XIII. FASEL DIMETUSKITTILIN.
1 Hēkallatōn noksīnnā talamīdīltōn wēl īgatiron: Maallim, nal, kid taṅgū sikkalagā, gonīd tan sikka-lagā! 2 Yesū wīā īgatiron: nallonā in gońid dawura inīngā? kid kidin dōro fa-fadilumun korǵīd kińinī. 3 Sētun ǵebella hēkaln urragiddo tīgōsīn kēllā, Betrus-kōn, Yakūp-pōn, Yūhannī-gōn, Andrea-gōn takkā issiksan: 4 Īgadēnǵe: isson in kāmil kaḱḱallā? nai alama kiddī? isson in kāmil halsarī. 5 Yesū wīd īgatiḱḱon: gūńana wēlin ukkā delliǵmun. 6 Minā diyyī kaḱḱallan taṅs annā, bańallan: ai messīhlin; diyyikā dilliǵallan. 7 Ur in ānē harp-pōn nadair-kōṅ-gā ukkisīn kēllā, ǵāgatammana, in iṅgir fīn ānī; lākēn abāg elgon kirkummun. 8 Ǵins wē kutta ūwittin dōro fa-menǵin; mulk wē ūwittin dōro; fa-kīnan selselanǵī kāmillā, fa-kīn wakti gallā-gon ǵāgi-gōn; inīn mossibanǵīn urragilin.
9 Urī maskā nalan; ukkā fa-ǵebaiǵinan ǵāman-ǵīlā; urī fa-tōktakkirokom; fa-ekkirtakkirókom dauwirī-gōn melekī-gōn urragiddo sibat annā, šahāda tenni dōro. 10 Inǵīl dersitakkarin urragiddo ǵins kāmil logo. 11 Ukkā fa-ekkaḱka ǵebaiginan kēllā, nala-tammana, miṅgā bāriurū, hamintamman urragiddo; lāken bańana, in waktilā fa-tirtakkarin ukkā; minā urīn bammēnsīn siballā, šogorti gudsi fa-bańin. 12 Eṅga eṅgakā fa-gebayin dīalā, fāb tōttā, tuṅī teffāp-pōn tenn ēā gōn dōro fa-namridinan, tekkā fa-fāwaḱḱinan. 13 Uri tissitakkirokom kullu-wēndūtinī lotōn taṅs annis siballā. Lākēn nai menǵī aharraṅe fāminī, tar hallastakkarin. 14 Ur on diṅgin harappā fa-nakkawoi, agar gudsī wē-lā āgin, nebi Daṅiēlin fāyisīn nagittā, Yahūdīyan barril āgi wēndūtinī mulēnǵil ǵū nāfana yā. 15 Kullu wēn-dūtin dambin dōro, taziwō sukkotammana yon nōgiddo, auwō tōḱatamanana yon, hāǵa wēkā enninan ēnī. 16 Sādō serrāl ǵūokūī wīdatammanayon, kitti taṅ-gūgā ennatammanayon. 17 Wāyā! idēn ǵuntikūgā, idēn ā-ǵaddikēkūgā iw waktilā! 18 Sallana nāfid unnigā šittēl kittame yā. 19 In nahārīlā harap pallaga fa-kīn gattin naltakkakeṅkummun walla fa-naltakkummun. 20 Nōr urādakirkommēṅkan in nahārīgā wē fa-hallistakkamun; lākēn id ehtārtak-kafīgūn siballā nahārīg fa-urādakkaḱḱin. 21 Iw waktigā wēl on īkkanī: Messīh indo yā, walla im messīhlin, āminatammana. 22 Fa-faḱḱinan messīn marǵāṅkūī nebi marǵāṅkūī awikūī alamī-gōn aǵabī-yōṅ-gā ehtārtakkafīǵīkūgōṅ-gā delliǵinaṅga, fa-eski-kanī. 23 Urī maskā nallan; adī ai ukk urragiddo kāmilk īgatiḱḱis.
