Algeta dhuŋuna nyim dhina dhadhil dhai rinya Yasuuⓐuŋw
1 Kwereny nanaŋ ŋwamun ŋwati ŋwiro ram ŋwa Ŋida ŋa dh’Abrico a ŋa dh’ⓐesh Fatir no, a leleny la gusus a jathib athilabiŋaijiye, alari lamutha Yasuuⓐuŋw girimu, alrinya. 2 Albarnu, athil nanaŋ muthi ŋidwa ŋijo no, lidhenyo alari lal liji lagajo ganu.
Dina jo Yasuuⓐ Betⓐanya a kwa gweta buluje ŋela gi lira alaŋ
3 A ma Yasuuⓐ je Betⓐanya, ŋwuje gi dunu gwa Simⓐaan gwina gwiro ŋilaŋ, a dina aruŋw gweny, a kwa gweta ila, ŋwapa gizaaza gina giro gwoweny, guthi luro loinyadho. Ŋwukie gizaaza, ŋwubuluje ŋela gi lira alaŋ la Yasuuⓐ. 4 A liji coŋ lina lijo mine alkadugore, alarnu, Kworaŋ abi ŋela kadhi galo minoŋ? 5 Ŋuthi ŋoma ŋilini jinea die‐a‐thudhina a jaldhedha lijo lina lati luthi ŋida no. Alrumejo kwaio diman galo. 6 Al Yasuuⓐ aicinu, Abricul, kworaŋ nyabi rumejo diman galo? Gwiminyupijo ŋiro ŋiŋir. 7 Liji lina lati luthi ŋida no lathanyal je gigina. Ada limari lanyal upijo ŋiro ŋina ŋiŋir, nyaŋa luthi ŋoma; abi nyi gwati gwatigwaje dagalo gigina no. 8 Gwimapai ŋiro peth ŋina ŋuthiuŋw ŋai ŋoma; gwimila kwereny nanaŋ nyi gwati gwurcinu no, ŋwugeta ŋela kaŋinu iny. 9 Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Kalo peth ga gidhila gina gathaji gan liji abiŋi Dhuŋuna dhina Dhiŋir, labiŋi ko dhuŋuna ibidha dhina dhima kwa apa, athi liji aŋidhani.
Ugejiye gwa Yahuudha al Iskharyuuṯi
10 A Yahuudha al Iskharyuuṯi, gwina gwiro gweta gwa calmiz jina jiro die‐a‐ram, ŋwela gi leleny la gusus, ŋwari gwuŋwun ugejie degen. 11 A dina maldiŋini, aliŋir dugore, alarnu gwaldhedha gwarush. A Yahuudha bupe lamun lina liŋir ladhuŋwulugejie.
Gimure gina gimiradhi
12 A lamun lina lal Ŋidwa ŋa dh’ⓐesh Fatir je kwerkwereny, lina lathin dhoga kaŋala ga ŋidwa, a calmiz ja Yasuuⓐ othaije galo, alaici, Au gwara anaŋa lelina daŋalgitijo kaloŋa momaŋ ga dheny ŋida ŋa ŋidwa? 13 Ŋwukeje calmiz juŋun ram, ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Idhul len, nyaŋa labudhe kwoma ŋalai gweta gwina gwupunu gidhe ga ŋau; nya gwuje. 14 A dunu gwina gwaji gwuŋwun uni, nyabiŋaijo kwijo gwa dunu, nyaici, Muⓐallim gwarnu, Dunu gwa lirin gwada, gwina gwananeny ŋida ŋa ŋidwa calmiz jai jiny? 15 A gwaji gwajaŋajo duna gweta gwina gwipa gwina gwijo kabo gwina gwuthi ŋida peth; nya geta momaŋ. 16 A calmiz juŋun ela, alobani len, albuje dhuŋuna peth dhiro ŋinena dhina dhabiŋaijuŋwulo; algeta ŋida peth momaŋ ŋa ŋidwa. 17 A ma kalo ro ŋibilbil, a Yasuuⓐŋa ila calmiz jai jina jiro die‐a‐ram. 18 A dina jalilo aleny, al Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwulaici, Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Gweta gwo gwithi lai gwina gwaji gwinyinugejie. 