galaaṯya 2 - Nuba, Koalib Ngirere New Testament 1967 (Sudan (KIB1967)

aza 2

ŋafur ŋuŋun ŋimezi lizi emnici urzaliim

1 ma yiḏla wri-kwaɽŋan ere, nenyi ṯaŋi kwokwony urzaliim barnaaba gi, nenyi mulḏani tiiṯazŋw tɔk nyi gi. 2 nenyi ṯaŋi ŋiɽaŋal ŋi kaka menyji gwu Allah ruwecelu; nenyji ŋi andaci ki yey-na yeŋen (lakin nenyorɔ cu-cuk nani gwu lizi liruzerzi lupa) ŋeḏi ŋiɽaŋal ŋizaw ŋir injiil weṯinyji yi ilŋiiḏini ki lizi-na lir umam, mindaŋ mer ere ruzi ŋɔḏɽor ŋinyi ŋiira fayḏa mac. 3 ner ere ari mac, lazim eḏi tiiṯaz uɽuni luḏrunya, urŋw gwu keni yunaani. 4 lakin ner zi mulḏani ŋejmeṯi ki mejliz-na lɔkwɔ lir ŋiaŋga ŋidiny, linaŋna eḏi ṯeci hurriya weri eḏi Kwruztu-na kweni Yecu, mindaŋ eḏi kəki nyuŋwuzi kuruu gi. 5 nenyji ere emnici tamin tere ḏuṯ, mindaŋ eḏaŋraci ŋaŋwuzi ŋiɽaŋali ŋirlalu ŋir injiil. 6 na kla limerzi ruzi lupa, ner nyi ere kiɽeci ŋiɽaŋali ŋere mac ki injiil-na weṯinyji yi andaci (mer eni liṯemḏizi la ner nyi ere ruḏaḏa ŋiɽaŋali ŋere mac, eṯi zi Allah biɽḏina). 7 lakin keni, ner elŋe eḏari, Allah wumenyi inḏeḏa ŋiɽaŋali ŋizaw ŋir injiil eḏi yi andaci lizi lir umam, kaka ta muŋw gwu inḏeḏa buṯruzŋw ŋiɽaŋali ŋizaw ŋir injiil eḏi zi yi andaci kla lir yahuuḏ. 8 kaka ma gwu Allah errizi buṯruzŋw ŋiɽaŋali ŋupa eḏi ruzi ŋunduŋwu kafur ki lizi-na lir yahuuḏ, nuŋw zi ta errizi nyuŋwu tɔk eḏorɔ kafur ki lizi-na lir umam. 9 na kla lir lijowit leni riɽḏin reḏi kaniiza, yaguub-ŋa zafa gi, na yuhanna tɔk, mer eze ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ṯimenyji Allah inḏeḏa, ner nyji agni rii ri reḏi mini, nyiŋa barnaaba gi, eḏorɔ ŋiaŋga; ner nyji emnici eḏele ki lizi-na lir umam, na ŋunduŋa ta eḏele ki lizi-na lir yahuuḏ. 10 lakin ner naŋni nyuŋwuzi eḏi tiŋayini luwaya, na ŋinderta ŋeti nyi gwu kiṯazi ṯugwori eḏizerri.

buuluz muŋw kiɽaci buṯruzŋw kwecer zafa

11 kwaḏan ta ma zafa ila anṯaakya nenyi rilli eḏupiḏazi ŋunduŋwu ŋiɽaŋali ki yey-na, kaka eficaŋw gwu rɔgwɽɔ ruŋwun hukma. 12 kerreny, iti uɽu gwu lor lɔkwɔ kinna mac limɔnani nani gwu yaguub, eti zafa-ŋa eḏne lizi li lir umam, lakin mer ila ta, nuŋw zi ruci-na lir umam nuŋw nani ter, kaka tinyaŋw zi gwu kla lir yahuuḏ. 13 na liḏaḏu leḏi yahuuḏ tɔk, ner zi erri ŋu ŋidiny ŋunduŋali, na barnaaba tɔk iideḏa ki ŋiɽaŋal-na ŋu ŋeŋen ŋir ŋidiny. 14 lakin menyjeze liti linḏi lirlalu mac ki ŋiɽaŋal-na ŋirlalu ŋir injiil, nenyeca zafaŋw ki yey-na yeŋen tatap ŋwu: na ŋa kwir yahuuḏi keni ŋgwu, ma nani kaka kwizi kwir umam, kwiti kwir kaka yahuuḏi mac, na a kwɔḏɔ kwunaŋna lizi lir umam eḏi miḏa kuruu keḏi yahuuḏ?

kuruu kiti keḏi fayḏa kwere mac

15 nyiŋa ta, ner nyjelŋe liri yahuuḏ, liti liri lizi lir umam mac, leni liki rugwori, 16 ner zi elŋece keni rac eḏaruŋw, kwizi kwiti kweṯir ruzi kwofḏana ŋɔḏɽor ŋi ŋeḏi kuruu mac, lakin təmna ṯi eḏi Yecu Kwruztu-na, nyiŋa keni limalliḏa Kwruztuŋw rugwori nana kweni Yecu, mindaŋ er nyji ruzi lofḏana ṯəmna ṯi kḏu, ner ere orɔ ŋeḏi ŋɔḏɽor ŋeḏi kuruu mac; kaka iti eṯir gwu ruzi kwizi kwere kwofḏana mac ŋɔḏɽor ŋi ŋeḏi kuruu. 17 lakin, mer naŋni nyiŋa eḏeni lofḏana eḏi Kwruztu-na ta, mindaŋ mer nyji inḏa leni liki rugwori ta, eṯinyji Kwruztu emnici eḏi nanniḏa ki ŋikya-na? beri ma! 18 ŋende ŋofḏana eḏaɽiḏa kwaḏan kwokwony ki ŋiɽaŋal-na ŋimenyji ala rii. eŋginyjerri ŋu ta, eŋginyorɔ kaṯi. 19 na kuruu ruzi nyuŋwu kaṯi eḏay, nenyay ŋiɽaŋal ŋi ŋeḏi kuruu mindaŋ eḏi miiḏi eḏorɔ kwedi Allah. 20 nyi kwumay Kwruztu gi ki ŋwuɽi la ŋwuɽmɔḏalu; na nyi kwiti kwiri mac ŋgwu kwumiiḏu, lakin na Kwruztu orɔ ŋgwu kwumiiḏu nyi gwu-na; nyi kwunani kwumiiḏu kaŋna-na wu, lakin nyi ŋgwu kwumiiḏu ki təmna-na ṯeṯi nyi ṯi alliḏa Toru teḏi Allah tugwori nana, tamɽa nyi mindaŋ nuŋw tiŋaci nyuŋwu rɔgwɽɔ lu eḏeyzi nyuŋwu. 21 nyi kwiti kwinḏi eḏi ruzi ṯimeca ṯeḏi ŋimɽi ŋeḏi Allah zagi mac. eŋgi kuruu eḏi ŋuma eḏi ruzi nyuŋwu kwofḏana ta, eŋgi ŋiɽany ŋeḏi Kwruztu ere eḏi fayḏa kwere mac.