aza 1
ṯagna
1 nyi kweni buṯruz, kwir kafur keḏi Yecu Kwruztu, kwagnaŋazi kla limerzi feḏizeza ezir nana wir-na ter ter weni bunṯiiz, na galaaṯya, na kabbaḏuukya, na azya, na biṯiinya, limerzi ṯinyini eḏi nani ki balaḏ-na kwalu. 2 Allah wir Papa wica ŋazi-na, nuŋw eḏi fikra kweni kwalu lere lere. Ṯigɽim ṯirlinelu ter ṯimɔŋazi irlelu ter eḏi inyizi Yecuŋw Kwruztu nana, leni limɔrecine ŋin ŋi ŋuŋun. eḏi ŋazi Allah kikiɽeci ṯimeca ṯuŋwun ṯeḏi ŋimɽi, na ŋiɽena tɔk.
ŋofḏana eḏeca Allah zukran kweḏi ŋigileḏa
easter card
3 eḏi Allah weḏi Kweleny kweri kweni Yecu Kwruztu, wir Papa kwuŋwun tɔk, ortani! kwunderṯa kwindeḏanyji ŋelŋe ŋiaŋ, ŋimɽi ŋi ŋuŋun ŋupa, eḏafi ṯəkiza kizen ṯeṯi miiḏi, ṯidiɽa ṯi ṯeḏi Yecu Kwruztu ŋiɽany-na. 4 na kwɔmne kwiti kwere mac kweḏi ŋuma eḏi kirazi ŋoru lu ŋeri ŋelŋe ŋi ŋiaŋ, ya eḏi zi kiyaza lu, ya eḏi zi erṯaza lu, ŋownicer ŋazi kilerena. 5 ŋaŋa leni leṯi zi Allah aŋraci ŋuma ŋi ŋuŋun, kaka allaḏi ŋa gwu ŋunduŋwu rugwori nana ṯəmna ṯi eḏafi ŋigileḏa ŋir minmin, ŋinanalu cugwɔ-cugwɔp eḏi ruwene lu ki lamin linḏi eḏirmiḏiḏi. 6 ṯaŋwu, ner ofḏani eḏurenina dedep ṯinyiŋla ṯi-na, ma fa kinna rari kirem ṯurfa ṯi ṯir-na ter ter ṯinḏi eḏi nani kwɔkwɔk. 7 ṯurfa kḏa ṯinḏi eḏi ṯecici ṯəmna ṯalu, kaka eṯi gwu igə ṯeci ḏahaba. ṯəmna ṯalu ṯiri gaali eḏi ḏahab la ṯeṯerṯaḏa lu, na ma irli titir ki ṯurfa-na, a ŋazi Yecu Kwruztu ortaḏa, kwɔŋazi iɽi-na mindaŋ, kwɔŋazi nii-na ki ṯuruwene lu ṯuŋwun. 8 iti izaŋa gwu Yecuŋw yey yi yalu mac, a letamɽi ŋunduŋwu; na iti izaŋa gwu kirem mac, a leṯalliḏa ŋunduŋwu rugwori nana ṯəmna ṯi. ŋinderṯa ŋu ŋeṯiŋazi ureni ṯinyiŋla ṯi-na dedep ŋiniṯ ŋi, ŋiti ŋeḏi ŋuma eḏizandazi mac, 9 kaka eṯi gwu ṯəmna ṯalu afi ŋigileḏa ŋeḏi rɔgwɽɔ ralu.
10 kerreny tuk na liɽi andazi ŋiɽaŋali ŋeḏi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ṯinanja ŋazi lu eḏorɔ ṯalu, ner neŋninelu tɔk, ner uṯalu tɔk, ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋigileḏa ŋu. 11 Ṯigɽim ṯeḏi Kwruztu ṯaku ŋɔḏɽor ki rugwor-na reŋen, nuŋw zi ilŋiiḏini ŋedi ṯirara ṯupa ṯeḏi Kwruztu, na ŋeḏi ŋiniṯ ŋuŋun ŋinḏi eḏila kwaḏan gi. na liɽi uṯizelu ner ecaŋwu: ŋeḏi eya ŋiri? kwinḏi eḏila ṯacaŋ? 12 nezi Ṯigɽim ruwecelu ŋeni ŋu, ner zi elŋe eḏaruŋw, ŋiti ŋeni ŋeŋen mac, lakin ŋeni ŋalu, ŋir injiil wumɔŋazi yafur andaci kirem Ṯigɽim ṯi ṯirlinelu ter ṯuzari kilerena, ŋinderṯa ŋiṯecice zi limaleyka eḏizelŋe.
