God the Supreme Ruler
1 God presides in the heavenly council;
in the assembly of the gods he gives his decision:
2 “You must stop judging unjustly;
you must no longer be partial to the wicked!
3 Defend the rights of the poor and the orphans;
be fair to the needy and the helpless.
4 Rescue them from the power of evil people.
5 “How ignorant you are! How stupid!
You are completely corrupt,
and justice has disappeared from the world.
6 ‘You are gods,’ I said;
‘all of you are children of the Most High.’
7 But you will die like mortals;
your life will end like that of any prince.”
8 Come, O God, and rule the world;
all the nations are yours.
القضاة الأشرار
1 مزمورٌ لآسافَ:
اللهُ في مَجلِسِه الإلهيِّ،
في وسَطِ الآلِهَةِ يقضي:
2 إلى متى تَقضونَ بالجَورِ
وتَنحازونَ إلى الأشرارِ؟
3 أُحكُموا للذليلِ واليتيمِ،
وانصِفوا المِسكينَ والفقيرَ.
4 أنقِذوا الوضيعَ والبائسَ
ونَجُّوهُما مِنْ أيدي الأشرارِ.
5 بِـجهلٍ وبلاهةٍ تسلُكونَ في الظُّلمةِ
فتَضْطرِبُ جميعُ أُسُسِ الأرضِ.
6 أنا قلتُ أنتُم آلهةٌ
وبَنو العليِّ كُلُّكُم.
7 لكِنَّكُم مِثلَ البشَرِ تموتونَ،
ومِثلَ أيِّ عظيمٍ تسقُطونَ.
8 قُمْ يا اللهُ واقْضِ في الأرضِ،
فجميعُ الأمَمِ مُلْكٌ لكَ.