19 Alkadugore gwuleny, athi gweta arnu, Nyi gwiro a? A gwiter arnu, Nyi gwiro a? 20 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Gwiro gweta gwa calmiz jina jiro die‐a‐ram gwina gwanagwai duwaijiye nono gi s̱aẖn jetipo. 21 Ŋari ŋa liji ŋela, ŋiro ŋinena ulinuŋwna; abi dhuŋun dhaje dhike kwiji gwina gwaji gwanugejie. Gwiŋiranu dathuŋw liŋinu gatur no. 22 Dina ithilo, a Yasuuⓐ apa ⓐesh, ŋwuyabiŋaijo Kaloŋa, ŋwurta ganu, ŋwuldhedha, ŋwulaici, Apul, nyeny; aŋinu iny iro ibiya. 23 Ŋwari ŋwapai finjaan, ŋwugwabiŋaijo Kaloŋa, ŋwuldhehda; aniye peth. 24 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Ŋin ŋiny ŋiro ibiŋa ŋa dhuŋun dha Kalo dhina dhiyaŋ, ŋina ŋirijo lijo loinyadho. 25 Titiganu nyi gwa gwacaijinu, Nyi gwati gweye ŋau ŋa dugur manaŋ no, di gi lamun ibile lina laji linyiliye ŋina ŋiyaŋ kidhila ga Kalo. 26 A dina mal eliŋa dheliŋa dheta dha Kalo, altu, alela gi len lina lan Zetuun.
Yasuuⓐ gwabiŋu darnu gwaji gwa calmiz juŋun gathani
27 Al Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa peth dugor dajimiri gi dhuŋun dhiny gile ibiga; ŋinena dhulinu minoŋ, Nyi gwaji gwupi gwora, a jaŋal jabai galo peth. 28 Abi maji minyi dire, nyi gwajimadhina, nyi gwela Jaliil. 29 Abi Buṯrus abiŋaijo, ŋwaici, Ada dugor dimijimiri peth, dhati dhinyimiri no. 30 A Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwaici, Titiganu nyi gwa gwaicaŋanu, Ŋinena gile, kwereny nanaŋ lugugure lati luro ŋwamun ram no, ŋa gwaji gwinyidoinya ŋwamun ganu thiril. 31 Ŋwubabiŋaijani gwuleny, ŋwaici, Ada nyi gwimari dalai, nyi gwati gwaŋadoinya gatur no. An calmiz juŋun peth are minoŋ.
Yasuuⓐ gwijo Jathsemaani
32 Alobani kalo gina gan Jathsemaani; ŋwabiŋaijo calmiz juŋun, ŋwulaici, Jalul mina, nyela nyabiŋaijo Kaloŋa. 33 Ŋwodha Buṯrusuŋw a Yuuẖanna a Yaⓐguub, ŋwuke dhugore, ŋwuni gwuleny gi dhugor ganu dhuŋun. 34 Ŋwulabiŋaijo, ŋwulaici, Dhugor dhiny dha dhimiriiny dhiro ŋinena nyinai; jul mina; nyethadhe galo. 35 Ŋwudoga galo gwitiny, ŋwide kwiyaŋ, ŋwabiŋaijo Kaloŋa, ŋwari ada dhuŋun dhimuthi ŋoma gi saaⓐa ibije jaji ŋwerna je ganu dugun. 36 Ŋwaici, Babo gwai, ŋa gwuthi ŋoma gwapai dhuŋuna peth. Wuludhiny finjaan ibigwa; athaŋa babrico dhuŋuna dhina dhinyi dhare no, ŋwubi je dhina dhuminyaŋa. 37 Ŋwaura, ŋwulbuje didhre, ŋwabiŋaijo Buṯrusuŋw, ŋwaici, Simⓐaan, ŋa gwimadhire? Au gwati gwuthi ŋoma gwadatiŋa galo saaⓐa jetipo no? 38 Athanya datiŋa galo, nyabiŋaijo Kaloŋa, dathathanya ugejinu gi dugor ganu dalo no. Titiganu, dhigirim dhathojimaje, abi aŋinu yathowaje. 39 Ŋwari ŋwela manaŋ, ŋwabiŋaijo Kaloŋa dhuŋuna dhina dhabiŋaijuŋw kwereny. 40 A muŋw aura, ŋwulbuje didhre manaŋ, (ŋinena ithilo ŋwar,) athil liŋidhi darnu gwalabiŋaijaŋa no. 41 Ŋwaura manaŋ, ŋwulaici, Dhirul ŋinena; nya gathuwa; peth di. Saaⓐa jimila. Aŋadhul, Ŋari ŋa liji ŋanugejie gi doi ganu da liji lina like. 42 Dirul, alela; aŋadhul, gwina gwugejinyina gwo githo.
