1 فأجابَ بلدَدُ الشُّوحيُّ:
2 «السُّلطانُ للهِ عَزَّ وجَلَّ،
وهوَ صانعُ السَّلامِ في أعاليهِ.
3 هل مَنْ يُحصي عدَدَ جُنودِهِ،
وعلى مَنْ لا يَظهَرُ نورُهُ.
4 كيفَ يَتبرَّرُ أحدٌ عِندَهُ
ويكونُ مولودُ المَرأةِ طاهرا؟
5 القمرُ نفْسُهُ يعوزُهُ النُّورُ
والكواكِبُ غيرُ صافيةٍ في عينَيهِ.
6 فكيفَ الإنسانُ وهوَ هذِهِ الحَشرَةُ!
وأينَ ابنُ آدمَ وهوَ تلكَ الدُّودَةُ».
Bildad's Third Speech
God Is the One To Fear
1 Bildad from Shuah said:
2 God is the one to fear,
because God is in control
and rules the heavens.
3 Who can count his army of stars?
Isn't God the source of light?
4 How can anyone be innocent
in the sight of God?
5 To him, not even the light
of the moon and stars
can ever be pure.
6 So how can we humans,
when we are merely worms?