الرب مخلص شعبه
1 هلِّلويا.
أنشدوا للرّبِّ نشيدا جديدا.
هلِّلوا لَه في جماعةِ الأتقياءِ.
2 يفرَحُ بَنو إِسرائيلَ بِـخالِقِهم.
يـبتَهِـجُ بَنو صِهيَونَ بِمَلِكِهِم.
3 يُهَلِّلونَ لاسمِهِ بالرَّقْصِ.
يُرَتِّلونَ بالدُّفِّ والكَنَّارةِ
4 الرّبُّ يرضى عَنْ شعبِهِ.
ويمنَحُ المَساكينَ خلاصَهُ.
5 يغتَبِطُ الأتقياءُ بانتصارِهِم
ويُرَنِّمونَ فرَحا على خُيولِهِم.
6 يُعَظِّمونَ اللهَ مِلْءَ أفواهِهِم،
وبأيديهِم سيفٌ ذو حَدَّينِ.
7 ينتَقِمونَ مِنْ جميعِ الأمَمِ
ويُؤَدِّبونَ جميعَ الشُّعوبِ.
8 يُقَيِّدونَ مُلوكَهُم بالقُيودِ
وأُمَراءَهُم بِسَلاسِلَ مِنْ حديدٍ.
9 يُنزِلونَ بِهِمِ القضاءَ المكتوبَ،
فَيَتمَجَّدُ جميعُ أتقيائِهِ.
هَلِّلويا.
الرب مخلص شعبه
1 هلِّلويا.
أنشدوا للرّبِّ نشيدا جديدا.
هلِّلوا لَه في جماعةِ الأتقياءِ.
2 يفرَحُ بَنو إِسرائيلَ بِـخالِقِهم.
يـبتَهِـجُ بَنو صِهيَونَ بِمَلِكِهِم.
3 يُهَلِّلونَ لاسمِهِ بالرَّقْصِ.
يُرَتِّلونَ بالدُّفِّ والكَنَّارةِ
4 الرّبُّ يرضى عَنْ شعبِهِ.
ويمنَحُ المَساكينَ خلاصَهُ.
5 يغتَبِطُ الأتقياءُ بانتصارِهِم
ويُرَنِّمونَ فرَحا على خُيولِهِم.
6 يُعَظِّمونَ اللهَ مِلْءَ أفواهِهِم،
وبأيديهِم سيفٌ ذو حَدَّينِ.
7 ينتَقِمونَ مِنْ جميعِ الأمَمِ
ويُؤَدِّبونَ جميعَ الشُّعوبِ.
8 يُقَيِّدونَ مُلوكَهُم بالقُيودِ
وأُمَراءَهُم بِسَلاسِلَ مِنْ حديدٍ.
9 يُنزِلونَ بِهِمِ القضاءَ المكتوبَ،
فَيَتمَجَّدُ جميعُ أتقيائِهِ.
هَلِّلويا.