Mutha gwa Yasuuⓐ
43 A dina juŋw nanaŋ dabiŋi, an Yahuudha, gwina gwiro gweta gwa calmiz jina jiro die‐a‐ram, ila liji lai loinyadho, lapanu jalala a lurudho, lina lukejilo leleny la gusus a jathib a liji lina lurun. 44 A kwiji gwina gwugejina ŋwulabiŋaijo kwereny ŋwulaŋajo dhuŋuna ibidha, darnu, Kwiji ibigwa gwina gwaji gwinyi mira, ŋeda gwiro; nyamutha, nyodha, nyagwela. 45 Muŋwila, ŋwunela ganu di Yasuuⓐ, ŋwabiŋaijo, ŋwaici, Muⓐallim gwai, Muⓐallim gwai; ŋwumira. 46 Almutha doi dai, alodha. 47 A kwiji gweta gwina gwidhunudhi githo ŋwuwal kalala, ŋwumiri gadham ga kweleny gwa gusus, ŋwura kuni galo. 48 Al Yasuuⓐ abiŋaijo, ŋwulaici, Nyaŋa liludhi dinyil mutha gwiro ŋinena gwuram jalala jai a lurudo lai a? 49 Alathije hekal gigina, ŋajalimiye, athinyil muthi no; abi aram dhuŋun dha kitham dhuthi je ganu. 50 Algathani peth, alabire. 51 A kamal geta gwuje, gina gigeno burthi dogo, abi ma jamal mutha, 52 Ŋwugathani burthi galo, ŋwabire galo ŋwumirinya.
Maẖkama gwa Yasuuⓐ gi je ganu ja kweleny gwa gusus
53 Alodha Yasuuⓐuŋw, algwela kweleny gwa gusus; gwijil gusus gwai peth a liji lina lurun a jathib. 54 Al Buṯrus gwuje ro gidon, duŋwila gi dunu gwa kweleny gwa gusus; lajalo jadham jai kiga, ŋwenaje. 55 A leleny la gusus a liji peth lina lathije gi juriya alari labuje lijo lina luthi ŋoma labiŋi dhuŋuna dha dhildhirinya Yasuuⓐuŋw; athilbi bujo no. 56 Ŋinena liji loinyadho lidhedhinu shahaada gwina gwiro ŋidhuŋun dugun, abi shahaada gwegen gwati gwiro ŋinena gwetipo no. 57 A liji coŋ dire, aldhedha shahaada gwina gwiro ŋidhuŋun dugun, alarnu, 58 Anaŋa lidiŋinu darnu, Nyi gwakie hekal ibigwa gwina gwigitinu doi dai, a nyi gwaje ŋwamun thiril a gwinyaice gwiter gwina gwati gwigitinu doi dai no. 59 A shahaada gwegen lagadhe ganu, athuŋw audhi no. 60 A kweleny gwa gusus direlaŋ keligeny ganu, ŋwothaije Yasuuⓐuŋw galo, ŋwaici, Ŋa gwati gwuthi dhuŋuna dha dhabiŋi na? Dhuŋun dhiro dhaŋ dhina dhabiŋaŋal dhai? 61 Ŋwubijalo jigwoiny, athuŋw abiŋi dhuŋuna dheda no. A kweleny gwa gusus othaije galo manaŋ, ŋwaici, Au gwiro al Masiiẖ, gwina gwiro Ŋari ŋa Mubaarak a? 62 A Yasuuⓐ arnu, Nyi gwiro; a nyaŋa laji laŋa Ŋare ŋa liji dijalo gi limera la dhiŋir dha ŋoma, a dila gi jibura ja Sama. 63 A kweleny gwa gusus dhiretha ciraŋa ganu juŋun, ŋwarnu, Anaŋa libupo shahaada gwiraŋ manaŋ? 64 Nyaŋa limadiŋini duŋwulo Kaloŋa. Nyaŋa larakwai? A liji peth akimiye ai gwai. 65 A liji coŋ gwoginya nono, algirba galo gi je ganu, alpi, alaicinu, Aŋajije dhuŋuna dha nebiŋa dhina dhanaliŋa. A jadham pi nyirke nyai.
