina gurejije galo, abricije anagatho ŋida peth ŋina ŋinaŋ, a ŋidi ŋina ŋike ŋina ŋathiji urejo galo dhuŋun dhai dhina dhijo galo edeny dilapai, abi abricije algenadhe mutha gwai dugore genadhuŋw gwina gwimagetini gi je ganu jega, 2 aldatiŋa kwelenya gwa imaan a gweta gwina gwathiruje imaan didima gwina gwan Yasuuⓐ; gi dhuŋun dha iŋir dhugore gwina gwigitinu gi je ganu juŋun gwimuthi dhugore gi lure alaŋ lina limaliganu, athuŋw gitijo dhara dha ai gi lure alaŋ lina limaliganu je no, a ŋinena gwo gwijalo gi dhoi dhina dhiro dhiŋir dha kursi ga Kalo. 3 Ireyul je galo di ŋeda gwina gwimuthi dhugore gi liji lina lara labuje dhuŋuna dhina dhike dugun, dathanya uthi muluŋw nono i nyaŋa lamule nono gi dugor ganu dalo no. 4 Gi bubile gwalo gi dhuŋun dhadhi doinya ŋida ŋina ŋike nyaŋa loma lati limadoinya di nyabuje aiuŋw no. 5 A nyaŋa limadhudhani dhuŋuna ganu dhina dhathajabiŋaijo gwiro ŋinena nyaŋa liro keleŋa ŋwarnu, Ŋari ŋai ŋiny, athaŋa doinyo puŋw gwa Kweleny, i athaŋa uthi muluŋw nono gi dhugor ganu dhuŋa ada gwimaŋa ŋeŋira no. 6 Ŋinena gwina gwathi Kweleny uminyi gwathuŋw pi, a athuŋwpi keleŋa peth gina giliŋinuŋwgai ganu darnu giro keleŋa guŋun. 7 Ada nyaŋa limathi mutha dugore gi dhuŋun dha pini, Kalo gajiruje ŋinena keleŋa guŋun; ŋari ŋiro ŋirau ŋina ŋati ŋathi babo gwuŋun pi no? 8 Abi ada nyaŋa lati limuthi puŋw gwina gwimagwai liji peth aicaijiye no nyaŋa liro lurudhinaŋ, a nyaŋa lati liro keleŋa guŋun no. 9 A ko, anaŋa luthi baboŋaije la aŋinu yuri lina lathijipi a lathanal deŋinaijo. Abi gwoinyadhanu anaŋa lati luthi ŋoma dana uthejo Babuŋw gwa digirim nyuni, anamidhe na? 10 Baboŋa luri limijipi ŋwamun coŋ dogo gi dhuŋun dhina dhaŋinu degen darnu dhiŋir; abi Kalo gathijipi gi dhuŋun dhina dhiŋir, dana aicaijiye gi iŋir didirel gwuŋun. 11 Abi pini peth gwa kaija ibiga gwati gwathaŋajo darnu gwiro gwadhiŋir dugore no, abi gwadhi kadugore, abi gidon gwathapa fruuta gwa dhuŋun dhina dhiŋir dha audhaijiye galo degen lina laliminu pini gwai. 12 A minoŋ alijul doi alaŋ dina dulejinu galo, a nyadhuneye ŋwurko galo ŋwina ŋwapi ganu. 13 A gitijul ŋwora ŋwalo dai dina didhunu galo, dathi lora lina liro jibijoŋ rilo ganu no abi gwiŋiranu duŋwgitini momaŋ.