ŋeḏre ŋizaw ŋeḏi likwruztyan
13 ṯaŋwu, efricer ṯireca ṯalu yeylu eḏi nanalu cugwɔ-cugwɔp; miḏir rugwori, eṯəkici ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi kizen rugwor ri minmin, ŋinḏi ŋazi eḏi ilica ki ṯuruwenelu-na ṯeḏi Yecu Kwruztu. 14 kaka nyor nyiniŋniḏu, eṯere inyizi kaduwa nana mac, ŋga kikəka ŋazi teter kinaŋw, iti ilŋiiḏi ŋazi gwu mac ŋizaw. 15 lakin kaka ŋgwa kwornuṯi ŋazi kweni kwofḏana, kwirlinelu ter, roḏur ŋaŋa tɔk lofḏana, lirlinelu ter ki ŋeḏre-na ŋalu ŋizaw tatap, 16 kaka luḏinar gwu ŋeni ŋwu: eṯorɔ ŋaŋa lofḏana, lirlinelu ter kaka nyuŋwu. 17 ma enjici ŋunduŋwu yiriny yeni Papa, ki ṯara-na ki yiriny ṯalu, ŋgwa kweṯi zi ṯecici ŋama-ŋamaŋ lere lere ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi ŋɔḏɽor ŋeŋen, eṯaŋraḏa nana teter eḏəmi ŋunduŋwu-na, ki ŋwomur ŋwunani ŋa ŋi ki ṯurmun-na. 18 a lilŋiiḏi rac eḏaruŋw, kwɔmne kweṯi kiyaḏa lu kaka ḏahab ya faḏḏa kwiti kwir mac kwumer gi alla ŋaŋwuzi ki əḏi-na wir ŋiḏyaki weḏi papaŋa lalu; 19 lakin yiili yir ŋin ŋir gaali, ner orɔ keni ŋin ŋeḏi Kwruztu ŋundu, kaka ŋeḏi tirany tizuɽu nana cucuɽic. 20 iti kitina gwu ṯurmun kinna mac, na Allah eḏi ŋiɽaŋali ŋupa ki ṯugwor-na ŋeni Kwruztu, lakin ma ŋwomur ŋwu ila, nuŋw ruwenelu pɔrpɔr ŋiɽaŋal ŋi ŋalu. 21 a leṯalliḏa Allah rugwori nana ŋundu ŋgi; wunderṯa wumɔdiɽa ŋunduŋwu ki ŋiɽany-na, nuŋw inḏeḏa ŋunduŋwu ŋiniṯi; ŋwu ṯa a leḏica Allah ṯəmna-na, ṯəkiza ṯi kizen tɔk.
22 kaka ma gwu inyizi ŋiɽaŋali nana ŋeni ŋirlalu eḏi ŋi zuɽi rɔgwɽɔ-na ralu cucuɽic, eḏamɽi liaŋgalu liḏaḏu liira ŋidiny-na, ŋwu ṯaŋwu, amɽaḏizar-na ṯamiḏa ṯi ṯir-na nyel nyel ki rugwor-na ralu. 23 ŋaŋa leḏi ŋelŋe ŋiaŋ, na ŋelŋe ere orɔ ŋeḏi ŋwola ŋweṯi kiraḏi kra-kran mac, lakin ŋweḏi ŋwa ŋwiti ŋweṯi kiraḏi mac. ŋelŋe ŋalu ŋiaŋ ŋinḏi ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi Allah ŋeṯi miiḏi na eṯir nanniḏa dɔk. 24 kaka luḏinar gwu, ŋaruŋw:
lizi tatap liri kaka karwa;
na ŋiniṯ ŋeŋen tatap ŋiri kaka ufɽiny weḏi karwa.
eṯi karwa unḏi, mindaŋ ma ufɽiny balḏalu.
25 lakin eṯi ŋiɽaŋal ŋeḏi Kweleny nanniḏa dɔk dɔk. ŋiɽaŋal ṯa ŋa ŋinderṯa ŋir injiil, ŋimer ŋazi andaci.
Salaam
1 Buṯrus, gwina gwiro gweta gwina gwukejinu gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, gi liji lina liro jileny lina libai galo kalo peth ga Buntus, a Qalaaṯiiya, a Kabbaduukiiya, a Asiiya, a Bithiiniiya, 2 lina luthinu ganu gi dhuŋun dha liŋa gwina gwiro kwerkwereny gwa Kalo gina giro Babo, jure gwai gwa Dhigirim, duthi nyuni a jigeje gwa ŋin ŋa Yasuuⓐ al Masiiẖ. Danya oinyadhe niⓐma a audhaijiye galo.
