Kwɔrɔɔtɔ kwir kall kimiithɔ kǝthi kǝniisǝ.
Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
1 Urṯunǝr-ŋǝlɔ ŋa tatap ŋigii; ǝṯeere kǝkki ŋǝluŋi mac, ǝṯiseere kǝkiɽinyjǝlɔ leere mac, ǝṯeere kiyathisi ŋiɽany-na mac, a duŋgwǝci yɔvɔɔlɔŋi. 2 Ǝṯaaɽanni ŋwurgwuduŋi ŋwilŋinna ṯaay-thi, ethi-ŋǝsi ǝwthǝ yatha ki-ŋan ŋɔsɔɔɽɔ ŋǝthi Ṯigɽim, mindaŋ mǝsi ii tǝ, ǝŋi peŋe ethi kilaaw. 3 Kaka naarɔ-gwɔ Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter ŋwɔ, “Ŋimǝsi elŋe rogɽo-ri raalɔ ethaarɔŋw Kweeleny kwǝni-mi kwisaaw beṯṯen.”
4 Ilar naanɔ-gwɔ ŋgwa kwir kall kimiithɔ, kidirnathi lizi-lɔ, laakin kiyǝnǝ yǝthi Allah tǝ, nɔŋw allana kwir ghaali. 5 Ilar kaka yall yimiithɔ, mindaŋ ǝrŋǝsi-li acci dɔɔnɔŋw kwǝthi Allah, kǝzir winḏiŋǝ-gwɔ ethi akkɔ ŋothɽor kaka kahana kirllinǝlɔ ter, ethi kegittice Allah kiraama kǝṯǝmi ŋunduŋw-nǝ, Yǝcu Kwɔrɔstɔ-ŋgi. 6 Kaka naarɔ-gwa Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter ŋwɔ:
“Iisar-ṯi, nyii-ŋgwɔ kwɔgette kaali-lɔ Sihyɔɔn,
kir kall kǝthi rɔkwɔn, ŋga kiccar-na kir ghaali.
Nǝ kweere kwǝmminici ŋundugw,
a ṯɔrony ere mithǝ ḏuṯ.”
7 Nǝ kall ŋgɔ tǝ, nɔŋworo ghaali beṯṯen naaniŋa-gwɔ kila lǝṯi ǝmminici, laakin ki-lizi liti lǝṯi ǝmmini mac tǝ:
“Kall ŋga kidirnathi lorṯo-lɔ kiiracasi faayitha-na,
kimǝ orlle kimoro mɔhim beṯṯen ethi kiyala tatap.”
8 Naaɽi nǝ Kiṯaab Kirllinǝlɔ ter aarɔŋw kwokwony:
“Kall kindǝr-ṯǝ ŋgɔ kinḏi ethi ṯɔgdasi lizi,
liiɽi lirṯa kɔlɔ linḏisi ethisi ṯiŋaṯṯa.”
Lǝni limǝ ṯɔgdanni kaka niti niinyicǝr ŋiɽaŋali naana mac, nǝ nǝrṯoro ŋa ŋir ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Allah ŋǝni ŋeeŋen. 9 Laakin ŋaaŋa tǝ, noro jinis kwiccar-na, lir kahana kǝthi Mǝlik, lir umma wirllinǝlɔ ter, ethi ruwǝzi ŋothɽor-lɔ ŋir ŋwundǝ-ŋwundǝ ŋǝthi Allah, wɔrnɔṯɔ-ŋǝsi ethi ruuthǝ kithaay kirim-nǝ, mindaŋ etheele ki-fɔɔri-na kwuuŋwun kwuthǝmthilǝ pur-pur. 10 Kerreny neere oro lǝthi Allah mac, laakin kirem tǝ, a limoro lizi luuŋwun. Kerreny neere elŋe ŋimɽiyǝ ŋǝthi Allah mac, nǝ kirem tǝ, ŋaaŋa limaavi ŋimɽiyǝ ŋuuŋun.
Aamir nannɔŋw kaka yaḏaama yǝthi Allah.
1-Peter-2-11
11 Limath liinyi lamɽa-nyji, nyii ŋgwa kwɔɔracca-ŋǝsi kaka lizi lithimthina nǝ liira ǝzir-nǝ tok kɔnɔŋw ki-ṯurmun-nǝ! Tuccǝr kadɔwa-na kǝthi yaŋna, kǝṯir ṯɔgthi rogɽo-ri raalɔ ŋwɔɔmɔri tatap, kǝṯoro ṯuwǝn ŋwɔɔmari tatap ṯǝthi rogɽo raalɔ. 12 Aamir naanɔŋw ŋethre ŋisaaw ki Umam-na mindaŋ mǝr-ŋǝsi naŋni ethi ǝnyji ŋwɔɽa naana ŋiɽaŋal-ŋi ŋeere ŋigii-tǝ, e-ta mǝrsi ese ŋa ŋǝṯisi ǝrri ŋisaaw-ŋisaaw, e-ta ǝri nii Allah-na ki Laamin-la linḏiŋw-li ethiila.