Buṯrus gwirinu Yasuuⓐuŋw
66 A dina jalo Buṯrus galiny gi dunu, a gadham geta ga kweleny gwa gusus ela gina giro ŋera. 67 Muŋwaŋa Buṯrusuŋw denaje, ŋwutejo je, ŋwaici, Ŋa ko ligwudhio Yasuuⓐ gwai gwa Naas̱ira. 68 Ŋwubidoinya, ŋwarnu, Nyi gwati gwiliŋidhi dhuŋuna dhuŋa no. Ŋwutu por; a lugugure ure. 69 A ŋera ŋina ŋiro gadham aŋa manaŋ, ŋwabiŋaijo lijo lina lijilai, ŋwulaici, Kwiji ibigwa gwiro gweta degen. 70 Ŋwudoinya manaŋ. Aljalo gwitiny, a liji lina lijilai alabiŋaijo Buṯrusuŋw manaŋ, alaici, Titiganu ŋa gwiro gweta degen; ŋa gwiro kwiji gwa Jaliil, a dhuŋun dhuŋa dhirna. 71 Ŋwubi luye, ŋwarnu, Nyi gwati gwiliŋidhi kwijo ibigwa gwina gwaranya gwai no. 72 A lugugure ure manaŋ. A Buṯrus aŋidhani dhuŋuna dhina dhabiŋaijo Yasuuⓐ, ŋwaici, Kwereny nanaŋ lugugure lati luro ŋwamun ram no, ŋa gwinyidoinya ŋwamun ganu thiril. A dina muŋw aŋidhani, ŋware.
1 WA hassa‘ biqa yomēn qubāl ‘īd al-faṭīr, wa-s̠h̠-s̠h̠iyūkh kāsū sibba li yeqbaḍūhu wa yektilūhu. 2 Wa lākin qālū, Mā neqbaḍu yōm al-‘īd, fi s̠h̠ān mā dāyrīn ḥowsat an-nās.
3 Wa Yasū‘ kān fi Bēt‘inya, wa lamman kān yākul fi bēt Sim‘ān al-mugaḍḍim gāt lēhu waḥida mara, ‘indaha fatīl rīḥa g̠h̠ālya khalās, wa kassarat al-fatīl wa kabbat ar-rīḥa fōq rāsu. 4 Wa ba‘ḍ an-nās zi‘ilū fi qulū-bahum, wa qālū, lē s̠h̠inū khasārat ar-rīḥa? 5 Aḵh̠ēr lēha kān bā‘ata bi qurūs̠h̠ kutār wa qassamatu li-l-masākīn, wa zi‘ilū. 6 Wa-l-Masīḥ qāl, khallūha; lē s̠h̠inū te‘azzibūha? sawwat lēya semiḥ. 7 Al-masākīn dāyman ma‘akum wa kān dāyrīn teqdarū tesawwū ma‘ahum hasanāt, lākin ana mā ma‘akum dāyman. 8 Hiya sawwat mitil ma qidrat; rāyaḥat gismi qubāl dafni. 9 Al-ḥaqq aqūl lēkum, fi yātu figa yu‘allimū bi-l-ingīl yekallimū bi s̠h̠ug̠h̠ulha da el sawwatu lēya fi s̠h̠ān ye-ṭruha.