24 Iw waktigā harābn aharrā, maša-gōn onatti gōni fa-dulumaṅōǵinan. 25 Wingī tauwō fa-sukkō-sinan semāltōn semāgūn gudranǵī fa-guńinan. 26 Iw wāktigā fa-nānan ādamin tōttā fa-kīn sahāblā gudra diyyi logo, gurandi logo. 27 Fa-īdēn malaikānǵī tannigūgā, fa-gammikaḱḱin ehtārtakkafī tannikūgā ruhin kemson-gārratōni ardin kēllaton semānǵī kēlkā dūe-fāminī. 28 Kullanā metelkā tīn-sagaraltoni. Awirī taṅgū dessaṅgōǵinan au ukkīg dumminan waktigā īrbērokom fagōn mōlā yā. 29 Iṅgirrā nak-kawoi inī kikkanī irbiranā, mōlā yā bābn wrraglā. 30 Allēa, īgatiḱḱir: in ǵinsi fa-ǵūmun, in kāmil-kimmēṅkanī. 31 Semā-gōn arit-tōn fa-halsitakki-nan, bańid aṅgū fa-halsiminan. 32 Lākēn wēl irbum-mun nahārwalla sā, isson fa-kī, walla nōrin malaikanǵī walla tōd irbīmminan; bes fāb tar-kōī irbēn. 33 Na-lanā, fikkatīganā, sallanā, urīn irbimmēne logo waktin fa-kirekā. 34 Id safarafīn nagittanī mugōson nōg taṅgā, amir taṅgā sellimōǵan oši taṅgūgā, wēndūtin šuyel taṅgā amantirōson, boāppā īgatiron fikkatīgana yā. 35 Iṅgirrā fikkatīgan; urīn irbimēne logo, issoni nōgin nōr fa-kīṅgā, ašal fa-kikkanī, walla awaf fagatillā, walla dirbanondi wīkkanī, walla feǵirrā. 36 Tar helbēt aballā fa-kīn, ukkā nērafīǵruī elgin. 37 Aiīn ukkā īgātiḱḱekā, kāmilk īgatiḱḱir: fikkatī-ganā.
Ŋen Yesu gəlwaɽo ṯa Alekəl yid̶i aɽyəməndëd̶əni
(Maṯṯa 24:1-2Luka 21:5-6)
1 Ndə Yesu gəməño ig-Alekəl ṯaləmis yenəŋ ilëɽəŋu nimeiṯi ṯa, “Ya Ed̶a gəbërrəŋaid̶ia ŋen, seicu ŋwandra ŋoɽra kaiñ na neɽa noɽra kaiñ.” 2 Na Yesu nəŋəmuɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Agaseicia neɽa ini noɽra? Nënəŋulu pred̶ nid̶i anəməndëd̶əni na lwandra lənəŋ laber lid̶i alṯëni norəb.”
Ŋen ŋəd̶aməndad̶a d̶əliga ildi
(Maṯṯa 24:3-14Luka 21:7-19)
3 Liga Yesu gəɽaŋalo naiyən yi-Seṯun ṯaŋəseicu Alekəl nwaldaŋ, Buṯrus na Yagub na Yuanna na Anḏərawus ldəmeṯa nano aləsoŋ ldəmeɽəd̶e ldaṯa, 4 “Lwaɽəṯənde ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe ndaŋəɽwa, na ŋaməla ŋid̶i aŋəɽeṯe ṯau iŋi ŋid̶i aŋəndërrəŋaici ṯa, ŋen iŋi ŋeṯo?” 5 Yesu nəŋəluɽəbiṯi eŋen nəŋaṯa, “Rəmojəd̶r eŋen ṯa ed̶a gənəŋ aŋerṯe gəndid̶ia ŋad̶əna. 6 Led̶a lwaiña lid̶i alela igirəŋ gəlëɽəñi ed̶a gənəŋ iŋulu nəŋaṯa, egaɽo Almasiya. Na lënəŋulu lid̶i alid̶i led̶a lwaiña ŋad̶əna. 7 Orn ndə ñagənna ṯa d̶əbwaiñəd̶ia d̶afo ṯwaiñ na nwaldaŋ com, ñerṯe ñagəd̶əñialo. Ŋen iŋi ŋid̶i aŋəfeṯe d̶eṯəm orn iliga lakəl d̶əməndad̶a d̶əlaŋge pred̶ d̶amulu. 8 Ŋen ŋanṯa led̶a lid̶i altwod̶e ləgeiya led̶a na ŋələŋe ŋid̶i aŋətwod̶e ŋəgeiya ŋələŋe. Alo ɽetəɽeteo yid̶i aiyətësəni na ŋorwaṯa ŋid̶i aŋəfeṯe. Ndə laŋge ildi ləfo, ŋen ŋubwa kaiñ ŋid̶i aŋətwod̶e.