13 Sǝbǝb-gi kwǝthi Kweeleny tǝ, ǝsi iinyici naana kila tatap lǝthi sɔlṯa, mǝ Imbraaṯɔɔr oro tǝ, ŋworo kaka ŋgwa kwimthi sɔlṯa, 14 ya kila lir muḏiiriin liccaŋwsi-na ethisi inḏǝthǝ kila jiizǝ lǝṯisi ǝrri ŋigii, nǝ ethisi biɽǝthǝ yiriny kila tok lǝṯisi ǝrri ŋisaaw. 15 Kaka nɔrɔr-gwɔ ŋǝthi ṯɔgwor ṯǝthi Allah ethi rilli kandisa ŋga kǝthi lizi kila lir yeeɽer, ŋothɽor-ŋi ŋǝthi kwomne kwisaaw-kwisaaw kwǝṯi ǝrri. 16 Ǝṯi nanni kaka lizi lir hɔrr; laakin ere ruusi hɔrriyya waalɔ kaka wǝthi-yi kwuɽubǝthǝ ŋikiyaŋi-lɔ ŋeere mac, laakin a-nanni kaka yaḏaama yǝthi Allah. 17 Ǝṯiiɽi lizi-nǝ tatap. Ǝṯamɽi limathgalɔ kila lǝthi ṯǝmminǝ. Ṯiinyar Allah. Iiɽǝr Imbraaṯɔɔra-na.
Mǝthǝl kwǝthi ṯirǝrinnǝ ṯǝthi Kwɔrɔstɔ.
18 Ŋaaŋa lir yaḏaam, laazim a iinyici lisǝyyiḏǝ naana laalɔ, ǝsi duŋgwǝci etheese ṯiiɽǝnǝ taalɔ ṯir min-min, ethiseere iiɽinǝ kila lir limɽi nǝ lǝṯi-ŋǝsi ṯiici naana dak mac, laakin kila tok lǝṯi-ŋǝsi ǝrrici ŋifirlli. 19 Allah wɔŋǝsi ǝccǝ baarika ŋiɽaŋal-ŋi ŋɔ, mǝ indinyanni ṯiraara naana kitha ṯǝthi ṯurvǝ tṯiti ṯɔvthannica-ŋǝsi mac ethinḏa, ŋǝni ŋilŋica-ŋǝsi ŋǝthi ṯɔgwor ṯuugwun rac. 20 Faayitha kwundǝr kwǝndu kwaalɔ mǝr-ŋǝsi ippi ŋiɽaŋal-ŋi ŋa ŋǝṯisi ǝrri ŋigii, ǝṯi mithǝ rɔgwori? Laakin mǝsi ǝrri ŋisaaw mindaŋ mǝŋi inḏa ṯurvǝ mindaŋ mǝsi mithici rɔgwori tǝ, ǝŋǝsi Allah ǝccǝ baarika. 21 Ŋiindǝr-ṯǝ ŋɔ ŋɔrnaca-ŋǝsi Allah, kaka-ṯǝ nirǝrinicǝ-ŋǝsi gwɔ Kwɔrɔstɔ mindaŋ nɔŋw ṯayici ŋaaŋwɔsi mǝthǝlǝ-lɔ, mindaŋ mǝ kwaathitha kwɔro kwuuŋwun. 22 Nɔŋweere ǝrri ŋikiyaŋi ŋeere mac, wala ethi kaṯṯaci ŋǝluŋi ŋeere ki-ṯuunyu-nǝ, ṯuuŋwun. 23 Mǝr ollo tǝ, nɔŋwseere ǝŋnici yɔvɔɔlɔ-yi mac; ninḏinǝr ṯurvǝ tǝ, nɔŋwseere nǝŋnici ŋǝriyǝ mac, laakin nɔŋw tǝ kittatha naanɔ-gwɔ Allah wir Gaaḏi kirllalɔ. 24 Ŋwɔṯaŋw nǝ Kwɔrɔstɔ ḏimmǝ ŋikiyaŋi ŋǝri aŋna-yi wuuŋwun nɔŋw-ŋi allɔ ki-ŋwuuɽi-lǝ, mindaŋ mǝr ai ethiseere ǝrri ŋigii mac e-ta, ǝri nanni linanyja ŋirllalɔ ṯɔɽɔk. Yǝmmǝ yuuŋwun yir-ṯǝ yimǝ-ŋǝsi sǝwi. 25 Ŋaaŋa lir kaka yaaŋal yɔthɔɔthɔ, laakin limǝ-ŋǝsi ǝɽǝ ethi rɔɔmi Kwaaɽa kwaalɔ nǝ ŋgwa kwǝṯi aŋraci rogɽo raalɔ.