Loŋgo Aro'boya Oyero
1 Tu kabe oye esane ana si mìŋgona loŋgo 'da ekye:
“Märäṛu mi, OPI! Tana nya'dote kyilaro mabe,
oko yauono nyi'dwe mate ago mi kote kyilaro tona.
2 Lu ni opa'ba maro;
mayina ta 'da nda ya ago ma'dona kote turiro.
Tana OPI ozo mbara te märi ndi loŋgo oŋgo be;
nda orivoya opa'ba maro.
3 Oso gyi i'dwe kabe riyä ozo 'dise gyilu be ri ronye,
kpa inye lidri Lu ro kayi riyä oye ondro nda kopa ànya te owo.”
4 Tu ana si mìŋgona loŋgo 'da ekye:
“Nyòzo aro'boya OPI ri! Mìzi nda kopa ami robe!
Nyìti tase cini nda koyebe ono tana tu'dei ri!
Nyìti ta 'desi ndaro ro.
5 Mìŋgo loŋgo OPI ri tana nda ye ta 'dèsiro te.
Mì'ba 'bädri cini keri lazona.
6 Mìtre ago mìŋgo loŋgo riyäsi ami se nyàbe ori Zaiona ya ono!
Tana Lu alokado Yisaraele ro se 'desi ono ka ori ami lako.”
A Song of Praise
1 At that time you will say,
“I thank you, Lord!
You were angry with me,
but you stopped being angry
and gave me comfort.
2 I trust you to save me,
Lord God,
and I won't be afraid.
My power and my strength
come from you,
and you have saved me.”
3 With great joy, you people
will get water
from the well of victory.
4 At that time you will say,
“Our Lord, we are thankful,
and we worship only you.
We will tell the nations
how glorious you are
and what you have done.
5 Because of your wonderful deeds
we will sing your praises
everywhere on earth.”
6 Sing, people of Zion!
Celebrate the greatness
of the holy Lord of Israel.
God is here to help you.