9 “Orn rəmojəd̶r eŋen eŋalo. Led̶a lid̶i aləndənaice nələŋ ini nərarraid̶ia ṯa, anəndakəme. Ñagid̶i ñëpwuni emajma, na ñagid̶i ñaṯurini nələŋ nëiñua nərra na noɽra ŋen ŋanṯa ñi, ṯa ñaɽwaṯe ŋen ŋəd̶eṯəm ŋulu nëiñua. 10 Ŋen d̶eṯəm ṯa ŋen ŋəŋəra ŋə-Rəmwa aŋërrəŋaid̶əni ananoŋ eled̶a lalo pred̶ ɽetəɽeteo. 11 Na ndə led̶a ləndəmamaṯa nəsəria ld̶əndənaid̶e ṯa, ñakəməni ñerṯe ñagəgərd̶ia ṯa ñagalwaɽa ṯau, orn lwaɽr ŋen iŋi ñagəneinu iliga lakəl ŋen ŋanṯa gerṯe ñaŋ ñaŋgi ñagəlwaɽa orn f-Usila Gətəɽe. 12 Orəba gid̶i aŋənaid̶e orəba ṯa aŋəɽiñəni na d̶aṯa gid̶i aŋənaid̶e ŋere ŋəlëɽəŋu na ñere ñid̶i aiñəṯwod̶e ñəgeiya ləŋgenanda na eṯenanda aiñələɽiñe. 13 Led̶a pred̶ lid̶i aləndəned̶e ŋen ŋanṯa irəŋ gəlëɽəñi. Orn ed̶a igi gəɽiñaṯa ŋen iŋi ŋubwa liga gəmulu gəbaiya gënəŋu gid̶i aŋëbərni.
Ŋen ŋəliga ildi leicia kaiñ
(Maṯṯa 24:15-28Luka 21:20-24)
14 “Orn ñagid̶i ñaseici waŋge gətaŋa igi gəgera ŋen kaiñ gëɽənu alo gerṯe yalëɽəŋu, ŋgiṯr led̶a ildi ləfo alo Yuḏiya alobəd̶aṯe naiyən. (Ŋgiṯr led̶a ləbëgəria ad̶am igi alləŋeṯe ŋen iŋi.) 15 Ndə ed̶a gəfo eɽa ed̶əpe ñerṯe ñagəmaŋgiṯia gəbënṯia eɽa ndə girəwa, ṯa aŋəme laŋge əllëɽəŋu. 16 Na ndə ed̶a gəfo igii ŋgiṯəmar aŋerṯe gəd̶aŋa ṯa aŋəme erenia gəlëɽəŋu. 17 Iliga lakəl liji əɽəlda ildi lornḏaico na ildi ləd̶uɽia ñere lid̶i aləneini ŋen ŋubwa. 18 Ekeɽəd̶r Rəmwa ṯa ŋen iŋi aŋerṯe ŋəfia obəd̶aiya. 19 Ŋen ŋanṯa iliga lakəl ŋen ŋid̶i aŋəfeṯe ŋubwa kaiñ. Ŋen ŋero ŋəfia ŋubwa ŋarno ṯia, iliga Rəmwa nd̶u alo nad̶əñid̶i məldin, na ŋaber ŋid̶i aŋəfeṯe ŋarno ṯia təŋ. 20 Ndə Eləŋ Rəmwa rafo rero rəṯəbaṯa ñoman ñakəl gəbanṯa ed̶a gero gənəŋ gëbərnia. Orn rënəŋu raṯəbaṯo ñoman ŋen ŋanṯa led̶a əllëɽəŋu ildi rwoṯəlo. 21 Iliga lakəl ndə ed̶a gənəŋ gəndəlwaɽəṯia ṯa, ‘Seicr, Almasiya gëni ëli’ walla ‘Seicr gënəŋu gwëtu tu’, ñerṯe ñagəbëndia ŋen ŋəlëɽəŋu. 22 Led̶a ildi ləɽəlen lid̶i altwod̶e ildi lid̶i alaṯa ṯa laɽo Almasiya na anəbiya eŋəɽəwen yid̶i aiyetwod̶e na lënəŋulu lid̶i alid̶i ŋen ŋoɽra na aŋwara ṯa alid̶i led̶a ŋad̶əna, ildi luṯənu ndə ləɽwad̶aṯa. 23 Orn ñaŋ rəmoṯr ŋen. Igalwaɽəṯənde ŋen pred̶ ananoŋ.
