XVI. FASEL DIMEGORGITTILIN.
1 Santēn noksīn kēllā, Margam Magdalēni-gōn Margam Yakūbn ēṅ-gōn Salome-gōn ǵānisan gattigā takkā ken kusmalleā. 2 Turbal kaššan santēn ug wēkā feǵirrā, maša fassīnnā. 3 Īgatiššan wēr wēkā: nai kidkā fa-dabalī turban bābiltōnī. 4 Mando nala, kid dabaledafīn elsan; minā kid dawura menon. 5 Auwō tōra-ǵūsan turbalā ǵāhal wēkā īyon nog āginī nassan, kitti nassi nulu wēkā udirkāginī; āgib-san. 6 Ammā tar īgatiḱḱon: aǵibatammana yon, uri tebbairokom Yesū Nasaretni salbitakkokā; tar dōro-kēron, indo ā-immun; nalana terīn ekkaḱḱisīn agarkā. 7 Mando ǵū īgatiḱḱana talamīdī taṅgū-gōn Betrus-kōṅ-gā, tar urrag unnilā ǵūdin; takkā urī naddilokom, tarīn ukkā īgatiḱḱisīn nagittanī. 8 Ter aballā šādō falōšon, mirra turbaltdnā; minā kerkerit-tōn haira-gōn tel log kiron; wē log bańa-kummessan, ǵākis siballā.
9 Ammā Yesū kērsīn kēllā feǵirrā, santēnǵin urragin nahārkā, kauwon Margam Magdalēni log tallatōn šaitānī kolottā ōsīnī. 10 Gū īgatiḱḱon tad dan dāǵokū, asā tannā āg-oṅokūgā. 11 Terī ukkis-san kēllā, takk ānafī kauwona yā, āmina-fīgikummun.
12 Ahar rogo tellatōn ūwo tanisan kēllā, sūra iḱḱi wēlā ai taṅgā amantaḱḱon serālā messīnnā. 13 Tek-kōn ǵū baṅissan iḱḱikū logo; āminafīǵikurnminan iṅgū log gōni.
14 Ahar rogo dimewēraṅga sufral āgintānī ai taṅgā amantaḱḱon, ōmǵon āmina-kumminana yā, ai tennig kogora yā āminakummessokom siballā, tel logo, naloī kērsīnā. 15 Īgatiḱḱon: ǵūana duṅakāmilla, inǵilkā alimǵanā halig kāmilkā. 16 Nai āmina gattistakkī, tar fa-hallistakkin; lākēn nai āmina-kumminī, fa-nāltakkin. 17 Alamanǵī fa-kaḱḱkūī āminoku logo, inī: taṅis annā ter šaitanīgā ōsǵalan, baṅalan nar mirī logo. 18 Wislanǵikā faḱḱalan, nīkawanī, ǵelli fawaǵikā, fanefaimmun, eddi tennigā odikūn dōro okkikawanī, ter wēyalan.
19 Nōr bańittā ted dani baṅikossīn kēllā sokkitak-kon semāl, Allāhin īyon nogo āgin. 20 Ammā ter šādō ǵūa agar kāmillā alimsan; nōr-kōn ted dani awon, baṅid tennigā sabbitatiḱḱon alamī logo.
1 Wa ba‘d as-sabit fāt, Mariam al-Magdaleyya wa Mariam umm Ya‘qūb wa Salūma is̠h̠teran ḥanūṭ fi s̠h̠ān yeḥanniṭū gismu. 2 Wa fi wakit s̠h̠urūq as̠h̠-s̠h̠amis fi yōm al-aḥad hun gan li-l-qabur. 3 Wa its̠h̠awwaran ma‘a ba‘ḍ, Minu mās̠h̠i yedardiq al-ḥagar min ḵh̠as̠h̠m al-qabur? 4 Wa lamman ‘āyanan s̠h̠āfan al-ḥagar kān mudardaq, wa al ḥagar de kan kebīr khalās. 5 Wa dakhalan fi-l-qabur wa s̠h̠āfan ṣabī qā‘id ‘ala-l-yamīn, lābis tōb abyaḍ, wa itkhala‘an. 6 Wa lākin huwa qāl lēhun, Mā titkhala‘ū, intan gētan tekūsū Yasū‘ an-Naṣiri al-maṣlūb; huwa qām, mu hena, da al-bakān el kān fōqa. 7 Ams̠h̠an wa qūlū li ḥērānu wa li Būtrus, huwa yesbaqkum li-g-Galīl; henāk tes̠h̠ūfūhu mitil ma qāl lēkum. 8 Wa maraqan bi-sira‘ wa s̠h̠aradan min al-qabur, fi s̠h̠ān kānan mithayyirāt wa mā ḥad-dasan zōḥ fi s̠h̠ān kānan ḵh̠āyifāt.
9 Wa Yasū‘ qām min al-mōt yōm al-aḥad fi s̠h̠aq an-nūr wa bayan nafsu awwal marra li Mariam al-Magdaleyya, wa hiya zāt al-mara el Yasū‘ marraq minnaha saba‘ s̠h̠awāṭīn. 10 Wa rawwaḥat wa ḥaddasat el kānū ma‘u wa hum qā‘idīn yebkū. 11 Wa lamman simi‘ū Yasū‘ ḥayy, wa hiya s̠h̠āfatu bi ‘uyūnha mā ṣaddaqū.
12 Wa ba‘dēn bayan nafsu fi s̠h̠akal tāni li etnēn minnahum, wakit hum mās̠h̠yīn fi-l-ḵh̠ala. 13 Wa rawwaḥū wa ḥaddasū at-tānyīn wa lākin mā saddaqū walā s̠h̠ittēn.
14 Wa ba‘dēn bayan nafsu li-l-ḥadās̠h̠er wa hum qā‘idīn yākulū, wa naharhum fi s̠h̠ān mā ‘indahum īmān wa qulūbahum qāsiya wa mā ṣaddaqū an-nās el s̠h̠āfūhu ba‘d ma qām min al-mōt. 15 Ba‘den qāl lēhum, Ruḥū fi kull ad-dunya wa basharū kull an-nās bi-l-ingīl. 16 El yeṣaddiq wa yit‘ammid yeḵh̠laṣ, wa el mā yeṣaddiq yehlak. 17 Wa al-‘agāyib al tebāri al-mu-minīn tekūn: — Bi ismi yemarraqū as̠h̠-shawāṭīn; wa yerṭunū bi roṭāna gedīda; 18 Wa yeqbuḍū dabāyib fōqhum simm; Kān s̠h̠iribū simm mā tegri ‘alēhum ‘awaga; wa yelmasū al-marḍānīn wa yes̠h̠fūhum.
19 Wa ba‘dima Yasū‘ ḥaddashum kadi, ṭala‘ li-s-samā wa qannab fi yamīn Allah. 20 Wa hum maraqū wa bas̠h̠arū an-nās fi kull bakān; wa-r-Rabb kān ma‘hum wa sabbit ḥadīshum bi-l-‘agāyib. Amin.