aza 1
ṯagna na ṯortaḏa
1 nyiŋa liri leni buuluz-ŋa zilwaanuz gi na timuṯaawuz tɔk lagnaŋazi ledi kaniiza kinani ṯazaluniiki, lir ledi Allah wir Papa, na Kweleny kweni Yecu Kwruztu, eḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi nani daŋgal-na ŋiɽena ŋi.
2 nyiŋa leṯeca Allah zukran ŋeni ŋaŋa tatap, mer ŋazi ortuti kworɔ dɔk, ki ṯara-na ṯeri ki yiriny. 3 nyiŋa leṯi kikiḏayini ki yey-na yeḏi Allah weri wir Papa, ŋɔḏɽor ŋalu ŋedi ṯəmna, na ŋedi ṯamɽa, na ṯindinyana nana ṯalu ṯəkiza ṯi kizen ṯimɔ ṯi alliḏa Kwelenyi kweri kweni Yecu Kwruztu rugwori nana. 4 kaka ilŋiiḏinyi gwu, lieŋgeri lamɽa zi Allah, eḏaruŋw, Allah wumɔŋazi ecena; 5 kaka iti ilicaŋazi gwu ŋiɽaŋal ŋir injiil weri kandiza gi tuɽuk mac, lakin ŋuma ŋi tɔk Ṯigɽim ṯi ṯirlinelu ter, mindaŋ mezelŋe eḏaruŋw rugwor ri minmin, ŋiri mi rerem, ŋilŋiiḏi ŋazi rac, a limenyjinḏa lir lor lurti ḏa daŋgal-na ŋiɽaŋal ŋi ŋeni ŋalu. 6 na a limenyji kwakiḏa eḏaɽani nyuŋwuzi na Kwelenyi tɔk, kaka ma gwu emni ŋiɽaŋali ki ṯurfa-na ṯuru ṯinyiŋla ṯi-na ṯeḏi Ṯigɽim tirlinelu ter; 7 ṯaŋwu ta, a ma orɔ leṯir zi gwu izazi tatap kla leḏici Kwelenyi ṯəmna linani makḏunya na akaya tɔk. 8 a limɔrərmi ŋiɽaŋal lu ŋeḏi Kweleny makḏunya na akaya tɔk, na ṯəmna ṯalu ṯeṯinani eḏi Allah-na ṯimɔfaḏiḏa ezir nana ndendeṯ; ṯaŋwu na ŋiɽaŋal ere nani ŋere kwokwony mac eḏizandazi. 9 ŋeṯi zi lizi andindazi ŋimernyji ŋi enji kiloɽu-na, ner iṯiḏi ŋiɽaŋal la ŋeni ŋaŋa ŋimɔ ŋi orlaca kwɔmne ŋwudɔŋw kwudaɽmaḏir rii ri, eḏi kwoce Allah lu wumiiḏu wir rerem, ŋɔḏɽor ŋi ŋalu, 10 na eḏəkizi Toru tuŋwun kizen, tinḏi eḏila teḏi kilerena, tinderṯa timɔŋw diɽi ki ŋiɽany-na, teni Yecu, kweṯinyji kileḏi ki ŋirŋaza-na ŋinḏi eḏila.
Salaam a shukr
1 Buulus, a Silwaanus, a Tiimuuthaawus, gi kaniisa ga Tasaaluuniika gi Kalo, gina giro Babo a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. Niⓐma dagalo, a audhaijiye galo, di Kalo gina giro Babo gwega, a Kweleny gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ.
2 Anaŋa lathaici Kaloŋa shukran ŋwamun peth gwan nyaŋa peth, athajil aŋidhani gi abiŋaije Kaloŋa gwuri; 3 athana dhunudhi lamun letipo daŋidhani ŋiro ŋa imaan gwalo, a ŋiro ŋina ŋupinu ŋa uminyi gwalo, a mutha dugore gwa dhunijo gwalo gi Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ, gi je ganu ja Kalo a Babo gwega no; 4 anaŋa liliŋidhi, limega lai lina luminyinu di Kalo, uthini gwai ganu gwalo. 5 Ŋinena Dhuŋun dhega dhina Dhiŋir dhati dhidhi dagalo dhuŋun dhai dogo no, abi ŋoma ŋai ko, a gi Dhigirim dhina Dhiŋir, a gi dhuŋun dhina dhiliŋinu momaŋ; gwiro ŋinena liŋidhanya darnu anaŋa liro loma lirau dagalo ganu gwan nyaŋa. 6 A nyaŋa limaro lina lathijigwuje, a Kweleny, nyaŋa limuminyi dhuŋuna dhuŋun dhai dhina dhibur gwuleny, iŋir gwai dhugore gwa Dhigirim dhina Dhiŋir. 7 Di nyaŋa limaro s̱uwar degen peth lina lathuminyi gi Makiduuniya a Akhaaya. 8 Ŋinena dhuŋun dha Kweleny dhimadiŋinini dagalo, dhati gi Makiduuniya a Akhaaya dogo no, abi gi kalo peth ko imaan gwalo gwimabai galo Kalo gai; a ŋinena anaŋa lati labuje lamun lina liŋir lina ladhanal abiŋi dhuŋuna dheda no. 9 Ŋinena athi ŋediŋa abiŋaijo lijo dhuŋuna darnu anaŋa ludhi akwai dagalo ganu, a akwai nyaŋa limauradha di Kalo gi dhuŋun dhina dhuthanya dha ŋwoboŋ, danya upijo Kaloŋa ŋiro gina gimidho a gina giro titiganu; 10 nyadhunijo Ŋare ŋuŋun gi Sama, ŋina ŋidireyuŋw dai, Yasuuⓐ, gwina gwijubire gi kadhugore gwina gwaji gwila.