A Prayer for Protection
1 Hear my cry, O God;
listen to my prayer!
2 In despair and far from home
I call to you!
Take me to a safe refuge,
3 for you are my protector,
my strong defense against my enemies.
4 Let me live in your sanctuary all my life;
let me find safety under your wings.
5 You have heard my promises, O God,
and you have given me what belongs to those who honor you.
6 Add many years to the king's life;
let him live on and on!
7 May he rule forever in your presence, O God;
protect him with your constant love and faithfulness.
8 So I will always sing praises to you,
as I offer you daily what I have promised.
أسكنِّي في جوارك
1 لِكبـيرِ المُغَنِّينَ على القيثارةِ. لِداوُدَ:
2 إسمعْ يا اللهُ صَيحَتي،
وأنصِتْ إلى صلاتي.
3 مِنْ أقاصي الأرضِ أدعوكَ،
إذا انكسرَ قلبـي.
إهدِني إلى صخرةٍ عاليةٍ
4 لأنَّكَ أنتَ حِماي
وحِصنٌ مَنيعٌ في وجهِ العَدُوِّ.
5 أسكِنِّي في جِوارِكَ طُولَ الحياةِ
فأحتميَ بِسِترِ جَناحَيكَ.
6 قَبِلْتَ يا اللهُ نُذوري
وأعطَيتَني ميراثَ مَنْ يخافُ اسمَكَ.
7 أطِلْ أيّامَ المَلِكِ يا ربُّ،
واجعَلْ سِنينَهُ مدَى الأجيالِ.
8 يجلِسُ مدَى الدَّهرِ أمامَ اللهِ،
والرَّحمةُ والحَقُّ يَنصُرانِهِ.
9 فأرَتِّلَ لاسمِكَ طُولَ الحياةِ،
ويوما فيوما أُوفي نُذوري.