1 Ŋen ŋafəṯia garno ŋen iŋi ŋëɽənu ŋəfo məldin ṯa ləgaɽwad̶aṯar ləgəbënṯiar id̶əmiñəniano d̶əlëɽəŋu aləd̶əñiṯr ŋen ṯa aŋgaica ed̶a gənəŋ eñaŋ aŋəfid̶əni ṯa gero gəbënṯia. 2 Ŋen ŋanṯa ləganr ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ŋəlwaɽənṯəndr ŋen ŋarno ŋəlwaɽənṯu led̶a l-Israyil ləpənde, orn ŋen iŋi lënəŋulu ləno ŋero ŋəlaməd̶aṯa ŋen ŋanṯa ŋero ŋəfid̶a d̶wonaṯa iŋulu ildi ləno. 3 Ŋen ŋanṯa nëndr ləŋgr ləgëndr ŋen ŋə-Rəmwa ləgəbënṯiar id̶əmiñəniano d̶əlëɽəŋu, garno rënəŋu raṯa,
“Nṯia id̶eiciano d̶əlëɽəñi egaləfe ṯa,
‘Lënəŋulu laber lid̶i alënṯi id̶əmiñəniano d̶əlëɽəñi kwai kwai’.”
Orn ŋəmëɽria ŋə-Rəmwa ŋabəɽinḏeinu liga alo yid̶ənu. 4 Ŋen ŋanṯa alo yenəŋ egad̶am gəlëɽəŋu rënəŋu raṯa eŋen ŋəloman ləɽo d̶enəŋ nalo ñəɽijan ṯa, “Rəmwa rəmiñəniano iŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu pred̶ eloman ləɽo d̶enəŋ nalo ñəɽijan.” 5 Na təŋ alo isi rënəŋu raṯa ṯa,
“Lënəŋulu laber lid̶i alënṯia id̶əmiñəniano d̶əlëɽəñi kwai kwai.”
6 Ŋen ŋafəṯia led̶a ləmaṯan ləbënṯia məldin id̶əmiñəniano, orn led̶a ildi ləno ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa ananoŋ lero ləbënṯia ŋen ŋanṯa laɽo ndul, 7 Rəmwa rurəjaicu loman əlnəŋ təŋ, fəŋu “Đəñid̶i.” Iliga lwalano ralwaɽo Dawuḏga na ŋen iŋi ŋəwërd̶ənu ṯia ṯa,
“Ndə ñagənna olia gə-Rəmwa eloman ildi
ñerṯe ñagəbəd̶ia nare nwonḏəṯo.”
8 Gəbanṯa Jasua gənaicəlo d̶əmiñəniano d̶eṯəm, ṯa Rəmwa rero rəlwaɽa eŋen ŋəloman lwomən. 9 Nṯia d̶əmiñəniano d̶afo məldin ŋen ŋanṯa led̶a ɽ-Rəmwa, garno Rəmwa rəmiñəniano eloman ləɽo d̶enəŋ nalo ñəɽijan. 10 Ŋen ŋanṯa ed̶a igi gəbënṯia id̶əmiñəniano d̶ə-Rəmwa, gënəŋu gamiñəniano iŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu ŋen ŋarno Rəmwa rəmiñəniano iŋəmëɽria ŋəlëɽəŋu.
11 Ŋen ŋafəṯia aləndəjeicr ŋen ŋəɽwano ṯa alënṯr id̶əmiñəniano d̶akəl, ṯa ed̶a aŋerṯe gənəŋ inëndr gəbəɽia ŋen ŋanṯa gënəŋu ganed̶o gənna ṯia com.
12 Ŋen ŋanṯa ŋen ŋə-Rəmwa ŋaməṯo na ŋerṯo ŋabəɽa ŋəbəd̶ia ŋəmëɽria, na ŋerṯo ŋəfəni ŋwaiña ŋəməñaṯo d̶operria id̶i d̶erṯo ŋəfəni aliɽəm, na ŋawad̶a led̶a alo yoliano yufud̶a na yusila na ŋaɽandəd̶ia ŋod̶iano na ŋelano, na ŋabirnḏeicia ŋen na d̶wonaṯa lənare. 13 Na wagero gənəŋ gid̶ənu gətërnu Rəmwa siano kwai kwai, orn ŋen pred̶ ŋafo məɽəməɽeñ ŋero ŋətërnia na lagagid̶ənu isiano ilëɽəŋu, irri ŋen ŋəɽo d̶eṯəm ṯa ləgukuɽəbiṯiar ŋen iŋëndr.