Ŋen ŋəd̶oɽəbəd̶ia d̶-Id̶ia gə-Led̶a
(Maṯṯa 24:29-31Luka 21:25-28)
24 “Orn iliga lakəl ndə ŋen ŋubwa ŋəməndëd̶ənu, ëd̶əñina yid̶i aiyəɽeṯe ŋərəmia, na ubwa gaber gid̶i aŋəwad̶e alo, 25 na ropa rid̶i arirtəṯi alo na laŋge lwaiña ŋabəɽa lelo lid̶i altësəni. 26 Orn led̶a lid̶i aləseici Id̶ia gə-Led̶a geṯo isbwëɽua ŋabəɽaŋa ŋoɽra, na ŋaɽrwaŋa ŋwaiña. 27 Orn gënəŋu gid̶i aŋəd̶waṯe malaiyəka ilëɽəŋu ṯa, aiyərarreid̶i led̶a əllëɽeŋu luṯənu alo endelia na ed̶əɽəd̶alo na ndaləŋgwa na ltuŋga d̶ərṯi.
Ŋen ŋəd̶ërrəŋaid̶ia ŋen ŋebəd̶a
(Maṯṯa 24:32-35Luka 21:29-33)
28 “Ërrəŋeinr ŋen ŋebəd̶a iŋi ŋəwujənu. Ndə ebəd̶a gəbəɽia ŋəd̶obəraŋa ñaləŋeṯe ṯa iṯəlia gaɽo. 29 Nṯia com ndə ñagəseicia laŋge ildi ləfo, ləŋeṯr ṯa Id̶ia gə-Led̶a gafo ṯwaiñ, d̶eṯəm gafo igëuwər. 30 Đeṯəm igandəlwaɽəṯia ṯa, laŋge ildi pred̶ lid̶i aləfeṯe ŋcn led̶a ləliga ildi ləmulu ləbaiya. 31 Nṯia elo na alo lid̶i aləmənded̶əm, orn ŋen ŋəlëɽəñi ŋaber ŋid̶i aŋəmənded̶əm kwai kwai.
Ŋen d̶eṯəm ṯa led̶a alape sindua
(Maṯṯa 24:36-44)
32 “Ed̶a gero gənəŋ gələŋeṯo loman lakəl walla ëd̶əñina yakəl, malaiyəka yelo yaijəba na Id̶ia gaijəba com, illi Đaṯa gonto. 33 Rəmoṯr ŋen, ñape sindua ŋen ŋanṯa ñagaijəba liga ildi lëɽənu. 34 Ŋen iŋi ŋarno ed̶a gerṯo eɽa nəŋənaice ləbai əllëɽəŋu ŋələŋe nəŋəlnanaice ŋəmëɽria, nəŋəlwaɽəṯi ed̶a gərəmoṯwa ëuwər ṯa, aŋərəmoṯe ŋopia nəŋgiṯi eɽa gəlëɽəŋu nəgabəṯa nwaldaŋ. 35 Ŋen ŋafəṯia rəmojəd̶r eŋen, ŋen ŋanṯa ñagaijəba liga ed̶a gerṯo eɽa gid̶i aŋəwela ndə erregano walla uləŋgiano, walla ulaldiṯano bərni bərnia, liga ywaṯa yebara walla ulaldiṯano.Đwaṯa 36 Rəmoṯr ŋen ṯa gënəŋu aŋerṯe gəndəfid̶a ñagəndro ndə geṯo taltal. 37 Igalwaɽəṯia led̶a pred̶ ŋen iŋi igəlwaɽəṯənde ṯa, apr sindua.”