10 Wa Yaḥūza al-Iskharyūtī, wāḥid min al-itnās̠h̠er, rawwaḥ li-s̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠ fi s̠h̠ān yesallimū lēhum. 11 Wa lamman simi‘ū firaḥū wa wa‘adū yaddūhu qurūs̠h̠; wa kās wakit mu-wāfiq li yesallimu lēhum.
12 WA awwal yōm al-‘īd, yōm al mawāfiq li-ḍ-ḍabīha, ḥērānu qālū lēh, Wēn terīd nezahhib lēk bakān tākul fōqa? 13 Wa rassal etnēn min ḥērānu, wa qāl lēhum, Ruḥū li-l-balad wa yelqīkum rāgil s̠h̠āyil lēhu burmat mōya; bārūhu. 14 Wa fi aiyi bēt yedkhul fōqu, aduḵh̠lu ma‘u, wa qūlū li sīd al-bēt, Al-mu‘allim yeqūl, Wēn ad-danqa el aqdar a‘ayid fōqa ma‘a ḥērāni? 15 Wa huwa yawrīkum danqa kebīra mufarrasha, henāk zahhibū lēna. 16 Wa ḥērānu rawwaḥū wa wiṣlū li-l-balad wa liqū mitil ma ḥaddashum, wa ḥaḍḍarū li-l-‘īd.
17 Wa fi-l-mag̠h̠rib Yasū‘ gā ma‘a-l-itnās̠h̠er. 18 Wa lamman kānū qā‘idīn yākulū, Yasū‘ qāl lēhum, Ḥaqīqa aqūl lēkum, wāḥid minnakum el biyākul ma‘i mās̠h̠i yesallimni. 19 Wa biqū ḥaznānīn wa kull wāḥid minnahum sa-al bi dōr, Ana huwa? 20 Wa qāl lēhum, Huwa wāḥid min al-itnās̠h̠er el yeg̠h̠ammiz ma‘i fi-l-qadaḥ. 21 Ibn al-Insān mās̠h̠i mitil ma maktūb ‘annu, wa lākin kōr ‘alēhu el yesallimu; aḵh̠ēr lēhu kān mā itwilid.
22 Wa lamman qā‘idīn yākulū, al-Masīḥ ḵh̠ad ḥittat rag̠h̠īf wa bārakha wa kassarha, wa aḍdāha lēhum, wa qāl, Hākum; uklū, deyya, gismi. 23 Wa aḵh̠ad kōz, wa s̠h̠akar Allah wa qaddamu wa kulli zōl s̠h̠irib minnu. 24 Wa qāl lēhum, Deyya dami el yesīl fi s̠h̠ān ketīrīn. 25 Al-ḥaqq aqūl lēkum, ana mā mās̠h̠i adūq mōyat al-‘inab abadan, lig̠h̠āyat ma as̠h̠rabha gedīda fi Malakūt Allah.
26 Wa ba‘dima g̠h̠annū zabūr rawwaḥū li gebal az-Zētūn. 27 Wa Yasū‘ qāl lēhum, Kullukum mās̠h̠yīn ta‘tarū wa teqa‘ū, fi s̠h̠ān maktūb, Ana mās̠h̠i aduqq ar-rā‘ī wa-l-g̠h̠anam yes̠h̠atatū fi kull figa. 28 Wa lākin ba‘d ma aqūm min al-mōt asbuqkum li-l-Galīl. 29 Wa Būtrus qāl lēh, Balkin kulluhum ya‘tarū wa yeqa‘ū lākin mu ana, abadan. 30 Wa Yasū‘ qāl lēh, Al-ḥaqq aqūl lēk; al-lēla di qabla ma ad-dīk ye‘ō‘ī marratēn, inta zātak tenkurni telāta marrāt. 31 Wa lākin qāl tāni marra, Bi siḥḥ, kān mutta ma‘ak ana mā bankurak abadan. Wa kulluhum qālū kadi kamān.