Yesu gaɽo eləŋ goɽra gəkana
14 Ŋen ŋafəṯia alëndeicr d̶wonaṯa id̶ëndr kaiñ iŋu. Ŋen ŋanṯa ləgerṯr eləŋ goɽra gəkana gəŋəra igi gəməño alo pred̶ yelo, fə-Yesu Id̶ia gə-Rəmwa. 15 Ŋen ŋanṯa ləgerr ləgəberṯiar eləŋ goɽra gəkana igi gəber gəɽwad̶aṯa gəndəbəɽiarano id̶ëbia id̶ëndr, orn ləgerṯr eləŋ goɽra gəkana igi girnḏeinu eŋen pred̶ garno nëndr, na gënəŋu gero gəbəd̶ia ŋen ŋeicia. 16 Ŋen ŋafəṯia aleṯar kursi yeŋələŋe nano yed̶ənaica məɽəməɽeñ d̶ëɽəniad̶a d̶əñano, ṯa aləgiyenr ŋəbaiya nano, na ṯa aləfid̶r d̶ənaica məɽəməɽeñ d̶əlëɽəŋu ṯa ad̶əndaməd̶aṯr ndə ləgəfr ed̶wonaṯa.
1 فَما دامَ لنا وَعدُ الدّخولِ في راحَةِ اللهِ، فعَلَينا أنْ نَخافَ مِنْ أنْ يَحسُبَ أحَدٌ نَفسَهُ مُتَأَخّرًا. 2 سَمِعنا البِشارَةَ كما سَمِعوها هُم، ولكنّهُم ما اَنتَفَعوا بِالكلامِ الذي سَمِعوهُ لأنّهُ كانَ غَيرَ مُمتَزِجٍ عِندَهُم بالإيمانِ. 3 أمّا نَحنُ المُؤْمِنينَ فنَدخُلُ في راحَةِ اللهِ. فهوَ الذي قالَ: «أقسَمتُ في غَضَبـي أنْ لا يَدخُلوا في راحَتي»، معَ أنّ عمَلَهُ تَمّ مُنذُ إنشاءِ العالَمِ. 4 وقالَ في الكلامِ على اليومِ السّابِـــــعِ: «واَستَراحَ اللهُ في اليومِ السّابِــــعِ مِنْ جميعِ أعمالِهِ». 5 وقالَ أيضًا: «لنْ يَدخُلوا في راحَتي». 6 وإذا كانَ الذينَ سَمِعوا البِشارَةَ أوّلاً ما دخَلوا في راحَةِ اللهِ لِعصيانِهِم، فإنّهُ بَقِـيَ لآخرينَ أنْ يَدخُلوا فيها. 7 لذلِكَ عادَ اللهُ إلى تَوقيتِ يومٍ هوَ «اليومُ» في قَولِهِ بِلِسانِ داودَ، بَعدَ زمَنٍ طويلٍ، ما سَبَقَ ذِكرُهُ وهوَ: «اليومَ، إذا سَمِعتُم صَوتَ اللهِ فلا تُقَسّوا قُلوبَكُم». 8 فلَو كانَ يَشوعُ أدخَلَهُم في راحَةِ اللهِ، لما ذكَرَ اللهُ فيما بَعدُ يومًا آخَرَ. 9 فبَقِـيَت، إذًا، لِشَعبِ اللهِ راحَةٌ مِثلُ راحَةِ اللهِ في اليومِ السّابِـــــعِ، 10 لأنّ مَنْ دخَلَ في راحَةِ اللهِ يَستَريحُ مِنْ أعمالِهِ كما اَستَراحَ اللهُ مِنْ أعمالِهِ. 11 فلْنَبذُلْ جُهدَنا في سبـيلِ الدّخولِ في تِلكَ الرّاحةِ لِئَلاّ يقَعَ أحَدٌ في مِثلِ ذلِكَ التّمَرّدِ.
12 وكلِمَةُ اللهِ حيّةٌ فاعِلَةٌ، أمضى مِنْ كُلّ سَيفٍ لَه حَدّانِ، تَنفُذُ في الأعماقِ إلى ما بَينَ النّفسِ والرّوحِ والمَفاصِلِ ومِخاخِ العِظامِ، وتَحكُمُ على خَواطِرِ القَلبِ وأفكارِهِ. 13 فما مِنْ خَليقَةٍ تَخفَى على اللهِ، بَلْ كُلّ شيءٍ عارٍ مكشوفٌ لِعَينَيهِ ولَه نُؤَدّي الحِسابَ.
يسوع الكاهن الأعلى
14 فلْنَتَمَسّكْ بإيمانِنا، لأنّ لنا في يَسوعَ اَبنِ اللهِ رَئيسَ كَهنَةٍ عَظيمًا اَجتازَ السّماواتِ. 15 ورَئيسُ كَهنَتِنا غيرُ عاجِزٍ عَنْ أنْ يُشفِقَ على ضَعفِنا، وهوَ الذي خَضَعَ مِثلَنا لِكُلّ تَجرِبَةٍ ما عَدا الخَطيئَةَ. 16 فلْنَتَقَدّمْ بِثِقَةٍ إلى عَرشِ واهِبِ النّعمَةِ لنَنالَ رَحمَةً ونَجِدَ نِعمَةً تُعينُنا عِندَ الحاجَةِ.