Shukr gwan dhunijo gwina gwuthi Masiiẖi gwa gilaŋ
3 Alorthadha Kaloŋa a Babo gwa Kweleny gwega gwina gwan Yasuuⓐ al Masiiẖ. Gi dhuŋun dha ina gwuŋun gwina gwoinyadho gwimiji liŋa manaŋ dhunijo gwai gwina gwimidho dire gwai dai gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, 4 gi ŋeleny ŋina ŋati ŋadigire i ŋaro ŋirle, a ŋine ŋati ŋerna no, ŋina ŋigitinu gi Sama ŋan nyaŋa, 5 nyaŋa lina lithedhinu ŋoma ŋai ŋa Kalo imaan gwai di gilaŋ gwina gwaro peth duŋwaŋini gi lamun lina liro gidon. 6 Gi dhuŋun ibidha nyaŋa liŋir dugore, abi ŋinena aram nyaŋa laka dugore ŋwamun coŋ idheje gwai gwitigwiter. 7 Di idheje gwa imaan gwalo, gwina gwibuthanu luro gi dahab dhina dhaji dherna, dhina dhidhejinu iga yai, gwabujini dorthadha a neye a majdh di aŋini gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ, 8 gwina gwati gwaŋadhanya no, nyabuminyi; a minoŋ gwina gwati gwathanya aŋa ŋinena no, abi gwathanya uminyi a nyiŋir dugore iŋir gwai dugore gwina gwati gwabiŋinu no a gwina gwimajidhinu. 9 Danyapai ŋida ŋina ŋiro gidon ŋan imaan gwalo, ŋina ŋiro gilaŋ gwa dugor dalo. 10 Gilaŋ gwina gwibupo nebiŋa, albupe momaŋ lina labiŋu dhuŋuna dhan niⓐma gwan nyaŋa. 11 Albupe lamun leta i lamun lina labiŋulai Dhigirim dha al Masiiẖ dhina dhijo degen ganu dhabiŋu kwereny umi ŋiya gwai gwa al Masiiẖ, a majdh gwina gwigwujo. 12 Dhina dhaŋinu degen, dhati dhan ŋediŋa no, ŋwuban ŋiro ŋegen ŋan alŋa gi ŋidi ŋina ŋimajiliŋai abiŋaijo liji lai lina labiŋaijaje Dhuŋuna dhina Dhiŋir Dhigirim dhai dhina Dhiŋir dhina dhukejinu gi Sama, ŋidi ŋina ŋathil malaayka bupe gwuleny dilaŋa.
Dhuŋun dhiŋir dhina dhuthi Masiiẖi
13 A minoŋ genul gash gi liriny la afkaar gwalo, nyaje momaŋ, nyabrico dhunijuŋw gwalo peth ŋwuje gi niⓐma gwina gwaji gwila dagalo di aŋini gwa Yasuuⓐ al Masiiẖ; 14 gwiro ŋinena keleŋa gina guthi nyuni, athanya gwujo dhuŋuna dhina dhike dhina dhibujanya kwereny nanaŋ nyaŋa lati laliminu no, 15 abi gwiro ŋinena gwimajurniye gwiŋir didirel, ruiyul nyaŋa ko liŋir didirel gi dhuŋun peth dha midhe gwalo; 16 dhulinu minoŋ, Ruiyul liŋir didirel, gwiro ŋinena ruinyina gwiŋir didirel. 17 Ada nyaŋa limathurniye jiriny jai ja Babo gwina gwathakimiye gweta gweta gwiro ŋinena ŋiro ŋuŋun athuŋw nujenu gweta no, midhul gi ŋwamun ŋwina ŋwijanyaŋwai mina ŋidheny ŋai. 18 Nyaliŋa darnu nyaŋa lati libibrinu ŋidi ŋai ŋina ŋatherna, ŋiro ŋinena faḏḏa i dahab, gi dhuŋun dha midhe gwalo gwina gwati gwuthi je ganu gwina gwapanya di baboŋa lalo gi dhuŋun dhina dhathilapai no; 19 abi ŋin ŋai ŋina ŋipa luro ŋiro ŋinena ŋa lirainy lina lati luthi dhara i ŋirle no, ŋin ŋa al Masiiẖ. 20 Gwiliŋinu ro kwerkwereny, kwereny nanaŋ gidhila gati gigitinu no, ŋwubaŋini gi ŋwamun ŋwina ŋwiro gidon gwan nyaŋa, 21 gwina gwuminyanyagwai Kaloŋa gina gidireyo dai, ŋwudhedha majdh; di imaan gwalo a dhunijo gwalo je di Kalo. 22 Juriyul dugore dalo utheje gwai nyuni gwina gwiro titiganu Dhigirim dhai di uminyi gwa ŋimega gwina gwiŋir; nyuminyejiye gweta gweta dugor dai dina dijuro gwuleny. 23 Nyaŋa limaliŋini manaŋ, lati liro ŋinena lulaŋ lina lerna no, ŋwubiro lina lathije gwortal dhuŋun dhai dha Kalo dhina dhimidho a dhina dhathije gwortal. 24 Ŋinena ro aŋinu peth ŋinena karo, a majdh peth gwa kwiji gwiro ŋinena laur la karo. Karo gathudhe a laur luŋun lathide, 25 abi dhuŋun dha Kweleny dhathije gwortal. A dhuŋun dhiro ibidha dhina dhabiŋaijajidhai.