32 Wa wiṣlū fi ḥilla ismaha Gaṭsaimāni, wa henāk Yasū‘ qāl li ḥērānu, Qannibū hena lamman neṣalli. 33 Wa sāq ma‘u Būtrus wa Ya‘qūb wa Yuḥanna wa biqa maḥmūm wa haznān. 34 Wa qāl lēhum, Qalbi ḥaznān giddan; intiggū wa sāhirū. 35 Wa rawwaḥ quddām s̠h̠wāiya wa indaras̠ḥ fōq al-wāṭā, wa qannab yeṣalli ketīr wa yeṭlab, kan mumkin, al-‘azab yefūt minnu. 36 Wa qāḥ Ya Abūna, kull s̠h̠ī tā‘ya ‘alēk; s̠h̠īl minni as̠h̠-s̠h̠ī al-qāsi lākin mā mitil ma ana badūr, lākin mitil ma inta tedūr. 37 Wa raga‘ wa liqāhum nā-yimīn, wa qāl li Būtrus, Inta nāyim; mā qidirta tesāhir wala sa‘a wāḥda? 38 Sāhirū wa ṣallū ḥattan et-tagriba mā yegīkum, ar-rūḥ rāḍīya lākin ag-gism ḍa‘īf. 39 Wa rauwaḥ tāni wa ṣalli bi zāt al-ḥadīs. 40 Wa lamman raga‘ tāni marra liqāhum nāyimīn kamān, fi s̠h̠ān fatrānīn bil-ḥēl wa mā ‘ārifū kēf yeruddū lēh. 41 Wa raga‘ tālit marra wa qāl lēhum, Nūmū wa istariḥū, kaffa, al-wakit gā, hassa‘ di yesallimū Ibn al-Insān li idēn an-nās al-baṭṭālīn. 42 Qūmū, araḥkum, al-musallim qarīb.
43 Wa fi-l-wakit lamman kānū yitkallimū gā Yaḥūza, wa huwa wāḥid min al-itnās̠h̠er, wa ma‘u gamī‘ kulluhum s̠h̠āyilīn siyūf wa ‘akākīz, murassilīn min as̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠ wa min an-nās al-kubār. 44 Wa-l-musallim sawwa lēhum ‘alāma, wa qāl, Ar-rāgil el asallim ‘alēhu salām al-muḥanna, yaho huwa, aqbuḍūhu wa amahu bēhu wa aḥrasūhu semiḥ. 45 Wa lamman gā wa itqaddam lēh, qāl, Ya Sīdi, ya Sīdi, wa sallam ‘alēhu salām al-muḥanna. 46 Wa ḥālan an-nās qabaḍūhu qawwi. 47 Wa wāḥid min al-wāqfīn salla sēfu wa ḍarab ‘abid as̠h̠-s̠h̠ēḵh̠ al-kebīr wa qaṭa‘ aḍānu. 48 Wa Yasū‘ qāl lēhum, Gētū li teqbuḍūni bi siyūf wa ‘akākīz mitil bi wara ḥarāmi. 49 Kunta ma‘akum fi-g-gāmi‘ qā‘id a‘allimkum kull yōm wa mā qabaḍtūni, walākin kull da fi s̠h̠ān tetimm al-kutub. 50 Wa rafaiqu kulluhum ḵh̠allūhu wa gafalū.
51 Wa wāḥid ṣabī bārahu, lābis lēhu tōb semiḥ mitlaffa bēhu, wa-n-nās masakūhu. 52 Wa huwa fazza minnahum wa khalla-t-tōb fi idēhum wa gara ‘aryān.
