Morning Prayer for Help
1 I have so many enemies, Lord,
so many who turn against me!
2 They talk about me and say,
“God will not help him.”

3 But you, O Lord, are always my shield from danger;
you give me victory
and restore my courage.
4 I call to the Lord for help,
and from his sacred hill he answers me.

5 I lie down and sleep,
and all night long the Lord protects me.
6 I am not afraid of the thousands of enemies
who surround me on every side.

7 Come, Lord! Save me, my God!
You punish all my enemies
and leave them powerless to harm me.
8 Victory comes from the Lord
may he bless his people.
الأعداء يحيطون بي
1 مزمورٌ لِداوُدَ عِندَ فِرارِه مِنْ وجهِ أبِشالومَ ابنِهِ:
2 يا ربُّ ما أكثرَ خُصومي.
ما أكثرَ القائمينَ عليَّ‌.
3 كثيرونَ يقولونَ لي:
«بِإلهِكَ لا خلاصَ لكَ».
4 وأنتَ يا ربُّ تُرْسٌ لي،
تُكرِّمُني وترفَعُ رأسي.
5 بِصوتي إلى الرّبِّ أصرُخُ،
فيُجيبُني مِنْ جبَلِهِ المُقدَّسِ‌.
6 في سلامٍ أستَلقي وأنامُ،
ثُمَّ أفيقُ لأنَّ الرّبَّ سَنَدي.
7 لا أخافُ مِنْ عشَراتِ الأُلوفِ،
مِنْ هؤلاءِ الّذينَ يُحاصِرونَني.
8 قُمْ يا ربُّ، خَلِّصْني يا إلهي!
إضرِبْ أعدائي على الفَكِّ.
هَشِّمْ أسنانَ الأشرارِ.
9 مِنْ عِندِكَ يا ربَّ الخلاصِ،
وعلى شعبِكَ بَرَكتُكَ.