aza 1
ṯagna na ṯortaḏa
1 nyi kweni buuluz, kwir kafur keḏi Yecu Kwruztu ṯugwor ṯi ṯeḏi Allah, wumɔ kitaḏa ŋimiiḏa ŋeṯi nanni eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, 2 nyi kwagne ŋaŋwu, ŋa kweni timuṯaawuz, kwir tor tinyi tamɽa nyi beṯen.
eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi nani ŋa gwu, ŋimɽi ŋi, na ŋiɽena tɔk ŋinḏi nani gwu Allah wir Papa, na Kwruztu kweni Yecu kwir Kweleny kweri.
3 nyi kweca Allah zukran, —weṯi nyi kwɔkwocelu ṯugwor ṯi ṯizuɽu-na cucuɽic, kaka eṯi gwu papaŋa linyi erri, —kaka eṯi ŋa ṯiṯiŋayini dɔk ki ṯara-na tinyi ki yiriny yuluŋa yaŋwunu. 4 kaka eṯi nyi gwu ṯiŋayini ŋaŋwu ŋwal ŋi ki ta, nenyorɔ zurum eḏeze ŋaŋwu mindaŋ menyi urenina dedep ṯinyiŋila ṯi-na. 5 nyi kweṯi ṯiŋayini ṯəmna kḏa ṯiira ŋidiny-na ṯeṯinani nani ŋa gwu; ṯinderṯa ṯinani kerreny ki ṯugwor-na ṯeḏi lanyalu kwir kwukwurna kweni luwiiz, na lanyalu kweni afniiki, nenyaruŋw, kḏa ṯa duŋgwɔŋa-na tɔk.
ṯoraca eḏi bonye
6 ŋwu ṯa ŋwu, ṯiŋayini eḏardazi igəŋi wir haḏiya winḏeḏa ŋa Allah, wunani duŋgwɔŋa-na kinaŋw ma ŋa gwu kete rii nana rinyi. 7 kaka iti inḏeḏa nyji gwu Allah ṯigɽima ṯeḏi ŋiḏeny mac, lakin ṯeḏi ŋuma, na ṯeḏi ṯamɽa, na eḏeni kweleny kweḏi rɔgwp, 8 ṯa ŋwu, eṯi ŋa ṯurony ere ye mac eḏi zi unḏici ki pɔrpɔr ŋeḏi Kweleny kweri, ya ŋeni nyi kwir mabuuz kwuŋwun, lakin a keni emni eḏindinyani ṯurfa nana ŋiɽaŋal ŋi ŋir injiil, ŋuma ŋi ŋeḏi Allah. 9 wunderṯa wumenyji kileḏi mindaŋ nuŋw ornuṯi nyuŋwuzi eḏeni lirlinelu ter. ner ere orɔ ŋeni ŋɔḏɽor ŋeri mac, lakin ner eni ŋeḏi ṯugwor ṯuŋwun, na ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋuŋun, ṯimɔ Allah inḏeḏa nyuŋwuzi Kwruztu ŋgi kweni Yecu kwizatuk; iti kitina gwu ṯurmun kinna mac. 10 ṯinderṯa ṯimɔ ruwenelu kirem ṯuruwene ṯi lu ṯeḏi Kwigileḏa kweri kweni Yecu Kwruztu, kweni kwumɔ iri ŋiɽany ki ṯay, mindaŋ ŋuŋw baŋaci nyuŋwuzi ŋimiiḏa ŋiaŋ, ŋeṯinanniḏa dɔk, ŋiɽaŋal ŋi ŋir injiil.
11 ner orɔ ŋeḏi injiil wu ŋimernyi ŋi alla eḏi zi andaci, na eḏorɔ kafur na muallim tɔk. 12 ner ṯa orɔ ŋu ŋeṯinyji indinyanici ṯurfa nana kḏu, lakin urir kinna ŋwu tɔk, eṯi nyi ṯurony ere ye-na duṯ, kaka ilŋiica nyi ŋgwa kweṯi nyi alliḏa ṯugwori nana, ŋilŋiica nyji rac eḏaruŋw, eṯuŋw eḏi ŋuma eḏi zi aŋraci teter ŋimɔŋw zi inḏeḏa nyuŋwu mindaŋ ma lamin kla ila. 13 miḏizi teter edi zi gwu izazi ŋa ŋir rerem ŋiniŋnaŋa zi nani nyi gwu, ṯəmna ṯi na ṯamɽa ṯi ṯinani eḏi Kwruztu-na kweni Yecu. 14 na ŋiɽaŋal ŋa ŋizaw ŋir gaali ŋimerŋazi inḏeḏa, aŋrica zi teter ŋuma ŋi ŋeḏi Ṯigɽim ṯirlinelu ter ṯeṯinyji gwu omi-na.