53 Wa-n-nās sāqū Yasū‘ li-sh-sḥēḵḥ al-kebīr, wa kānū ma‘u nās kubār wa kull as̠h̠-s̠h̠iyūḵh̠. 54 Wa Būtrus bāra Yasū‘ min ba‘īd li ḥadd serāyat as̠h̠-s̠h̠ēḵh̠, wa qannab ma‘a al-ḵh̠adādīm wa iddaffā gamb an-nār, 55 Wa fi wakit da ash-shiyūkh kānū dāyrīn sibba fōq Yasū‘ li yektilūhu wa mā liqū sibba. 56 Fi s̠h̠ān s̠h̠uhūd kutār gū wa s̠h̠ahadū bi zūr, lākin s̠h̠ahadāthum mā wafaqat. 57 Wa ba‘dēn qāmū nās minnahum wa s̠h̠ahadū fōqu bi-kiḍib wa qālū, 58 Neḥna simi‘nāhu yeqūl, Ana mās̠h̠i ahidd ag-gāmi‘ da el mabni bi-l-yed, wa ba‘d telāta yōm abni waḥid tāni, mabni bila yed. 59 Wa kamān s̠h̠ahadāthum mā muwāfaqa. 60 Wa-sh-shēkh al-kebīr qām wa daḵh̠al wasiṭhum wa qāl li Yasū‘, Inta mā terudd; s̠h̠inū al-kalām da an-nāṣ yes̠h̠hadū ‘alēk? 61 Lākin huwa sakat sākit, wa mā radd bi s̠h̠ī. Wa ash-shēkh kamān sa-alu wa qāḥ Inta-l-Masīḥ ibn al-mubārak? 62 Wa Yasū‘ qāl, Saḥīḥ, Ana huwa, wa intu mas̠h̠yīn tes̠h̠ūfū Ibn al-Insān qā‘id ‘ala yamīn Allah, wa gāi fi saḥāb as-samā. 63 Wa ba‘dēn ash-shēldi s̠h̠araṭ hidmu wa qāl, Ba‘d ḍa mā dāyrīn s̠h̠uhūd. 64 Simi‘tū kalāmu al-ka‘b? Fikrakum s̠h̠inū? Wa kulluhum bi ḥiss wāḥid ḥakamū ‘alēhu bi-mōt. 65 Wa minnahum biqū yebzuqū fōqu wa rabaṭū ‘uyūnu wakit daqqūhu um deldūm, wa kōrakū wa qālū, Warīna kān inta nebi; wa az-zubbāt daqqūhu um kuffūf lamman qabaḍūhu.
66 Wa Butrus kān qā‘id fi-l-ḥōs̠h̠ wa gāt wāḥda farḵh̠a min firkhāt ash-shēkh. 67 Wa lamman s̠h̠āfat Butrus qa‘id yiddaffā, ‘āyanat lēhu semiḥ wa qālat, Inta kamān kunta ma‘a Yasū‘ an-Naṣiri. 68 Wa lākin huwa nakar wa qāḥ Mā ba‘rifu, walā bafham ḥadīsik, wa maraq fi-l-ḥōs̠h̠ al-barāni, wa-d-dīk ‘ō‘ā. 69 Wa-l-farkha s̠h̠āfatu tāni marra wa biqat teqūl li-n-nās al-wāqfīn, Huwa wāḥid minna-hum. 70 Wa nakar qabbalu. Wa ba‘d s̠h̠wāiya an-nās al-wāqfīn qālū li Butrus, Siḥḥ, inta wāḥid minnahum fi s̠h̠ān inta min ag-Galīl. 71 Wa huwa biqa yel‘an wa yes̠h̠tim wa yeqūl, Ana mā ba‘rif ar-rāgiḥ ‘ād. 72 Wa ḥālan ad-dīk ‘ō‘ā wa Butrus ṭarā kalām Yasū‘ lamman qāl lēh, Qabla mā ad-dīk ye‘ō‘i marratēn, inta mās̠h̠i tenkurni telāta marrāt. Wa lamman ṭarā baka bil-ḥēl.