القاضيان: تولع ويائير
1 وقامَ بَعدَ أبـيمالِكَ لِخَلاصِ بَني إسرائيلَ تُولَعُ بنُ فواةَ بنِ دودو، وهوَ رَجُلٌ مِنْ يسَّاكرَ وكانَ مُقيما بِشاميرَ في جبَلِ أفرايمَ. 2 فتَولَّى القضاءَ لِبَني إِسرائيلَ ثَلاثا وعِشرينَ سنَةً، وماتَ ودُفِنَ في شاميرَ.
3 وقامَ بَعدَهُ يائيرُ الجِلعاديُّ، فتَولَّى القضاءَ لِبَني إِسرائيلَ اثنَتينِ وعِشرينَ سنَةً. 4 وكانَ لَه ثَلاثونَ ابنا يركبونَ ثَلاثينَ جَحْشا، وكانَ لهُم ثَلاثونَ مدينةً تُسَمَّى مَزارِعَ يائيرَ إلى هذا اليومِ، وهيَ في أرضِ جِلعادَ. 5 وماتَ يائيرُ ودُفِنَ في قامونَ.
6 وعادَ بَنو إسرائيلَ وعَمِلوا الشَّرَّ في عينَي الرّبِّ، وعبَدوا البَعلَ وعشتَروتَ وآلِهةَ آرامَ وصَيدونَ وموآبَ وبَني عَمُّونَ والفِلسطيِّينَ وتَركوا الرّبَّ ولم يَعبُدوهُ. 7 فاشْتَدَّ غضَبُ الرّبِّ علَيهِم، فرَماهُم في أيدي الفِلسطيِّينَ وبَني عَمُّونَ. 8 فظَلَموهُم وقهَروهُم مِنْ تِلكَ السَّنةِ إلى مُدَّةِ ثماني عَشْرةَ سنَةً، ظَلَموا وقهَروا جميعَ بَني إِسرائيلَ المُقيمينَ في شرقيِّ الأردُنِّ، في أرضِ الأموريِّينَ الّتي في جِلعادَ. 9 وعبَرَ بَنو عَمُّونَ الأردُنَّ لِـيُحارِبوا أيضا بَني يَهوذا وبَني بنيامينَ وبَيتَ أفرايمَ، وكانَ ضيقٌ عظيمٌ على بَني إِسرائيلَ. 10 فصَرخوا إلى الرّبِّ وقالوا: «خَطِئْنا إليكَ وتَركناكَ يا إلهَنا وعَبدْنا البَعلَ». 11 فقالَ لهُمُ الرّبُّ: «أما خَلَّصْتُكُم مِنَ المِصريِّينَ والأموريِّينَ وبَني عَمُّونَ والفِلسطيِّينَ؟ 12 أما ضايَقكُمُ الصَّيدونيُّونَ والعَماليقيُّونَ والعَمُّونيُّونَ، فصَرختُم إليَّ فخَلَّصتُكُم مِنْ أيديهِم؟ 13 ورُغمَ هذا تَركتُموني وعَبدْتُم آلهةً غريـبةً، فلِذلِكَ لا أعودُ أخَلِّصُكُم أيضا. 14 إذْهَبوا واسْتَغيثوا بالآلهةِ الّتي اختَرتُموها، فلتُخَلِّصكُم هيَ مِنْ ضيقِكُم». 15 فقالوا لَه: «خَطِئنا فافعَلْ بِنا كُلَّ ما يَحسُنُ في عينَيكَ، لكِنْ أنقِذْنا هذِهِ المرَّةَ». 16 وأزالوا الآلهةَ الغريـبةَ مِنْ بَينِهِم وعبدوا الرّبَّ، فرَقَّ قلبُهُ لِبُؤسِهِم.
17 واجتمَعَ بَنو عَمُّونَ وخيَّموا بِـجِلعادَ، واجتمَعَ بَنو إِسرائيلَ وخيَّموا بِالمِصفاةِ. 18 فقالَ شُيوخُ جِلعادَ بَعضُهُم لِبعضٍ: «مَنْ يَبدَأُ الحربَ على بَني عَمُّونَ يكونَ رئيسا على سُكَّانِ جِلعادَ كُلِّهِم».
Tola
1 Tola was the next person to rescue Israel. He belonged to the Issachar tribe, but he lived in Shamir, a town in the hill country of Ephraim. His father was Puah, and his grandfather was Dodo. 2 Tola was a leader of Israel for 23 years, then he died and was buried in Shamir.
Jair
3 The next leader of Israel was Jair, who lived in Gilead. He was a leader for 22 years. 4 He had 30 sons, and each son had his own mule and was in charge of one town in Gilead. Those 30 towns are still called The Settlements of Jair. 5 When he died, he was buried in the town of Kamon.
Israel Is Unfaithful to God
6 Before long, the Israelites began disobeying the Lord by worshiping Baal, Astarte, and gods from Syria, Sidon, Moab, Ammon, and Philistia.
7 The Lord was angry with Israel and decided to let Philistia and Ammon conquer them. 8 So the same year that Jair died, Israel's army was crushed by these two nations. For 18 years, Ammon was cruel to the Israelites who lived in Gilead, the region east of the Jordan River that had once belonged to the Amorites. 9 Then the Ammonites began crossing the Jordan and attacking the tribes of Judah, Benjamin, and Ephraim. Life was miserable for the Israelites. 10 They begged the Lord for help and confessed, “We were unfaithful to you, our Lord. We stopped worshiping you and started worshiping idols of Baal.”
11-12 The Lord answered:
In the past when you came crying to me for help, I rescued you. At one time or another I've rescued you from the Egyptians, the Amorites, the Ammonites, the Philistines, the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites. 13-14 But I'm not going to rescue you any more! You've left me and gone off to worship other gods. If you're in such big trouble, go and cry to them for help!
15 “We have been unfaithful to you,” the Israelites admitted. “If we must be punished, do it yourself, but please rescue us from the Ammonites.”
16 Then the Israelites got rid of the idols of the foreign gods, and they began worshiping only the Lord. Finally, there came a time when the Lord could no longer stand to see them suffer.
The Ammonites Invade Gilead
17 The rulers of Ammon called their soldiers together and led them to Gilead, where they set up camp.
The Israelites gathered at Mizpah and set up camp there. 18 The leaders of Gilead asked each other, “Who can lead an attack on the Ammonites?” Then they agreed, “If we find someone who can lead the attack, we'll make him the ruler of Gilead.”