15 a kwilŋiica rac lumaṯi linyi tatap linani azya limenyi orlaci ŋwudɔŋw, na nden deŋgen-na eni fijalliz na harmujaanuz. 16 lakin eḏi Kweleny inḏeḏa duənuŋw kweḏi unizufiiruz ŋimɽya, kaka eṯuŋw gwu keṯini nyuŋwu wəŋ nyaminu nyaminu, na turony ere ye mac ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋwuruŋw ŋwinyi. 17 na nanuŋw ruumiya, nuŋw ecece nyuŋwu mindaŋ nuŋw kaṯazi nyuŋwu. 18 eḏi Kweleny kweni Allah meci ŋunduŋwu mindaŋ muŋw inḏa ŋimɽya nani gwu Kweleny ki lomur la ṯa kla. ilŋiicaŋa gwu rerem kweni kweṯi nyi meci ŋamaŋ afazuz.
Salaam a shukr
1 Buulus, gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ dhuŋun dhai dhina dhibupo Kalo, gi dhuŋun dhina dharuŋwdhai dha midhe gwina gwo di Yasuuⓐ al Masiiẖ, 2 di Tiimuuthaawus, gwina gwiro ŋari ŋiny ŋina ŋuminyiny. Niⓐma, a ina, a audhaijiye galo di Kalo gina giro Babo a Yasuuⓐ al Masiiẖ gwina gwiro Kweleny gwega.
3 Nyi gwathaici Kaloŋa shukran, gina gathinyi upijo ŋiro gi ligwurna liny dhugor dhai dhina dhijuro, gwiro ŋinena athaŋa aŋidhani gi abiŋaije Kaloŋa gwiny, athinyi dhunudhi lamun letipo no gigilo a ninaŋin; 4 maji minyi aŋidhani ŋwal ŋwuŋa, nyuminyi gwuleny daŋaŋa, di dhugor dhiny oinyadhe iŋiruŋw ganu; 5 a nyaŋidhani imaan gwina gwiŋir gwina gwathije gi dhugor ganu dhuŋa, gwina gwijo gi kwurna gwuŋa ro kwerkwereny, gwina gwan Lawiis, a nana gwuŋa gwina gwan Afniiki; a nyi gwuminyu darnu gwoma gwathije duguŋa ko.
Gwabiŋaijo Tiimuuthaawusuŋw duŋwuthi uminyuŋw gwuleny a bur nono
6 Gi dhuŋun ibidha a nyi gwaŋa aŋidhaniye badhaije gwai dhedhaŋw tur gwa Kalo gwina gwo duguŋa, gwiro ŋinena getaŋana doi alaŋ diny. 7 Ŋinena athiji Kalo dhedhi dhigirima dhadhi dhenya no; jibidhedha dhigirima dha ŋoma, a dhadhuminyi, a dhadhi ola. 8 Athaŋa uthi dhara dapai shahaada gwa Kweleny gwega i gwiny, nyi gwina gwigukinu gwan ŋeda no, ŋabije dimutha dhugore gi dhuŋun dhina dhibur gwan Dhuŋun dhina Dhiŋir gi dhuŋun dha ŋoma ŋa Kalo; 9 gina gimijigilaŋiye, a gimijurniye urnie gwai gwina gwiŋir didirel, a gwati gwiro gi dhuŋun dha ŋiro ŋega no, abi gi dhuŋun dha bupe gwuŋun a niⓐma, gwina gwimijidhedha gi al Masiiẖ Yasuuⓐ kwereny nanaŋ gidhila gati gigitinu no, 10 abi gwimaŋini ŋinena aŋini gwai gwa Mukhallis̱ gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gwina gwimirniye aiuŋw, a gwina gwima ora midhuŋw galo a midhe gwina gwathije gwortal Dhuŋun dhai dhina Dhiŋir. 11 Gi dhuŋun ibidha gwiminyi ruje gweta gwina gwathabiŋaijo lijo dhuŋuna dha Kalo, a gweta gwina gwukejinu, a gweta gwina gwathalimiye Liumam. 12 A gi dhuŋun ibidha nyi gwathimutha dhugore gi ŋidi ibiŋa ko; abi nyi gwati gwuthi dhara no; ŋinena liŋidhiny darnu ei gwiro gwina gwuminyiny, a nyuminyi darnu gwuthi ŋoma diny muthejo ŋida peth ŋina ŋiminyil dhedha gi lamun ibile. 13 Muthi s̱uura gwa dhuŋun dhina dhiro titiganu, dhina dhidiŋinaŋa diginy, gi imaan a uminyi gwina gwo gi Yasuuⓐ al Masiiẖ. 14 Dimii dhuŋuna ibidhe dhina dhimaŋaldhedha dhina dhiŋir Dhigirim dhai dhina Dhiŋir dhina dhijijina ganu. 15 Au gwiliŋidhi darnu peth lina lathije gi Asiiya liminyi gathani; leta degen liro Fiijallus a Harmuujaanis. 16 Kweleny dhedhi inaŋw gi dunu gwa Uniisiifuurus; ŋinena athinyi gathaje uwe ŋwamun ŋwoinyadho, athuŋw uthi dhara di gukini gwiny no, 17 abi, dina juŋw gi Ruumiya, gwibupiny dhugor dhai peth, nyibuje. 18 Gwa Kweleny dhedha dibuje inaŋw dugun gi lamun ibile; a ŋidi peth ŋina ŋapuŋwulo gi Afasus, ŋiliŋidhaŋalo momaŋ.