(A psalm by David.)
The Lord Gives Victory
1 The Lord said to my Lord,
“Sit at my right side,
until I make your enemies
into a footstool for you.”
2 The Lord will let your power
reach out from Zion,
and you will rule
over your enemies.
3 Your glorious power
will be seen on the day
you begin to rule.
You will wear the sacred robes
and shine like the morning sun
in all of your strength.
4 The Lord has made a promise
that will never be broken:
“You will be a priest forever,
just like Melchizedek.”
5 The Lord is at your right side,
and when he gets angry
he will crush
the other kings.
6 He will judge the nations
and crack their skulls,
leaving piles of dead bodies
all over the earth.
7 He will drink from any stream
that he chooses, while winning
victory after victory.
كلام الرب للملك
1 مزمورٌ لِداوُدَ:
قالَ الرّبُّ لسيِّدي الملِكِ:
«إجلسْ عَنْ يَميني
حتّى أجعَلَ أعداءَكَ
مَوطِئا لِقدَمَيكَ».
2 صَولجانُ عِزِّكَ يُرسِلُهُ الرّبُّ مِنْ صِهيَونَ،
ويقولُ: «تسَلَّطْ في وسَطِ أعدائِكَ».
3 شعبُكَ يَلتَفُّ حَولَكَ طَوعا
يومَ تقودُ جنودَكَ على الجِبالِ المُقدَّسةِ،
فَمِنْ رَحِمِ الفَجْرِ حَلَّ كالنَّدى شبابُكَ.
4 أقسَمَ الرّبُّ ولن يندَمَ:
«أنتَ كاهنٌ إلى الأبدِ
على رُتبَةِ مَلكيصادَقَ».
5 الرّبُّ يقِفُ عَنْ يَمينِكَ
ويُهَشِّمُ المُلوكَ يومَ غضَبِهِ.
6 يَدينُ في الأمَمِ،
وبالجُثَثِ يملأُ الأوديةَ.
تحْمَرُّ تِلالُ الأرضِ الشَّاهِقَةُ
7 وتُسقَى الأوديةُ دِماءً،
فيرتَفِـعُ رَأسُكَ أيُّها المَلِكُ.