Dhuŋun dhina dhadhiji gathaje uwa a dhina dhadhiji ola
14 Gwujul audhaijiyuŋw galo liji ŋalai peth a dhuŋun dhina dhiŋir didirel. Ada gweta gwati gwimuthi dhuŋuna ibidha no gwati gwaŋa Kwelenya no. 15 Ethadhinul galo dathi gweta amiratho gi niⓐma gwa Kalo no; dathi dhuwa tui dha dhuŋun dhina dhire a ŋwugeta dhuŋuna dhina dhuthi ŋwuredenya, a dhadhi liji loinyadho ro ŋirle no; 16 dathi gweta jo gwina gwiro gwidhir i kwiji gwina gwiro ŋirle gwiro ŋinena Ⓐiisa, gwina gwili ŋelenya ŋina ŋiro ŋuŋun gi dhuŋun dha liŋini gwuŋun dina ruŋw lira gi dhuŋun dha kia guŋun ga lamun letipo dogo no. 17 Nyaŋa liliŋidhi ko darnu dina muŋw aji muŋwbupe duŋwapai baraka, gwimadunyini, ŋinena athuŋw bujo kaloŋa ga dhurlo dhugore galo gi ŋidi ŋina ŋike, di ada gwimuŋw bupe ŋwal ŋwai no.
S̱aahyuun gwina gwo kidhila gwiro ter gi S̱aahyuun gwa Sama
18 Nyaŋa lati limila gi len lina luthi ŋoma danya mini lina liduninu iga yai, i kalo gina guminaŋ ganu, i kirim, i karun gina gathare gwuleny no, 19 i ŋwal ŋwa ŋiridhe, i ŋwal ŋwa dhuŋun a ŋwal ibiŋwa ŋwina ŋwidiŋinilo athilbupo di dhuŋun abiŋini degen manaŋ no. 20 (Ŋinena athil uthi ŋoma dilmutha dugore gi amr gwina gwidhedhilo no, a ada gweta gwa ŋidi ŋina ŋiro dhola gwima mini lena, ŋwucini nyol nyai, i ŋwurinyini ŋire ŋai. 21 A dhuŋun dha aŋini gwina gwiro minoŋ dhuthi ŋidhenyo di a Muusa arnu, Nyi gwidhenyo gwuleny nyubi galo.) 22 Abi nyaŋa limila gi len lina lan S̱aahyuun, a gi mediina gwa Kalo gina gimidho, gwina gwan Urushaliim gwa Sama, a gi malaayka loinyadho lina lati luthi ŋoma dildhuredhini no lina lauradho liduŋw iŋir gwai dugore gi lamun ladhiŋir dugore, 23 a gi kaniisa ga liji lina liro ŋwura lina lulinu gi Samawaat, a di Kalo gina gadhakimiye lijo peth, a gi digirim da liji lina luthi dhuŋuna dhina dhiŋir lina liro didima, 24 a di gwina gwijo keligeny ganu gi dhuŋun dhina dhidiminu dhina dhiyaŋ gwina gwan Yasuuⓐ, a di ŋin ŋina ŋadhi jigejini ŋina ŋabiŋu dhuŋuna dhina dhiŋiranu gi ŋin ŋa Haabiil. 25 Ethadhinul galo dathanya doinyo didiŋini dhuŋuna dha ŋeda gwina gwabiŋu no. Abi ada ŋediŋa lati limabire lina lidoinyo dhuŋuna dha ŋeda gwina gwabiŋu kidhila ibiga no, abi gwoinyadhanu gwuleny anaŋa lati luthi ŋoma dabire lina lathurle dura duri gi dhuŋun dha ŋeda gwina gwathijabiŋaijo dhuŋuna gi Sama no. 26 Gwina gwuthi ŋwal ŋwina ŋwubiyo kwiyaŋu galo kaija ibige; abi ŋinena gwimijabiŋaijo ŋwarnu, Lamun leta manaŋ nyi gwati gwubiye kwiyaŋu galo dogo no abi Sama ko. 27 A dhuŋun ibidha dhina dharuŋwdhai nu, Lamun leta manaŋ, dhuthi maⓐna gwan irniye ŋida ŋina ŋubo galo ŋiro ŋinena gitinina, di ŋidi je ŋina ŋati ŋathube galo no. 28 A minoŋ anaŋa lina limapai gidhileo gina gati gathube galo no, abricije anuthi shukr gwina gwanagwai upijo Kaloŋa ŋiro, ŋina ŋathiŋiriye ŋeduŋw dhugore deŋinaije gwai a ŋidheny ŋai ŋina ŋuthi dhuŋuna ganu dhuŋun; 29 ŋinena ro Kalo gega iga ina yathirniye.